Русский俄语

Source: ВСУ нанесли масштабный удар по России 14 января – Генштаб рассказал о последствиях | РБК Украина 据乌克兰总参谋部消息，1月14日晚，乌克兰国防军对俄罗斯联邦境内200至1100公里深处的军事设施进行了最大规模的攻击。布良斯克、萨拉托夫、图拉地区和鞑靼斯坦共和国的目标遭到攻击。 萨拉托夫州恩格斯的克里斯塔尔石油产品储存基地遭到袭击。就在昨天，他们扑灭了上次攻击后持续了五天的大火。 此外，塞尔措市的布良斯克化工厂也遭到袭击。这是俄罗斯联邦军工综合体的战略设施。火炮弹药、多管火箭系统弹药、航空弹药、工程弹药以及X-59巡航导弹的零部件均在此生产。在工厂范围内观察到二次爆炸，持续了几个小时。此外，在攻击过程中，敌方两套防空导弹系统——“雷神”和“山毛榉”被摧毁。 无人系统部队、特种作战部队、导弹部队、乌克兰武装部队空军以及乌克兰国防部宗情报局和安全局参与了这项任务。 По данным Генштаба в ночь на 14 января Силы обороны Украины осуществили самый массовый удар по военным объектам россиян на расстоянии от 200 до 1100 километров вглубь РФ. Под удар попали цели в Брянской, …

俄语：乌克兰武装部队1月14日对俄罗斯发动大规模空袭 Read More »

https://www.unian.net/world/voyna-v-ukraine-vladimir-putin-privel-rossiyu-k-strategicheskomu-porazheniyu-12882474.html 国防优先智库和哥伦比亚大学（美国）的高级研究员拉詹·梅农在《外交政策》的评论文章中阐述，无论乌克兰战争最终如何结束，俄罗斯在战略上已经被击败。 从长远来看，其内外部形势将比战前更糟糕。 在他看来，俄罗斯于2022年2月全面入侵乌克兰有两个目标。 首先，将尽可能多的乌克兰领土直接并入俄罗斯，最好是右岸的大部分领土，并在基辅建立一个亲俄傀儡政府。 入侵的第二个更大的目标是利用这些成果来改变欧洲的力量平衡，使其有利于莫斯科。 这位分析人士坚信，尽管俄罗斯军队在2024年取得了成功，但普京将不再能够实现至少一个战略目标。 梅农并不认为占领已被夺取的领土是俄罗斯的战略成功。 分析人士称，通过这次入侵，俄罗斯彻底失去了乌克兰，乌克兰再也不会与其北方邻国进行任何形式的密切合作。 梅农指出，“乌克兰的身份现在被定义为渴望与俄罗斯尽可能少的共同之处。” Независимо от того, чем именно закончится война в Украине, стратегически Россия уже потерпела поражение. В долгосрочной перспективе ее внутреннее и внешнее положение будет хуже, чем было до войны. Об этом в авторской статье для издания Foreign Policy пишет старший научный сотрудник аналитического центра Defense Priorities и Колумбийского университета (США) …

俄语：乌克兰战争——俄罗斯战略失败 Read More »

https://www.unian.net/war/plen-vsu-zelenskiy-sdelal-zayavlenie-o-plennyh-voennyh-iz-kndr-12881697.html 除了第一批被俘的朝鲜士兵外，还会有其他人。 乌克兰军队会设法抓到他们只是时间问题。 乌克兰总统泽连斯基在晚间讲话中表达了这种信心。国家元首强调，“世界上任何人都不应该怀疑俄罗斯军队依赖于朝鲜的军事援助。” 他指出，普京三年前开始向北约发出最后通牒并试图改写历史，现在他不得不依靠平壤的军事帮助。 泽连斯基说，“乌克兰准备交出金正恩的人，如果他能安排他们交换我们在俄罗斯被俘虏的士兵。” 与此同时，乌克兰总统指出，对于那些不想返回的朝鲜士兵来说，可能还有其他一些选择。 特别是，那些希望通过韩语传播有关这场战争真相来了解世界的朝鲜人将有这样的机会。 Кроме первых захваченных в плен солдат из Северной Кореи, еще будут и другие. Это только вопрос времени, когда военным ВСУ удастся захватить их. Такую уверенность выразил украинский президент Владимир Зеленский в вечернем обращении. “Ни у кого в мире не должно остаться сомнений, что российская армия зависит от военной …

