Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

英语:特朗普就任美国总统后会做什么?

Source: What will Trump do when he takes office as US president? 他们过去常常谈论前 100 天,即对新任美国总统进行初步评判的时间段。理由是,到 100 天时,总统已经任命了关键职位的人选,他们已经传达了优先事项,进行了首次外交尝试,并在国会进行了首次立法斗争。然而,唐纳德·特朗普谈论的不是 100 天。相反,他的重点是“第一天”:他计划在 1 月 20 日就职后立即做什么。他已经半开玩笑地说,他将当“一天的独裁者”,他将“钻探、钻探、钻探”(指取消环境限制和扩大石油和天然气勘探),他的改革速度将如此之快,“当你看到将要发生的事情时,你会头晕目眩”。 他承诺关闭与墨西哥的边境、驱逐数百万无证移民、撤销拜登政府的环境计划、赦免 2021 年暴动中冲进国会大厦的暴徒并结束乌克兰战争。“在特朗普总统任期的第一天,”他在去年的一次竞选集会上说,“我将恢复旅行禁令,暂停难民入境,并将恐怖分子赶出我们的国家,就像我以前做的那样。” They used to talk about the first 100 days, the period of time over which an incoming US president should initially be judged. By 100 days, the reasoning went, …

英语:特朗普就任美国总统后会做什么? Read More »

俄语:约翰逊动情地向普京呼吁:“不再有帝国了,弗拉基米尔,你是个该死的白痴。”

Source: Джонсон эмоционально обратился к Путину: ”Больше нет империи, Владимир, ты – чертов идиот” | Европейская правда 《欧洲真理报》报道,约翰逊在接受德尔菲采访时表示,英国前首相鲍里斯·约翰逊咒骂克里姆林宫的主人弗拉基米尔·普京,强调他应该放弃帝国野心。 英国前政府首脑表示,现在最重要的是向普京传达俄罗斯不再是帝国的信息。 约翰逊说,“你知道,我们曾经拥有一个帝国,这是真的。我的意思是,我们的观众都知道这一点。我们有一个比罗马帝国大七倍的帝国。它是世界历史上最大的帝国。今天从那里几乎什么都没有留下……但我们对我们的后帝国角色感到满意。”他强调,没有必要控制其他国家,“如果你爱一个人,就放他走。 普京的所作所为是古老而野蛮的,他需要明白爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛——这些国家都不再是俄罗斯帝国的一部分,乌克兰也是如此。一切都结束了。”约翰逊激动地补充道:“不再有帝国了,弗拉基米尔。你是个该死的白痴!” Экс-премьер Великобритании Борис Джонсон обругал хозяина Кремля Владимира Путина, подчеркивая, что ему следует отказаться от имперских амбиций. Джонсон высказался в интервью Delfi, сообщает “Европейская правда”. По словам бывшего главы британского правительства, сейчас самое важное донести до Путина, …

俄语:约翰逊动情地向普京呼吁:“不再有帝国了,弗拉基米尔,你是个该死的白痴。” Read More »

英语:台湾芯片制造商开始在美国生产 4 纳米芯片

https://www.voanews.com/a/taiwan-chipmaker-starts-making-4-nanometer-chips-in-us-official-says/7933080.html 美国商务部长吉娜·雷蒙多向路透社表示,台湾半导体制造公司已开始在亚利桑那州为美国客户生产先进的 4 纳米芯片,这是拜登政府在半导体领域努力的一个里程碑。 11 月,美国商务部最终批准向台积电位于亚利桑那州凤凰城的美国子公司提供 66 亿美元的拨款,用于生产半导体。 雷蒙多在接受路透社采访时表示:“这是我们国家历史上第一次在美国本土、美国工人生产尖端的 4 纳米芯片,产量和质量与台湾相当。”她表示,这项计划已于最近几周开始实施。 雷蒙多在谈到此前未披露的生产启动时表示:“这是一件大事,以前从未做过,在我们的历史上也从未做过。很多人都说这不可能。” 台积电是全球最大的代工芯片制造商,也是苹果和英伟达的主要供应商,该公司将于下周公布业绩。该公司发言人周五拒绝置评。 去年4月,台积电同意将计划投资额扩大250亿美元至650亿美元,并在2030年前在亚利桑那州增加第三个生产设施。 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. has begun producing advanced 4-nanometer chips in Arizona for U.S. customers, a milestone in the Biden administration’s semiconductor efforts, Commerce Secretary Gina Raimondo told Reuters. In November, the Commerce Department finalized a $6.6 billion grant to TSMC’s …

英语:台湾芯片制造商开始在美国生产 4 纳米芯片 Read More »

