Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

法语:人群聚集在德黑兰参加总统拉伊西的葬礼

Source: Iran: une foule très compacte rassemblée à Téhéran pour les obsèques du président Raïssi Des dizaines de milliers d’Iraniens se sont rassemblés tôt ce mercredi 22 mai dans le centre de Téhéran pour rendre un dernier hommage au président iranien Ebrahim Raïssi, tué dimanche 19 mai dans le crash d’un hélicoptère. Des centaines de …

法语:人群聚集在德黑兰参加总统拉伊西的葬礼 Read More »

俄语:北约对俄罗斯侵占波罗的海部分地区的意图作出反应

Source: В НАТО отреагировали на намерение РФ присвоить часть Балтийского моря — УНИАН Москва вызвала осуждение со стороны членов НАТО после предложения перекроить границы России в Балтийском море. “Проводится еще одна российская гибридная операция, на этот раз пытающаяся посеять страх, неуверенность и сомнения относительно своих намерений в Балтийском море. Это очевидная эскалация против НАТО и ЕС, …

俄语:北约对俄罗斯侵占波罗的海部分地区的意图作出反应 Read More »

自两年多前俄罗斯全面入侵以来,西方对乌克兰的军事支持一直受到无休止的拖延、限制和半途而废的困扰。这种平淡反应通常被归咎于对俄罗斯可能报复的担忧以及避免更大规模战争的愿望。然而,事实上,一些西方领导人可能也是出于看到俄罗斯的虚弱,而不是恐惧俄罗斯的强大。这是乌克兰总统泽连斯基上周提出的论点,他抱怨西方对俄罗斯入侵的反应不足。泽连斯基在基辅对记者说,他认为乌克兰的合作伙伴“担心俄罗斯输掉战争”,因为这将导致“不可预测的地缘政治后果”。当然,泽连斯基的言论并不完全是新的。长期以来,一直有人认为,西方对援助乌克兰的犹豫不决反映了对俄罗斯失败可能导致普京政权垮台的担忧。 一些人甚至猜测,俄罗斯联邦本身不太可能存活下来,而是会分裂成多个新国家,延续 1991 年开始的分裂进程。

https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/ukraines-western-allies-should-fear-russian-victory-not-russian-defeat/ Since the launch of Russia’s full-scale invasion more than two years ago, Western military support for Ukraine has been plagued by endless delays, restrictions, and half-measures. This underwhelming response has typically been blamed on concerns over possible Russian retaliation and the desire to avoid a wider war. In reality, however, some Western leaders may …

自两年多前俄罗斯全面入侵以来,西方对乌克兰的军事支持一直受到无休止的拖延、限制和半途而废的困扰。这种平淡反应通常被归咎于对俄罗斯可能报复的担忧以及避免更大规模战争的愿望。然而,事实上,一些西方领导人可能也是出于看到俄罗斯的虚弱,而不是恐惧俄罗斯的强大。这是乌克兰总统泽连斯基上周提出的论点,他抱怨西方对俄罗斯入侵的反应不足。泽连斯基在基辅对记者说,他认为乌克兰的合作伙伴“担心俄罗斯输掉战争”,因为这将导致“不可预测的地缘政治后果”。当然,泽连斯基的言论并不完全是新的。长期以来,一直有人认为,西方对援助乌克兰的犹豫不决反映了对俄罗斯失败可能导致普京政权垮台的担忧。 一些人甚至猜测,俄罗斯联邦本身不太可能存活下来,而是会分裂成多个新国家,延续 1991 年开始的分裂进程。 Read More »

《莫斯科时报》根据一份政府决议草案报道,俄罗斯当局将宣布芬兰湾东部以及加里宁格勒地区波罗的斯克和泽列诺格拉茨克附近的部分水域为俄罗斯联邦内海。文件指出,1985年确定的地理坐标“并不完全符合当前的地理情况”。 在芬兰边境,俄罗斯人希望调整贾希岛、索默斯岛、荷兰岛、罗德舍尔岛、马利图特斯岛、维格伦德岛以及纳尔瓦河北入口海角附近地区的坐标。在立陶宛边境,俄罗斯人希望调整库尔斯沙嘴地区、塔兰角地区、塔兰角以南海角和波罗的海沙嘴地区。 然后,俄罗斯打算改变海上边界的位置。记者注意到,这项决议几乎是在战术核武器演习开始的同时提出讨论的。

