英语:法国人民再次在议会选举中拒绝极右翼

Source: French people reject far right at parliamentary elections – again

The French have said it again: they do not want the far right in power.

They gave them a big win in the European elections; they gave them a big win in the first round of this parliamentary election.

But when it came to a vote that really counted, just as in the presidentials, they drew back from the brink.

This surprise upset which has reduced the National Rally (RN) to third place – with perhaps 150 seats compared with predictions a week ago of nearly 300 – is due entirely to voters turning out in large numbers to stop them.

The RN will argue – with some justice – that this was only possible because the other parties came together to play the system.

They note that the disparate parties of the left all suddenly forgot their differences to form a new anti-RN coalition; and then that the Macronites and the left forgot their differences too.

They note that nothing unites these politicians except their opposition to the RN. And that this lack of agreement bodes ill for the future.

法国人再次重申:他们不希望极右势力掌权。 他们在欧洲选举中取得巨大胜利;他们在这次议会选举的第一轮选举中取得巨大胜利。 但当涉及到真正关键投票时,就像总统选举一样,他们就从悬崖边退缩了。 这一意外完全是由于大批选民前来阻止,导致国民联盟 (RN) 跌至第三位 — — 大约有 150 个席位,而一周前预测为近 300 个。国民联盟辩称——有一定道理——这之所以可能,是因为其他政党联合起来操纵这个系统。 他们指出,不同的左翼政党突然忘记了他们的分歧,组建了一个新的反国民联盟的联盟;然后马克龙派和左派也忘记了他们的分歧。 他们指出,除了反对国民联盟之外,没有什么能将这些政客团结起来。这种缺乏共识对未来来说是一个坏兆头。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *