英语:特朗普要求德黑兰居民“撤离”

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Israel-Iran conflict live: Trump tells Tehran to ‘evacuate’ as Macron says US president has made ceasefire ‘offer’

周一,以色列向德黑兰大部分地区居民发出撤离命令,几个小时后,唐纳德·特朗普表示:“所有人都应该立即撤离德黑兰!” 美国总统在其社交媒体平台“真相社交”上发帖称:“伊朗应该签署我告诉他们签署的‘协议’。这真是可耻,是对生命的浪费。简而言之,伊朗不能拥有核武器。我已经说过很多遍了!所有人都应该立即撤离德黑兰!” 周五,以色列对伊朗发动突袭时,华盛顿和德黑兰正在进行核谈判。 德黑兰人口约900万,目前刚过凌晨4点。 在特朗普发表评论的几个小时前,以色列军队已向德黑兰大部分地区的居民发出疏散命令,警告他们该地区的“军事基础设施”即将遭到轰炸,这一警告与过去20个月来以色列经常针对加沙巴勒斯坦人的言论非常相似。 X 上的这条帖子来自以色列国防军阿拉伯语发言人阿维查伊·阿德雷上校的账户。 这进一步表明以色列针对伊朗的行动性质正在演变,最初是针对防空系统、核设施和军事指挥系统的袭击,但似乎已演变为一场以伊朗石油天然气工业和首都为重点的消耗战。

Donald Trump has said “Everyone should immediately evacuate Tehran!” hours after Israel issued an evacuation order to residents of a large part of Tehran on Monday.

“Iran should have signed the “deal” I told them to sign. What a shame, and waste of human life. Simply stated, IRAN CAN NOT HAVE A NUCLEAR WEAPON. I said it over and over again! Everyone should immediately evacuate Tehran!,” the US president said in a post on his social media platform Truth Social.

Washington and Tehran had been in the midst of nuclear negotiations when Israel launched its shock attack on Iran on Friday.

Tehran has a population of about 9 million and it’s currently just after 4am.

Hours before Trump’s comments Israeli forces had issued an evacuation order to residents of a large part of Tehran, warning them of the imminent bombing of “military infrastructure” in the area in a social media post very similar to those regularly directed at Palestinians in Gaza over the past 20 months.

The post on X was from the account of the Israel Defense Forces’ Arabic spokesperson, Col Avichay Adraee.

It is a further sign of the evolving nature of the Israeli campaign against Iran, which began with attacks on air defences, nuclear sites and the military chain of command, but appears to have drifted towards a war of attrition focused on Iran’s oil and gas industry and on the capital.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *