Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

Source: Deutschland und England arbeiten an ferngesteuerten Haubitzen Deutschland und Großbritannien wollen gemeinsam eine ferngesteuerte Haubitze entwickeln. Sie soll in künftigen Bodeneinsätze des Militärs zum Einsatz kommen. Geschütze vom Typ RCH 155, die auf den vierachsigen Truppentransporter Boxer des deutschen Panzerbauers Krauss-Maffei Wegmann (KMW) montiert werden, sollen weiterentwickelt werden. Das teilte der britische Regierungssitz 10 Downing Street an diesem Mittwoch (24. April) …

周三（4月24日）英国首相苏纳克访问柏林之际，唐宁街10号的英国政府官邸宣布，德国和英国希望共同开发遥控榴弹炮。它旨在用于未来的军事地面行动。安装在德国坦克制造商 Krauss-Maffei Wegmann (KMW) 的四轴拳手运输车上的 RCH 155 型火炮将得到进一步开发。 苏纳克表示：“今天，我们的关系翻开了新的篇章，这将使我们更加安全、更加繁荣。” 该榴弹炮每分钟可发射多达 9 发 155 毫米口径炮弹，射程可达 40 公里。唐宁街表示，RCH 155 是世界上第一款可以在移动时发射的榴弹炮，因此更适合躲避敌人的火力。 Read More »

Source: Арест заместителя Шойгу стал результатом успешной работы ГУР, – СМИ — УНИАН Арест заместителя министра обороны РФ Тимура Иванова, которого  подозревают в государственной измене, стал результатом успешной спецоперации Главного управления разведки Минобороны Украины. Об этом “Украинской правде” сообщили источники в ГУР. В марте 2024 года специалисты украинской разведки осуществили спецоперацию, в результате которой получили доступ к значительному массиву …

乌克兰总情报局消息人士向《乌克兰真理报》透露，涉嫌叛国罪的俄罗斯联邦国防部副部长帖木儿·伊万诺夫被捕，是乌克兰国防部情报总局成功开展特别行动的结果。2024年3月，乌克兰情报专家开展了一次特别行动，获得了俄罗斯国防部的大量秘密官方文件，其中包括伊万诺夫的机密信息和官方文件。 据《乌克兰真理报》消息人士称，尽管敌人做出了反应并试图保护相关服务器，但网络攻击还是成功进行并达到了目的。 在乌克兰情报部门获得绍伊古副手的官方文件后不久，俄罗斯联邦调查当局就开始以腐败指控对他进行调查。最终伊万诺夫因涉嫌受贿被送审前看守所。 正如情报官员指出的那样，克里姆林宫此前很清楚帖木儿·伊万诺夫的贿赂行为，但这并没有成为将他绳之以法的理由。与此同时，媒体透露，信息泄露给乌克兰情报部门（而不是绍伊古副手的贿赂）成为他被起诉和逮捕的真正原因。 Read More »

Source: Denmark allocating EUR 420M for Ukraine’s reconstruction, renewable energy Ukraine and Denmark have signed a Memorandum of Understanding regarding long-term cooperation and Ukraine’s reconstruction efforts. The relevant statement was made by the Ukrainian Economy Ministry, an Ukrinform correspondent reports. According to the document, the Danish government will allocate about EUR 40 million to support the …

据《乌克兰通讯社》记者报道，乌克兰经济部声明，乌克兰和丹麦签署了关于长期合作和乌克兰重建工作的谅解备忘录。根据该文件，丹麦政府将拨款约4000万欧元支持参与乌克兰重建工作的私营部门，并拨款3.8亿欧元支持使用可再生能源的关键基础设施。 Read More »

Source: US Senate passes bill on aid for Ukraine, Israel and Taiwan On Tuesday, the upper house of the U.S. Congress passed H.R. 815, a bill providing aid to Ukraine, Israel, and Taiwan, as well as a response to other challenges to US national security. The document was supported by the overwhelming majority of American …

周二，美国国会上议院通过了 H.R. 815 法案，该法案向乌克兰、以色列和台湾提供援助，并回应美国国家安全面临的其他挑战。 据乌克兰通讯社记者报道，该文件得到了绝大多数美国议员的支持。 最后，79 名参议员投票赞成该法律草案，18 名参议员投反对票。 周二，参议院民主党多数派对众议院上周通过的对外援助计划进行了快速审查。该文件被提交给参议院，编号为 H.R. 815，这是一项修订后的法案，原法案已于 2 月份在参议院进行了投票。当前版本的修正案主要涉及众议院通过的一揽子计划中所谓的“第四”法案的内容。该法案尤其涉及扣押冻结的俄罗斯资产、对俄罗斯和伊朗实施额外制裁、限制中国应用程序TikTok等。 Read More »

Source: ATACMS – США могут впервые передать Украине дальнобойные ракеты в новом пакете помощи — УНИАН В новом пакете военной помощи Украине стоимостью в почти 1 миллиард долларов Соединенные Штаты могут впервые передать дальнобойные ракеты ATACMS. Об этом пишет CNN. Источники сообщают, что этот пакет должен быть утвержден президентом США Джо Байденом после того, как Сенат примет новый …

美国有线电视新闻网 (CNN) 对此进行了报道，在向乌克兰提供的价值近 10 亿美元的新一揽子军事援助中，美国可能首次提供远程 ATACMS 导弹 。消息人士称，在参议院通过一项包括乌克兰在内的新对外援助法案后，该计划必须得到美国总统乔·拜登的批准。 有线电视新闻网的被采访人指出，最近几周，拜登政府官员向国会报告，作为新一揽子计划的一部分，美国可能将首次向乌克兰派遣远程反坦克导弹系统。去年秋天，美国首次向乌克兰提供中程反坦克导弹系统。这些导弹可以到达距离约160公里的目标。远程版本能够达到300公里。 Read More »

