德语:梅尔茨:以色列在伊朗为我们做“脏活”
Source: TICKER Nahost | Merz: Israel macht im Iran „Drecksarbeit“ für uns - Epoch Times (Deutsch) 在德国总理弗里德里希·梅尔茨看来,以色列目前正在与伊朗的战争为整个西方国家做着“脏活”。这位基民盟政治家在加拿大七国集团峰会期间接受德国电视二台采访时明确表达了这一点。 他说,“我只能说,我非常尊重以色列军队的勇气,也尊重以色列领导人的勇气。否则,我们可能会继续目睹这个政权的恐怖统治持续数月甚至数年,甚至可能还会手中握着核武器。” 梅尔茨还提到了伊朗无人机在乌克兰战争向俄罗斯运送武器的情况。他告诉世界电视台,“美国总统唐纳德·特朗普是否会下令其军队站在以色列一边,介入战争仍有待观察。“梅尔茨补充道,“美国政府显然还没有做出决定。这可能要到不久的将来才会做出。现在很大程度上取决于这个毛拉政权重返谈判桌的意愿。” 然而,在RTL/ntv电视台,梅尔茨在谈到美国干预的问题时表示,他认为“美国不再需要干预”。“除非伊朗政府对重要的补给设施、重要的能源供应设施等做出进一步反应。在这种情况,美国政府可能会决定再次介入这场冲突。” Aus Sicht von Bundeskanzler Friedrich Merz macht Israel im Krieg mit dem Iran derzeit „die Drecksarbeit“ für den ganzen Westen. Das machte der CDU-Politiker in einem ZDF-Interview am Rande des
俄语:特朗普发表高调声明并威胁哈梅内伊
Source: Израиль Иран - Трамп сделал громкое заявление и пригрозил Хаменеи — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普宣布,他已“完全”控制伊朗领空,并对伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊发出了含蓄的威胁。 这位美国总统在社交网络“真相社交”上写道:“我们现在完全控制了伊朗的领空。伊朗拥有先进的雷达和其他防御设备,数量也很多,但与美国设计、构思和制造的‘东西’远无法相比。没有人比美国做得更好。” 在下一篇博文中,特朗普谈到了伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊,称其为“容易攻击的目标”。特朗普说,“我们确切地知道所谓的‘最高领袖’藏身何处。他是一个容易攻击的目标,但他在那里很安全——我们不会杀死他!,至少现在不会。但我们不希望导弹袭击平民或美国士兵。我们的耐心已经耗尽。” Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп заявил об установлении "полного и тотального" контроля над небом Ирана и завуалированно пригрозил верховному лидеру страны Али Хаменеи. "Теперь мы имеем полный и тотальный контроль над небом над Ираном.
俄语:凯洛格女儿呼吁加大对俄罗斯制裁
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.unian.net/world/udar-po-kievu-17-iyunya-doch-kelloga-prizvala-usilit-sankcii-protiv-rf-13041180.html 美国乌克兰事务特别代表基思·凯洛格之女梅根·莫布斯呼吁美国通过对俄罗斯实施制裁的法案。她在社交网络X上发表了对俄罗斯军队6月17日晚炮击基辅的反应。 莫布斯表示,在中东紧张局势加剧和西方犹豫不决的背景下,俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京将加大对乌克兰的攻击力度 她说,“基辅又经历了一个可怕的夜晚。普京将利用中东局势加大攻击力度,指望西方国家陷入混乱和分裂。” 凯洛格的女儿还呼吁加强对俄罗斯的制裁,并对美国前总统拜登政府拨给乌克兰但尚未使用的资金采取措施。 Дочь специального представителя президента США по вопросам Украины Кита Келлога Меган Моббс призвала Соединенные Штаты принять законопроект о санкциях против России. Свою реакцию на ночные обстрелы Киева российской армией в ночь на 17 июня она опубликовала в социальной сети Х. По словам Моббс, российский
英语:以色列称“即将摧毁10个核设施”
