西语:委内瑞拉总统就职典礼

Source: La toma de posesión del presidente de Venezuela, en vivo | El equipo de María Corina Machado anuncia su liberación tras ser detenida por agentes chavistas | EL PAÍS América

玛丽亚·科里纳·马查多的团队谴责了委内瑞拉反对派领导人在本周四反查韦斯联盟在加拉加斯举行的动员活动结束后被捕的事件,并证实她已被释放。这位资深领导人宣称:“我们并不害怕。”她将在接下来的几个小时内向全国发表讲话,解释在一个军事化的首都和几乎被围困的情况下发生的事情。几个小时前,反对派候选人埃德蒙多·冈萨雷斯从多米尼加共和国保证,他“很快”将前往委内瑞拉戴上总统腰带,并至少从象征性的角度就职。世界上一些大城市,从纽约到马德里,到布宜诺斯艾利斯或布鲁塞尔,今天都加入了支持这位资深外交官的示威活动,他自9月以来在西班牙获得庇护,以避免查韦斯的迫害。 尼古拉斯·马杜罗则决心在周五就职,而无需出示证明 7 月 28 日选举胜利的记录。从华盛顿到欧盟的世界主要国家都不会承认乌戈·查韦斯是合法总统。

El equipo de María Corina Machado ha denunciado la detención de la líder de la oposición venezolana al salir de la movilización convocada este jueves en Caracas por la alianza de fuerzas antichavistas, tras lo cual ha confirmado su liberación. “No tenemos miedo”, había proclamado la veterana dirigente, que en las próximas horas se dirigirá al país para explicar lo sucedido, en una capital militarizada y prácticamente en estado de sitio. Horas antes, el candidato opositor Edmundo González había asegurado desde República Dominicana que “muy pronto” estará en Venezuela para enfundarse la banda presidencial y, al menos desde el punto de vista simbólico, tomar posesión. Algunas grandes ciudades del mundo, de Nueva York a Madrid, pasando por Buenos Aires o Bruselas, se suman hoy a las manifestaciones de apoyo al veterano diplomático, asilado desde septiembre en España para evitar la persecución del chavismo. Nicolás Maduro, por su parte, está decidido a tomar posesión el viernes sin haber mostrado las actas que acreditan una victoria en las elecciones del 28 de julio. Las principales instancias globales, de Washington a la Unión Europea, no reconocerán al sucesor de Hugo Chávez como mandatario.

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *