Source: Кассетные боеприпасы и не только – содержимое нового пакета помощи от США впечатляет — УНИАН
Пентагон объявил о новом пакете военной помощи Украине на сумму 800 миллионов долларов. Ожидалось, что в него впервые войдут кассетные боеприпасы.
Как сообщил заместитель министра обороны по вопросам политики Колин Х. Каль на брифинге в Пентагоне, Украина получит 105-мм и 155-мм артиллерийские снаряды. В том числе – самые современные кассетные боеприпасы, которые есть у США – так называемые усовершенствованные обычные боеприпасы двойного назначения (Dual — purpose improved conventional munition – DPICM).
Каль подчеркнул, что долгожданные DPICM нужны Украине, “чтобы защитить свою собственную суверенную территорию”. Он также подчеркнул, что украинское правительство заверило США в “ответственном использовании” снарядов этого типа и пообещало не использовать снаряды в гражданских городах и после войны работать над смягчением любого потенциального вреда населению, который они могут нанести.
负责政策的国防部副部长科林·卡尔在五角大楼新闻发布会上说，五角大楼宣布向乌克兰提供价值 8 亿美元的新军事援助计划。这将首次包括集束弹药。 乌克兰将收到105毫米和155毫米炮弹，其中包括美国拥有的最先进集束弹药，所谓改进的常规两用弹药。 卡尔强调，乌克兰需要期待已久的集束弹药来保护自己主权领土。他还强调，乌克兰政府已向美国保证“负责任地使用”此类弹药，并承诺不在城市使用此类弹药，在战后努力减轻它们可能对民众造成的任何潜在伤害。
Пентагон объявил о новом пакете военной помощи Украине на сумму 800 миллионов долларов. Ожидалось, 主语从句что в него впервые войдут кассетные боеприпасы.
比较从句Как сообщил заместитель министра обороны по вопросам политики Колин Х. Каль на брифинге в Пентагоне, Украина получит 105-мм и 155-мм артиллерийские снаряды. В том числе – самые современные кассетные 修饰боеприпасы, 定语从句=形容词которые есть у США – так называемые 形动词-形容词усовершенствованные обычные боеприпасы двойного назначения DPICM.
Каль подчеркнул, 补语从句-宾语从句что долгожданные DPICM нужны Украине, “不定式，表目的чтобы защитить свою собственную суверенную территорию”. Он также подчеркнул, 补语从句что украинское правительство заверило США в “ответственном использовании” снарядов этого типа и пообещало не использовать снаряды в гражданских городах и после войны работать над смягчением любого потенциального 修饰вреда населению, 定语从句=形容词который они могут нанести.