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.dailymail.co.uk/news/article-14814127/Iran-Israel-air-strikes-IDF-missiles-Tehran.html 以色列表示,它“即将”摧毁伊朗“十多个核目标”,人们担心袭击这些核设施可能引发辐射事件。 世界卫生组织表示担心,袭击德黑兰原子能基地附近可能会影响“伊朗及整个地区”的环境和人民健康。 世卫组织总干事谭德塞在X网站上的一篇文章中表示,“暴力升级”和伤亡人数上升“极其令人担忧”和“痛心”,并补充说,他“尤其关注”有关核设施附近遭到袭击的报道。 此前,联合国核监督机构负责人表示,受损的纳坦兹核设施(伊朗主要核中心)是第一个遭到袭击的设施,可能同时造成放射性和化学污染。 现在,以色列国防部长以色列卡茨警告说,以色列空军今天将袭击德黑兰的“非常重要的目标、战略目标、政权目标和基础设施”。 总统唐纳德·特朗普早些时候宣布,他希望伊朗“彻底放弃”并“真正结束”其核计划,并表示这不会通过停火协议实现。 Israel has said it is 'on the verge' of destroying 'more than 10 nuclear targets' in Iran' - amid fears that strikes on the sites could trigger a radiation incident. The World Health Organisation has expressed fears that strikes near Tehran's atomic
英语:埃隆·马斯克公布药物检测结果
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.dailymail.co.uk/health/article-14820561/elon-musk-drug-test-results-trump-white-house.html 据报道,埃隆·马斯克的芬太尼、氯胺酮和一系列其他物质的检测结果呈阴性,这是在药物滥用传闻甚嚣尘上之际发布的新实验室结果。 马斯克今天凌晨在X上分享了一张检测结果照片,并配文“哈哈”。就在几周前,一则重磅报道声称这位亿万富翁在白宫任职期间沉迷于氯胺酮、迷幻药和兴奋剂。 图像显示,6 月 11 日,他的 22 种药物检测结果呈阴性,包括苯二氮卓类药物、安非他明、摇头丸、可卡因、氯胺酮、阿片类药物、大麻和芬太尼。就在几天前,他刚刚与特朗普总统爆发激烈口水战,特朗普称马斯克为“重度瘾君子”。 根据截图,尿检于 6 月 11 日在德克萨斯州南奥斯汀的 Fastest Labs 进行。 此前,他还声称自己被开了强效麻醉剂氯胺酮来治疗抑郁症。 几周前,《纽约时报》发表了一篇爆炸性报道,称马斯克服用了过量的氯胺酮,已经开始影响他的膀胱,可能出现疼痛和控制问题。 Elon Musk has reportedly tested negative for fentanyl, ketamine, and a slew of other substances, according to new lab results shared amid swirling rumors of drug abuse. Musk
英语:特朗普要求德黑兰居民“撤离”
Source: Israel-Iran conflict live: Trump tells Tehran to ‘evacuate’ as Macron says US president has made ceasefire ‘offer’ 周一,以色列向德黑兰大部分地区居民发出撤离命令,几个小时后,唐纳德·特朗普表示:“所有人都应该立即撤离德黑兰!” 美国总统在其社交媒体平台“真相社交”上发帖称:“伊朗应该签署我告诉他们签署的‘协议’。这真是可耻,是对生命的浪费。简而言之,伊朗不能拥有核武器。我已经说过很多遍了!所有人都应该立即撤离德黑兰!” 周五,以色列对伊朗发动突袭时,华盛顿和德黑兰正在进行核谈判。 德黑兰人口约900万,目前刚过凌晨4点。 在特朗普发表评论的几个小时前,以色列军队已向德黑兰大部分地区的居民发出疏散命令,警告他们该地区的“军事基础设施”即将遭到轰炸,这一警告与过去20个月来以色列经常针对加沙巴勒斯坦人的言论非常相似。 X 上的这条帖子来自以色列国防军阿拉伯语发言人阿维查伊·阿德雷上校的账户。 这进一步表明以色列针对伊朗的行动性质正在演变,最初是针对防空系统、核设施和军事指挥系统的袭击,但似乎已演变为一场以伊朗石油天然气工业和首都为重点的消耗战。 亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 Donald Trump has said “Everyone should immediately evacuate Tehran!” hours after Israel issued an evacuation order to residents of a large
法语:泽连斯基获得了传统中立国家奥地利的支持