俄语：泽连斯基就被俘的朝鲜军事人员发表声明 Read More »

Source: Джонсон эмоционально обратился к Путину: ”Больше нет империи, Владимир, ты – чертов идиот” | Европейская правда 《欧洲真理报》报道，约翰逊在接受德尔菲采访时表示，英国前首相鲍里斯·约翰逊咒骂克里姆林宫的主人弗拉基米尔·普京，强调他应该放弃帝国野心。 英国前政府首脑表示，现在最重要的是向普京传达俄罗斯不再是帝国的信息。 约翰逊说，“你知道，我们曾经拥有一个帝国，这是真的。我的意思是，我们的观众都知道这一点。我们有一个比罗马帝国大七倍的帝国。它是世界历史上最大的帝国。今天从那里几乎什么都没有留下……但我们对我们的后帝国角色感到满意。”他强调，没有必要控制其他国家，“如果你爱一个人，就放他走。 普京的所作所为是古老而野蛮的，他需要明白爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛——这些国家都不再是俄罗斯帝国的一部分，乌克兰也是如此。一切都结束了。”约翰逊激动地补充道：“不再有帝国了，弗拉基米尔。你是个该死的白痴！” Экс-премьер Великобритании Борис Джонсон обругал хозяина Кремля Владимира Путина, подчеркивая, что ему следует отказаться от имперских амбиций. Джонсон высказался в интервью Delfi, сообщает “Европейская правда”. По словам бывшего главы британского правительства, сейчас самое важное донести до Путина, …

俄语：约翰逊动情地向普京呼吁：“不再有帝国了，弗拉基米尔，你是个该死的白痴。” Read More »

Source: США ввели масштабные санкции против России – будут стоить миллиарды долларов ежемесячно — УНИАН 美国宣布对俄罗斯实施大规模制裁。乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克表示，这涵盖了俄罗斯联邦能源部门的400多个个人和组织，这些个人和组织直接或间接为俄罗斯军事机器提供资金。 他早些时候宣布，“俄罗斯经济将受到沉重打击。”以下俄罗斯石油、天然气生产、钻探和保险公司及其管理层受到美国新制裁： 俄罗斯天然气工业股份公司石油公司 苏尔古特石油天然气公司 20多家油田服务公司 俄罗斯天然气工业股份公司石油公司负责人亚历山大·久科夫 卢克石油公司首席执行官瓦季姆·沃罗比约夫 扎鲁别日石油公司总裁谢尔盖·库德里亚绍夫 塔特石油公司总裁纳伊尔·马加诺夫 巴什石油首席执行官弗拉基米尔·切尔诺夫 俄罗斯原子能公司首席执行官阿列克谢·利哈切夫 США объявили масштабный пакет санкций против России. Он охватывает более 400 физических лиц и организаций энергетического сектора РФ, которые прямо или косвенно обеспечивают финансирование российской военной машины, сообщил глава Офиса президента Украины …

俄语：美国对俄罗斯实施大规模制裁——每月损失数十亿美元 Read More »

Source: На войне погиб украинский танцовщик и хореограф Владимир Раков 乌克兰舞蹈家兼编舞弗拉基米尔·拉科夫的同事埃琳娜·戈洛万在社交网络上报道，他在乌克兰战争中丧生。 拉科夫在 2013 年赢得乌克兰热门电视节目《大家一起跳舞!》后一举成名，随后他在该节目中担任了两年的编舞。 2018年，拉科夫成为柏林世界舞蹈大赛的冠军。 2022年，随着俄罗斯军队开始全面入侵乌克兰领土，拉科夫加入了乌克兰武装部队。他在以国王丹尼洛·加利茨基命名的第24独立机械化旅服役。 据公开数据显示，该部队目前正在参与顿涅茨克地区恰索夫亚尔市的防御工作。关于拉科夫死亡的情况，我们所知的只是这发生在“一次战斗任务时”。弗拉基米尔·拉科夫今年 29 岁。 На войне в Украине погиб украинский танцовщик и хореограф Владимир Раков, сообщила в соцсетях его коллега Елена Головань. Раков стал известен после того, как в 2013 году победил в популярном украинском телевизионном шоу “Танцуют все!”, после чего в …

俄语：乌克兰舞蹈家兼编舞弗拉基米尔·拉科夫在战争中丧生 Read More »