俄语:美国对俄罗斯实施大规模制裁——每月损失数十亿美元

Source: США ввели масштабные санкции против России – будут стоить миллиарды долларов ежемесячно — УНИАН 美国宣布对俄罗斯实施大规模制裁。乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克表示,这涵盖了俄罗斯联邦能源部门的400多个个人和组织,这些个人和组织直接或间接为俄罗斯军事机器提供资金。 他早些时候宣布,“俄罗斯经济将受到沉重打击。”以下俄罗斯石油、天然气生产、钻探和保险公司及其管理层受到美国新制裁: 俄罗斯天然气工业股份公司石油公司 苏尔古特石油天然气公司 20多家油田服务公司 俄罗斯天然气工业股份公司石油公司负责人亚历山大·久科夫 卢克石油公司首席执行官瓦季姆·沃罗比约夫 扎鲁别日石油公司总裁谢尔盖·库德里亚绍夫 塔特石油公司总裁纳伊尔·马加诺夫 巴什石油首席执行官弗拉基米尔·切尔诺夫 俄罗斯原子能公司首席执行官阿列克谢·利哈切夫 США объявили масштабный пакет санкций против России. Он охватывает более 400 физических лиц и организаций энергетического сектора РФ, которые прямо или косвенно обеспечивают финансирование российской военной машины, сообщил глава Офиса президента Украины …

俄语:美国对俄罗斯实施大规模制裁——每月损失数十亿美元 Read More »

英语:特朗普以虚拟方式出席纽约宣判

Source: Trump Appears Virtually for N.Y. Sentencing | Newsmax.com 当选总统唐纳德·特朗普周五因伪造商业记录的重罪被正式宣判,但法官拒绝判处任何惩罚。 这一结果巩固了特朗普的定罪,同时让他可以不受监禁或罚款威胁的束缚重返白宫。 特朗普被判无条件释放,结束了这起案件,这起案件中,这位前总统和未来总统被指控犯有 34 项重罪,接受近两个月的审判,并被判定每项罪名成立。然而,法律上的挫折——以及法庭上公布的试图掩盖婚外情指控的肮脏细节——并没有损害他的选民选举他第二任期。 曼哈顿法官胡安·默坎本可以判处这位 78 岁的共和党人最高四年监禁。相反,他选择了一种判决,通过有效地结束案件来避开棘手的宪法问题,但确保特朗普将成为第一位被判重罪的总统。 President-elect Donald Trump was formally sentenced Friday on his felony conviction of falsifying business records, but the judge declined to impose any punishment. The outcome cements Trump’s conviction while freeing him to return to the White House unencumbered …

英语:特朗普以虚拟方式出席纽约宣判 Read More »

俄语:乌克兰舞蹈家兼编舞弗拉基米尔·拉科夫在战争中丧生

Source: На войне погиб украинский танцовщик и хореограф Владимир Раков 乌克兰舞蹈家兼编舞弗拉基米尔·拉科夫的同事埃琳娜·戈洛万在社交网络上报道,他在乌克兰战争中丧生。 拉科夫在 2013 年赢得乌克兰热门电视节目《大家一起跳舞!》后一举成名,随后他在该节目中担任了两年的编舞。 2018年,拉科夫成为柏林世界舞蹈大赛的冠军。 2022年,随着俄罗斯军队开始全面入侵乌克兰领土,拉科夫加入了乌克兰武装部队。他在以国王丹尼洛·加利茨基命名的第24独立机械化旅服役。 据公开数据显示,该部队目前正在参与顿涅茨克地区恰索夫亚尔市的防御工作。关于拉科夫死亡的情况,我们所知的只是这发生在“一次战斗任务时”。弗拉基米尔·拉科夫今年 29 岁。 На войне в Украине погиб украинский танцовщик и хореограф Владимир Раков, сообщила в соцсетях его коллега Елена Головань. Раков стал известен после того, как в 2013 году победил в популярном украинском телевизионном шоу “Танцуют все!”, после чего в …

俄语:乌克兰舞蹈家兼编舞弗拉基米尔·拉科夫在战争中丧生 Read More »

西语:委内瑞拉总统就职典礼

Source: La toma de posesión del presidente de Venezuela, en vivo | El equipo de María Corina Machado anuncia su liberación tras ser detenida por agentes chavistas | EL PAÍS América 玛丽亚·科里纳·马查多的团队谴责了委内瑞拉反对派领导人在本周四反查韦斯联盟在加拉加斯举行的动员活动结束后被捕的事件,并证实她已被释放。这位资深领导人宣称:“我们并不害怕。”她将在接下来的几个小时内向全国发表讲话,解释在一个军事化的首都和几乎被围困的情况下发生的事情。几个小时前,反对派候选人埃德蒙多·冈萨雷斯从多米尼加共和国保证,他“很快”将前往委内瑞拉戴上总统腰带,并至少从象征性的角度就职。世界上一些大城市,从纽约到马德里,到布宜诺斯艾利斯或布鲁塞尔,今天都加入了支持这位资深外交官的示威活动,他自9月以来在西班牙获得庇护,以避免查韦斯的迫害。 尼古拉斯·马杜罗则决心在周五就职,而无需出示证明 7 月 28 日选举胜利的记录。从华盛顿到欧盟的世界主要国家都不会承认乌戈·查韦斯是合法总统。 El equipo de María Corina Machado ha denunciado la detención de la líder de la oposición venezolana al …