Source: Балтийское море – Россия хочет изменить границу — УНИАН Российские власти собираются объявить внутренними морскими водами РФ часть акватории на востоке Финского залива, а также возле Балтийска и Зеленоградска Калининградской области. Об этом пишет The Moscow Times со ссылкой на проект постановления правительства. В документе указывается, что установленные в 1985 году географические координаты “не в полной мере соответствуют современной географической обстановке”. На финской границе россияне …

《莫斯科时报》根据一份政府决议草案报道,俄罗斯当局将宣布芬兰湾东部以及加里宁格勒地区波罗的斯克和泽列诺格拉茨克附近的部分水域为俄罗斯联邦内海。文件指出,1985年确定的地理坐标“并不完全符合当前的地理情况”。 在芬兰边境,俄罗斯人希望调整贾希岛、索默斯岛、荷兰岛、罗德舍尔岛、马利图特斯岛、维格伦德岛以及纳尔瓦河北入口海角附近地区的坐标。在立陶宛边境,俄罗斯人希望调整库尔斯沙嘴地区、塔兰角地区、塔兰角以南海角和波罗的海沙嘴地区。 然后,俄罗斯打算改变海上边界的位置。记者注意到,这项决议几乎是在战术核武器演习开始的同时提出讨论的。 Read More »

外国干涉。自对亚美尼亚战争以来,巴库与巴黎的关系不断恶化,巴库正在助长新喀里多尼亚的叛乱。并且不打算就此止步。 从远处看,人们几乎可能会将它与新喀里多尼亚国旗混淆,因为阿塞拜疆国旗的蓝色、红色和绿色与新喀里多尼亚国旗相似。从 5 月 13 日起,我们在新喀里多尼亚举行反对选举机构改革的集会时看到的就是这面国旗。阿塞拜疆距勒卡尤 13,000 多公里,对其对大洋洲法属领土时事影响力的不断增强感到高兴。 几个月来,这个高加索国家继续支持太平洋岛屿上的独立团体。内政部长杰拉尔德·达尔马宁谴责了这种激进主义,他对“一些喀里多尼亚分裂分子与阿塞拜疆达成协议”感到遗憾。对于巴库来说,这项“协议”包含破坏法国的稳定,以报复法国在 2023 年 9 月上一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间对亚美尼亚的支持。

Source: Emeutes en Nouvelle-Calédonie : les dessous de l’influence azerbaïdjanaise – L’Express 外国干涉。自对亚美尼亚战争以来,巴库与巴黎的关系不断恶化,巴库正在助长新喀里多尼亚的叛乱。并且不打算就此止步。 从远处看,人们几乎可能会将它与新喀里多尼亚国旗混淆,因为阿塞拜疆国旗的蓝色、红色和绿色与新喀里多尼亚国旗相似。从 5 月 13 日起,我们在新喀里多尼亚举行反对选举机构改革的集会时看到的就是这面国旗。阿塞拜疆距勒卡尤 13,000 多公里,对其对大洋洲法属领土时事影响力的不断增强感到高兴。 几个月来,这个高加索国家继续支持太平洋岛屿上的独立团体。内政部长杰拉尔德·达尔马宁谴责了这种激进主义,他对“一些喀里多尼亚分裂分子与阿塞拜疆达成协议”感到遗憾。对于巴库来说,这项“协议”包含破坏法国的稳定,以报复法国在 2023 年 9 月上一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间对亚美尼亚的支持。 De loin, on pourrait presque le confondre avec le drapeau néocalédonien, tant celui de l’Azerbaïdjan lui ressemble avec ses couleurs bleue, rouge et verte. Et c’est bien lui que l’on …

外国干涉。自对亚美尼亚战争以来,巴库与巴黎的关系不断恶化,巴库正在助长新喀里多尼亚的叛乱。并且不打算就此止步。 从远处看,人们几乎可能会将它与新喀里多尼亚国旗混淆,因为阿塞拜疆国旗的蓝色、红色和绿色与新喀里多尼亚国旗相似。从 5 月 13 日起,我们在新喀里多尼亚举行反对选举机构改革的集会时看到的就是这面国旗。阿塞拜疆距勒卡尤 13,000 多公里,对其对大洋洲法属领土时事影响力的不断增强感到高兴。 几个月来,这个高加索国家继续支持太平洋岛屿上的独立团体。内政部长杰拉尔德·达尔马宁谴责了这种激进主义,他对“一些喀里多尼亚分裂分子与阿塞拜疆达成协议”感到遗憾。对于巴库来说,这项“协议”包含破坏法国的稳定,以报复法国在 2023 年 9 月上一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间对亚美尼亚的支持。 Read More »