Source: Сенат США отложил голосование по военной помощи Украине — УНИАН Процедурное голосование в Сенате по законопроектам о помощи Украине и другим иностранным государствам-партнерам Америки задерживается из-за республиканцев. Они жалуются, что не могут предложить свои поправки к этим документам, пишет The Guardian. Республиканцы Эрик Шмитт и Майк Ли обвиняют лидера демократического большинства в Сенате Чака Шумера в том, …

《卫报》报道，共和党推迟了参议院对帮助乌克兰和美国其他外国伙伴的法案的程序性投票。 他们抱怨无法对这些文件提出修正案。共和党人埃里克·施密特和迈克·李指责民主党参议院多数党领袖查克·舒默“在极少的辩论和可能没有修正案的情况下”推动了他的法案版本。与此同时，迈克·李重复了国会下议院同事的说法，他们上周试图以对乌克兰的援助据称不受欢迎为借口阻止这项法案。佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯表示，他同意李的观点。此外，他还想提出两项修正案，其中一项将禁止向以色列“战争机器”提供资金，第二项将解除对联合国巴勒斯坦救济机构的资金援助。周六通过的法案已纳入此类禁令，因为该机构或至少其员工此前曾多次被发现与哈马斯合作。 Read More »

https://www.unian.net/weapons/bolshaya-chast-pomoshchi-ssha-dlya-ukrainy-uzhe-na-skladah-v-polshe-i-germanii-cnn-12614280.html В Пентагоне и Сенате убеждают, что после окончательного одобрения помощи США для Украины первый пакет “будет в пути уже к концу недели”. Впрочем, большинство вооружения уже в Европе. Как сообщает CNN со ссылкой на информированный источник в США, большая часть американской помощи от США уже размещена на складах в Германии и Польше. Очевидно, это сократит время, необходимое для …

五角大楼和参议院相信，在美国最终批准对乌克兰的援助后，第一批军援“将在本周末之前发出”。 然而，大部分武器已经在欧洲。据美国有线电视新闻网(CNN)援引美国知情人士消息报道，美国提供的大部分援助物资已经放置在德国和波兰的仓库中。 显然，这将减少运送到乌克兰所需的时间。 消息人士还称，炮弹将首先抵达乌克兰 Read More »

Source: Помощь Украине – Великобритания передаст ракеты и снаряды — УНИАН Премьер-министр Великобритании Риши Сунак сегодня прибудет в Польшу, где объявит о крупнейшем в истории пакете военной помощи Украине. Министерство обороны также отправит крупнейший в истории пакет вооружений, призванный помочь отразить российское вторжение на суше, море и в воздухе. В него войдут: 60 катеров, в том …

英国首相里希·苏纳克于今天抵达波兰，他在那里宣布向乌克兰提供有史以来最大的一揽子军事援助。 这包括： 60艘快艇，包括近海袭击艇和潜水艇，以及舰炮； 超过 1,600 枚攻击和防空导弹，以及额外的“风暴之影”远程精确导弹； 车辆400余辆，其中哈士奇防护车160辆、装甲车162辆、全地形车78辆； 约400万发小武器弹药。 苏纳克说，“保卫乌克兰免受俄罗斯野蛮野心的侵害，对我们的安全和整个欧洲至关重要。如果普京在这场侵略战争中取得成功，他将不会在波兰边境停下来。乌克兰武装部队继续英勇作战，但他们需要我们的支持——他们现在就需要支援。” Read More »

Source: Spionage für China? Zwei Männer in Untersuchungshaft Die Bundesanwaltschaft hat drei Deutsche wegen des Verdachts auf Spionage für einen chinesischen Geheimdienst festnehmen lassen. Thomas R. sowie das Ehepaar Herwig und Ina F. seinen in Düsseldorf und Bad Homburg festgenommen worden, teilte die Behörde in Karlsruhe mit. Zudem wurden ihre Wohnungen und Arbeitsplätze durchsucht. Am Nachmittag wurde bekannt, dass sich die …

联邦检察院逮捕了三名德国人，罪名是涉嫌为中国特工机构从事间谍活动。卡尔斯鲁厄当局宣布，托马斯·R. 以及赫维格和伊娜·F.夫妇在杜塞尔多夫和巴特洪堡被捕。他们的住所和工作场所也遭到搜查。下午，宣布这两人现已被拘留。 R.是中国一名情报官员的特工，为中国获取有关军事用途技术的信息。为此，据说他聘请了 F. 夫妇，他们在杜塞尔多夫拥有一家公司。据联邦检察院称，这家公司是与德国科学研究机构联系和合作的媒介。这对夫妇通过该公司与德国一所大学签订了科学合作协议。 Read More »

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13336465/Senate-Republicans-trying-KILL-95BILLION-bill-giving-corrupt-Ukraine-60-billion-Israel-26-billion-ZERO-dollars-border-security-lead-TikTok-takedown-U-S.html The Senate looks poised to send a sprawling $95 billion package with aid for Israel and Ukraine to President Biden’s desk this week, but Republicans are pulling out moves to delay the bill’s passing.  Just as the Senate is anxious to get on the road for its scheduled recess, Republicans who oppose the bill are demanding …

参议院准备在本周将一项规模庞大的 950 亿美元援助以色列和乌克兰的一揽子计划送到拜登总统的办公桌上，但共和党人正在行动推迟该法案通过。就在参议院急于开始休会之际，反对该法案的共和党人要求对修正案和程序性动议进行投票，以推迟该法案——并敦促他们的同事投反对票。 Read More »