Source: До захвата Киева – 92 года: профессор “разнес” нарративы РФ о продвижении в Украине — УНИАН 俄罗斯宣传乌克兰领土上的快速进展和抵抗缺乏意义，仿佛鼓励乌克兰及其盟友今天就同意任何和平协议，因为接下去事情可能会变得更糟。但数字不会说谎，事实上，俄罗斯联邦的前景并不像俄罗斯宣传所描绘的那样乐观。 纽瓦克罗格斯大学政治学教授亚历山大·J·莫蒂尔在《国会山报》的专栏中写道，“基辅人惊慌失措！按照弗拉基米尔·普京不可阻挡的军事力量占领乌克兰领土的速度，他们的城市将在 92 年后落入俄罗斯手中。正好赶上庆祝普京165 岁生日！”。 他强调，这段话表明了俄罗斯叙述的荒谬性，这种叙述几乎没有事实依据。而令人惊讶的不是克里姆林宫在推动它，而是许多西方分析人士继续持有这一观点。但这种叙述的荒谬性已被基本的算术知识证明了。 仅 2024 年，俄罗斯联邦占领军伤亡人数就达 427,000 人。也就是说，每平方公里乌克兰领土，俄罗斯就损失了164名士兵。因此，预计在92年内​​向基辅挺进，俄罗斯军队将损失3900万人。 莫蒂尔强调，“即使普京也会得出这样的结论：这些数字可能会使他的生日庆祝活动黯然失色，这些数字是否表明俄罗斯是无敌的？特别是因为乌克兰能够在“绝望”等待西方的帮助的情况下造成如此巨大的损失，而西方却因为其政策在拖延武器供应。” Россия продвигает нарративы о быстрых темпах продвижения на украинской территории и отсутствии смысла в сопротивлении, будто побуждая Украину и ее союзников согласиться на любое мирное соглашение уже сегодня, …

俄语：俄罗斯攻克基辅需92年 Read More »

Source: Бразилия сообщила о присоединении Индонезии к БРИКС 印度尼西亚已正式加入金砖国家，这是一个由俄罗斯、巴西、印度和中国于 2009 年创建的经济集团。巴西政府周一在一份官方声明中宣布了这一消息。巴西担任今年该组织的主席国。 雅加达在去年十月份的喀山峰会上宣布准备加入金砖国家。印度尼西亚是世界第四人口大国，但其经济规模甚至排不进前十名。 它是第一个获得正式会员资格的东南亚国家。自一月起，马来西亚和泰国成为该组织的伙伴国。此前有报道称，印度尼西亚也应该处于这种状态。雅加达尚未对此发表评论。 Индонезия официально присоединилась к БРИКС — экономическому блоку, созданному в 2009 году Россией, Бразилией, Индией и Китаем. Об этом в понедельник заявило в официальном сообщении бразильское правительство. Бразилия председательствует в организации в этом году. О готовности вступить в БРИКС Джакарта заявила на …

俄语：巴西宣布印尼加入金砖国家 Read More »

Source: Поступают сообщения о попытке наступления ВСУ в Курской области 周日上午，俄罗斯多个军事电报频道报道称，乌克兰军队正在库尔斯克地区发动攻势。乌克兰国家安全与国防委员会反虚假信息中心主任安德烈·科瓦连科也宣布了同样的消息。这些报道得到了乌克兰总统办公室主任安德烈·埃尔马克的间接证实，他写道：“库尔斯克地区，好消息，俄罗斯得到了它应得的。” 据称，这次袭击是从苏贾地区中心朝着大索尔达斯科耶方向进行进行的，该地区自去年8月以来一直处于乌克兰武装部队的控制之下。另一个进攻方向从位于苏扎东北部区域中心向库尔斯克。 正如俄罗斯频道报道的那样，此次攻势投入装甲车、扫雷车以及电子战设备，据说这些设备可以成功对抗俄罗斯无人机。“米格俄罗斯“频道声称乌克兰军方取得了“局部成功”。特别是，距离大索尔达斯科耶不远的贝尔丁村正在发生战斗。 Несколько российских провоенных телеграм-каналов утром в воскресенье сообщили о переходе украинской армии в наступление в Курской области. Об этом же сообщил глава Центра противодействия дезинформации при Совете национальной безопасности и обороны Украины Андрей Коваленко. Косвенно эти сообщения подтвердил глава Офиса президента Украины …

俄语：有报道称乌克兰武装部队在库尔斯克地区发起进攻 Read More »