在俄罗斯攻势期间,德国外交部长前往乌克兰。这应该是团结的信号。但她也对国内预算谈判发出信息。 鉴于俄罗斯目前的攻势,德国和乌克兰迫切要求其国际伙伴为乌克兰防空提供更多支持。 外交部长安娜莱娜·贝尔博克(绿党)在与乌克兰同事德米特罗·库莱巴在首都基辅联​一起露面时表示,“支持乌克兰的任何犹豫或犹豫都会导致无辜人民的生命损失。在支持乌克兰方面的任何犹豫也会危及我们自身的安全。”库勒巴警告说:“如果你们现在不阻止俄罗斯,它的导弹将在某个时候继续飞行。” 贝尔博克在参观基辅附近的一家大型燃煤发电厂后表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的目标是“系统性地破坏乌克兰能源系统,因为它是我们社会的生命线”。据乌克兰方面消息,该火力发电厂在4月份的一次俄罗斯导弹袭击中被彻底摧毁。侵略战争开始两年后,每个人都必须清楚:“俄罗斯总统没有界限,没有人道指南针。”抵御俄罗斯导弹恐怖主义的最佳保护措施是加强防空,这是绝对优先的。 乌克兰总统泽连斯基感谢贝尔博克提供的军事和财政支持。泽连斯基授予她三级智者雅罗斯拉夫勋章。该勋章以智者雅罗斯拉夫大公的名字命名,他于 1019 年至 1054 年统治中世纪的基辅罗斯帝国。

Source: Baerbock in Kiew – Appell für Unterstützung bei Luftabwehr Mitten in der russischen Offensive reist die Außenministerin in die Ukraine. Es soll ein Signal der Solidarität sein. Aber sie hat auch eine Botschaft für die Haushaltsverhandlungen zu Hause dabei. Deutschland und die Ukraine haben von den internationalen Partnern angesichts der aktuellen russischen Offensive dringend …

在俄罗斯攻势期间,德国外交部长前往乌克兰。这应该是团结的信号。但她也对国内预算谈判发出信息。 鉴于俄罗斯目前的攻势,德国和乌克兰迫切要求其国际伙伴为乌克兰防空提供更多支持。 外交部长安娜莱娜·贝尔博克(绿党)在与乌克兰同事德米特罗·库莱巴在首都基辅联​一起露面时表示,“支持乌克兰的任何犹豫或犹豫都会导致无辜人民的生命损失。在支持乌克兰方面的任何犹豫也会危及我们自身的安全。”库勒巴警告说:“如果你们现在不阻止俄罗斯,它的导弹将在某个时候继续飞行。” 贝尔博克在参观基辅附近的一家大型燃煤发电厂后表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的目标是“系统性地破坏乌克兰能源系统,因为它是我们社会的生命线”。据乌克兰方面消息,该火力发电厂在4月份的一次俄罗斯导弹袭击中被彻底摧毁。侵略战争开始两年后,每个人都必须清楚:“俄罗斯总统没有界限,没有人道指南针。”抵御俄罗斯导弹恐怖主义的最佳保护措施是加强防空,这是绝对优先的。 乌克兰总统泽连斯基感谢贝尔博克提供的军事和财政支持。泽连斯基授予她三级智者雅罗斯拉夫勋章。该勋章以智者雅罗斯拉夫大公的名字命名,他于 1019 年至 1054 年统治中世纪的基辅罗斯帝国。 Read More »

乌克兰总统泽连斯基在接受《纽约时报》采访时表示,北约无需飞机穿越乌克兰领空即可击落飞越乌克兰的俄罗斯导弹。他表示,这将是纯粹的防御策略,不会造成与俄罗斯军队直接战斗的风险。 “所以我的问题是:问题出在哪里?为什么我们不能击落导弹?这是防御吗?是的。这是对俄罗斯的攻击吗?你击落俄罗斯飞机并杀死俄罗斯飞行员吗?没有。那么问题出在哪里?”让北约国家参战?不存在这样的问题:请击落乌克兰上空的物体,请提供我们武器来对付边境上的俄罗斯军队。” 他还呼吁联盟为乌克兰提供更多F-16战斗机以及爱国者防空系统。据国家元首预测,北约领导人7月在华盛顿举行峰会时可能会做出相应决定。泽连斯基问道,“我们能得到七套反导系统吗?……你认为这对于华盛顿举行的北约峰会周年纪念来说太多了吗?对于一个今天为世界争取自由和民主的国家来说太多了吗?” – 。 在他看来,西方犹豫的主要原因——对核升级的恐惧——被夸大了,因为俄罗斯统治者弗拉基米尔·普京出于自我保护意识而不会使用核武器。 泽连斯基补充道,“他可能不理性,但他热爱自己的生命。”