西语:委内瑞拉总统就职典礼 Read More »

英语:马斯克:2 万亿美元预算削减是“最佳结果”

Source: Musk: $2T in Budget Cuts ‘Best-Case Outcome’ | Newsmax.com 尽管承认削减美国预算 2 万亿美元的目标过于乐观,但埃隆·马斯克表示,他的计划仍有可能带来“零通胀”的“史诗级结果”。 在马斯克和同为商人的维韦克·拉马斯瓦米被候任总统唐纳德·特朗普任命为政府效率顾问部负责人后,这位特斯拉和 SpaceX 首席执行官表示,他可以为政府节省至少 2 万亿美元。 在周三接受政治策略师马克·佩恩的 X 采访时,马斯克承认这个目标很高。 马斯克告诉佩恩,“我想我们会争取 2 万亿美元。我认为这是最好的结果。 但我确实认为必须有一些超额。我认为如果我们争取 2 万亿美元,我们就有很大机会实现 1 万亿美元。 “如果我们将预算赤字从 2 万亿美元降至 1 万亿美元,并释放经济,实现额外增长,使商品和服务的产出与货币供应量的增加保持同步,那么就不会出现通货膨胀。我认为,这将是一个史诗般的结果。” While admitting that the target goal of cutting $2 trillion from the U.S. budget is overly optimistic, Elon Musk said his plan …

英语:马斯克:2 万亿美元预算削减是“最佳结果” Read More »

英语:加州山火愈演愈烈 特朗普指责拜登和纽森

Source: LA fires: Trump blames Joe Biden, Gavin Newsom as California blazes intensify 美国当选总统唐纳德·特朗普将洛杉矶山火造成的大面积灾难归咎于加州州长加文·纽森和总统乔·拜登,山火已造成 5 人死亡,1000 多栋建筑被毁,100 多万人断电。 特朗普在其社交媒体平台“真相传媒“上其中一则帖子中写道,“州长加文·纽森拒绝签署提交给他的“水资源恢复宣言“,该宣言允许数百万加仑的雨水和北方融化的雪水每天流入加州许多地区,包括目前正在以几乎世界末日方式燃烧的地区。”这位当选总统的任期还有不到两周就开始,他补充说,纽森“想通过减少水量来保护一种本质上毫无价值的鱼,叫做胡瓜鱼(这没有用!),但却不关心加州人民。现在,极限的代价正在付出。我会要求这位无能的州长允许美丽、干净、淡水流入加州!他应该为此负责。更糟糕的是,消防栓和消防飞机都没有水。真是一场灾难!” US President-elect Donald Trump has blamed California Governor Gavin Newsom and President Joe Biden for the widespread disaster caused by the Los Angeles wildfires, which have killed five people, destroyed more than 1000 buildings and left more …

英语:加州山火愈演愈烈 特朗普指责拜登和纽森 Read More »

俄语:俄罗斯攻克基辅需92年

Source: До захвата Киева – 92 года: профессор “разнес” нарративы РФ о продвижении в Украине — УНИАН 俄罗斯宣传乌克兰领土上的快速进展和抵抗缺乏意义,仿佛鼓励乌克兰及其盟友今天就同意任何和平协议,因为接下去事情可能会变得更糟。但数字不会说谎,事实上,俄罗斯联邦的前景并不像俄罗斯宣传所描绘的那样乐观。 纽瓦克罗格斯大学政治学教授亚历山大·J·莫蒂尔在《国会山报》的专栏中写道,“基辅人惊慌失措!按照弗拉基米尔·普京不可阻挡的军事力量占领乌克兰领土的速度,他们的城市将在 92 年后落入俄罗斯手中。正好赶上庆祝普京165 岁生日!”。 他强调,这段话表明了俄罗斯叙述的荒谬性,这种叙述几乎没有事实依据。而令人惊讶的不是克里姆林宫在推动它,而是许多西方分析人士继续持有这一观点。但这种叙述的荒谬性已被基本的算术知识证明了。 仅 2024 年,俄罗斯联邦占领军伤亡人数就达 427,000 人。也就是说,每平方公里乌克兰领土,俄罗斯就损失了164名士兵。因此,预计在92年内​​向基辅挺进,俄罗斯军队将损失3900万人。 莫蒂尔强调,“即使普京也会得出这样的结论:这些数字可能会使他的生日庆祝活动黯然失色,这些数字是否表明俄罗斯是无敌的?特别是因为乌克兰能够在“绝望”等待西方的帮助的情况下造成如此巨大的损失,而西方却因为其政策在拖延武器供应。” Россия продвигает нарративы о быстрых темпах продвижения на украинской территории и отсутствии смысла в сопротивлении, будто побуждая Украину и ее союзников согласиться на любое мирное соглашение уже сегодня, …

俄语:俄罗斯攻克基辅需92年 Read More »