Source: Война в Украине – Зеленский обвинил Запад из-за колебаний относительно помощи — УНИАН НАТО может сбивать российские ракеты, летящие над Украиной без самолетов, которые пересекают украинское воздушное пространство. Об этом в интервью The New York Times сказал президент Украины Владимир Зеленский. По его словам, это будет чисто оборонительная тактика и не создаст риска прямого боя с российскими …

乌克兰总统泽连斯基在接受《纽约时报》采访时表示,北约无需飞机穿越乌克兰领空即可击落飞越乌克兰的俄罗斯导弹。他表示,这将是纯粹的防御策略,不会造成与俄罗斯军队直接战斗的风险。 “所以我的问题是:问题出在哪里?为什么我们不能击落导弹?这是防御吗?是的。这是对俄罗斯的攻击吗?你击落俄罗斯飞机并杀死俄罗斯飞行员吗?没有。那么问题出在哪里?”让北约国家参战?不存在这样的问题:请击落乌克兰上空的物体,请提供我们武器来对付边境上的俄罗斯军队。” 他还呼吁联盟为乌克兰提供更多F-16战斗机以及爱国者防空系统。据国家元首预测,北约领导人7月在华盛顿举行峰会时可能会做出相应决定。泽连斯基问道,“我们能得到七套反导系统吗?……你认为这对于华盛顿举行的北约峰会周年纪念来说太多了吗?对于一个今天为世界争取自由和民主的国家来说太多了吗?” – 。 在他看来,西方犹豫的主要原因——对核升级的恐惧——被夸大了,因为俄罗斯统治者弗拉基米尔·普京出于自我保护意识而不会使用核武器。 泽连斯基补充道,“他可能不理性,但他热爱自己的生命。” Read More »

弗拉基米尔·泽伦斯基证实,由于乌克兰实施戒严,他的乌克兰总统任期将继续。 据《乌克兰新闻报》报道,泽伦斯基在接受路透社采访时发表了讲话, “我的五年任期还没有结束。由于戒严令,任期仍在继续。” 总统补充说,他很高兴“他是这样人民的总统,他们没有背弃,没有逃跑,而是捍卫他们所能捍卫的一切。” 弗拉基米尔·泽连斯基强调,“独立不是不经过考验就能实现的。令人遗憾的是,独立受到如此挑战。”据《乌克兰通讯社》此前报道,乌克兰总统泽连斯基任期的合法性由乌克兰宪法和戒严法律制度法确定,因此5月20日之后没有法律依据怀疑总统的合法性。 最高拉达主席鲁斯兰·斯特凡丘克表示,下一届总统选举将在戒严令解除后60天内举行。

Source: Zelensky says his presidential tenure not over due to martial law Volodymyr Zelenskyy confirmed that due to martial law that is in place in Ukraine, his term of office as President of Ukraine goes on. Zelensky spoke in an interview with Reuters, Ukrinform reports. “My five years are not over yet. They continue due to …

弗拉基米尔·泽伦斯基证实,由于乌克兰实施戒严,他的乌克兰总统任期将继续。 据《乌克兰新闻报》报道,泽伦斯基在接受路透社采访时发表了讲话, “我的五年任期还没有结束。由于戒严令,任期仍在继续。” 总统补充说,他很高兴“他是这样人民的总统,他们没有背弃,没有逃跑,而是捍卫他们所能捍卫的一切。” 弗拉基米尔·泽连斯基强调,“独立不是不经过考验就能实现的。令人遗憾的是,独立受到如此挑战。”据《乌克兰通讯社》此前报道,乌克兰总统泽连斯基任期的合法性由乌克兰宪法和戒严法律制度法确定,因此5月20日之后没有法律依据怀疑总统的合法性。 最高拉达主席鲁斯兰·斯特凡丘克表示,下一届总统选举将在戒严令解除后60天内举行。 Read More »

乌克兰武装部队总参谋部正式确认,乌克兰在暂时占领的克里米亚击中了俄罗斯“旋风”号船。据悉,该船于5月19日夜间被击中。 声明称:“根据最新信息,5月19日晚,乌克兰国防军在塞瓦斯托波尔袭击了俄罗斯22800型旋风导弹船。” 俄罗斯电报频道“间谍档案”报道称,旋风导弹舰可能在克里米亚遭到袭击。据指出,它被 ATACMS 导弹击中,船身沉没。

Source: Циклон – в Генштабе подтвердили поражение российского ракетного корабля — УНИАН Украина поразила российский корабль “Циклон” во временно оккупированном Крыму. Эту информацию официально подтвердили в Генеральном штабе Вооруженных сил Украины. Отмечается, что корабль был поражен в ночь на 19 мая. “По уточненной информации, в ночь на 19 мая Силы обороны Украины поразили в Севастополе российский ракетный …

乌克兰武装部队总参谋部正式确认,乌克兰在暂时占领的克里米亚击中了俄罗斯“旋风”号船。据悉,该船于5月19日夜间被击中。 声明称:“根据最新信息,5月19日晚,乌克兰国防军在塞瓦斯托波尔袭击了俄罗斯22800型旋风导弹船。” 俄罗斯电报频道“间谍档案”报道称,旋风导弹舰可能在克里米亚遭到袭击。据指出,它被 ATACMS 导弹击中,船身沉没。 Read More »

《乌克兰新闻报》记者援引霍尔蒂察军事单位发言人纳扎尔·沃洛辛的话报道,沃夫昌斯克和恰西夫亚尔目前由乌克兰国防军控制。他说,“乌克兰国防军控制了沃夫昌斯克市。敌人并没有放弃攻占这座城市的企图。他们(俄罗斯人)正在抢劫该市郊区当地居民的房屋。但我们国防军正在竭尽全力防止敌人进一步推进并对城市和当地居民采取任何具体行动。” 据他介绍,哈尔科夫地区的战况仍然困难,并随时发生变化。 沃洛申在回答有关哈尔科夫地区北部局势的问题时表示,乌克兰守军已成功稳定了包括沃夫昌斯克在内的总体局势。他说,目前哈尔科夫地区边境的其他地区正在进行反击。他说,恰西夫亚尔也处于乌克兰国防军及其守卫部队的控制之下,该镇内没有俄罗斯人。 他说,“敌人多次试图袭击该镇。我们的国防军与[其他]部队一起成功摧毁了这些进攻部队。敌人并没有放弃占领查西夫亚尔的努力,因为西夫亚尔位于优势高地。局势完全由国防军控制。”

Source: Vovchansk and Chasiv Yar are controlled by Defence Forces Vovchansk and Chasiv Yar are currently under the control of the Ukrainian Defence Forces. Nazar Voloshin, a spokesman for the Khortytsia military unit, said this on the air of the United News telethon, an Ukrinform correspondent reports. “The Ukrainian Defence Forces control the city of Vovchansk. …

《乌克兰新闻报》记者援引霍尔蒂察军事单位发言人纳扎尔·沃洛辛的话报道,沃夫昌斯克和恰西夫亚尔目前由乌克兰国防军控制。他说,“乌克兰国防军控制了沃夫昌斯克市。敌人并没有放弃攻占这座城市的企图。他们(俄罗斯人)正在抢劫该市郊区当地居民的房屋。但我们国防军正在竭尽全力防止敌人进一步推进并对城市和当地居民采取任何具体行动。” 据他介绍,哈尔科夫地区的战况仍然困难,并随时发生变化。 沃洛申在回答有关哈尔科夫地区北部局势的问题时表示,乌克兰守军已成功稳定了包括沃夫昌斯克在内的总体局势。他说,目前哈尔科夫地区边境的其他地区正在进行反击。他说,恰西夫亚尔也处于乌克兰国防军及其守卫部队的控制之下,该镇内没有俄罗斯人。 他说,“敌人多次试图袭击该镇。我们的国防军与[其他]部队一起成功摧毁了这些进攻部队。敌人并没有放弃占领查西夫亚尔的努力,因为西夫亚尔位于优势高地。局势完全由国防军控制。” Read More »