Source: A Vienne, Volodymyr Zelensky obtient le soutien de l'Autriche, pays traditionnellement neutre | Euronews 自俄罗斯入侵乌克兰以来,泽连斯基于周一首次访问维也纳,与奥地利政府多位官员和总统亚历山大·范德贝伦会面。 此次会晤议程包括签署多项涉及扫雷、能源和网络安全等关键领域的协议,以及奥地利经济部门参与乌克兰重建。奥地利在战前是乌克兰最大的投资国之一。 泽连斯基在与奥地利总统举行的联合新闻发布会上表示:“我们期待奥地利支持乌克兰的重建。重建工作不能等到战争结束;必须立即开始,以便为我们的人民、我们的城市和我们的村庄提供更多机会。” 奥地利总统范德贝伦重申,奥地利并非北约成员国,“在军事上当然保持中立,但在政治上绝不中立”。 自乌克兰冲突爆发以来,奥地利与俄罗斯此前良好的关系已显著恶化。但它与莫斯科保持着经济联系:奥地利的主要银行之一,奥伊夫艾森银行,是目前仍在俄罗斯境内运营的最大的西方银行。 奥地利也支持欧盟对莫斯科的制裁,并承诺在战争结束后帮助乌克兰重建。泽连斯基感谢奥地利“持续支持乌克兰争取独立的正义立场”。 他还谴责了俄罗斯在可能的战俘交换谈判中的行为,透露俄罗斯谈判代表曾建议用乌克兰儿童交换俄罗斯士兵,称这一想法“疯狂”,并补充道:“这超出了人们的理解范围,超出了国际法,坦率地说,也超出了(俄罗斯)的惯常行为。” C'est une première de la début de l'invasion russe de l'Ukraine : Volodymyr Zelensky s'est rendu à Vienne ce lundi où il a rencontré plusieurs membres du gouvernement
德语: 伊朗国家电视台在直播期间遭轰炸
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.dailymail.co.uk/news/article-14814127/Iran-Israel-air-strikes-IDF-missiles-Tehran.html 以色列发动袭击,旨在摧毁伊朗的“宣传喇叭”,伊朗国家广播电台在直播中遭到轰炸。 爆炸发生在伊朗伊斯兰共和国广播电台大楼,当时主持人正在严厉批评以色列,随后离开广播电台。据伊朗媒体报道,袭击造成多名员工死亡。 以色列国防部长以色列卡茨警告称,伊朗国家电视台和广播电台“即将消失”,他称其为“宣传和煽动扩音器”。 面对以色列对德黑兰发动的新一轮袭击,伊朗领导层首次显露出软化的迹象,无情的袭击迫使数千名伊朗人逃离首都。 据报道,官员向《华尔街日报》表示,伊朗已紧急表示,只要美国不加入以色列的攻击,伊朗愿意通过谈判结束敌对行动。 但以色列没有表现出任何退缩的迹象,早些时候曾表示,它对德黑兰拥有“完全的空中优势”,并在为期四天的针对伊朗火箭发射器、军事基地和城市的袭击中摧毁了伊朗约三分之一的导弹库存。 周一下午,以色列国防军首次向德黑兰大部分地区发出了疏散命令,有镜头显示该市多处发生爆炸,并有报道称西部的一个军事基地遭到袭击。 与此同时,随着以色列和伊朗之间的冲突升级为全面战争,美国航空母舰尼米兹号正驶向中东。 Iran's state broadcaster was bombed live on air during an Israeli attack aimed at wiping out the country's 'propaganda megaphone'. The blast occurred at Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) building as the presenter was lambasting Israel before she was seen
俄语:乌克兰弹道导弹生产
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.unian.net/war/sapsan-ivan-kirichevskiy-iz-defence-express-rasskazal-o-proizvodstve-ballisticheskih-raket-v-ukraine-13039695.html 乌克兰国产弹道导弹“游隼”的批量生产有望在今年年底前取得积极成果。国防快讯专家伊万·基里切夫斯基在内华达州广播电台节目中发表了上述言论。 特别是,有人问他,乌克兰“游隼”弹道导弹的技术特性如何,据称其速度比美国“阿塔克姆”导弹快,但比俄罗斯“伊斯坎德尔-M”导弹慢。 然而,他指出,世界上能够生产这种能力的国家很少,而且生产速度并不快。例如,俄罗斯花了 17 年时间研制“伊斯坎德尔-M”系统,但随后很长一段时间内他们不得不不断对该导弹进行改进。 基里切夫斯基认为,乌克兰很快就会“拥有弹道形式的肌肉”。乌克兰的“实力正在迅速增强”。 专家强调,“肌肉就是批量生产。如果国防部说按年度计算已经完成了计划的47%,而47%已经让我们可以谈论系列,也就是说,一些不会尴尬的成果 - 它们将在年底前清楚地显现出来。” Положительные результаты в серийном производстве отечественной баллистической ракеты "Сапсан" можно уже ожидать до конца этого года. Об этом эксперт издания Defence Express Иван Киричевский сказал в эфире на Radio NV. В частности, у него спросили, о чем
俄语:以色列控制伊朗领空,表明俄罗斯在战争中遭遇重大失败
Source: Война в Украине - Израиль взял под контроль небо Ирана, показав главную неудачу России в войне — УНИАН 《华尔街日报》报道,以色列与伊朗开战48小时内,就宣称已在伊朗西部(包括德黑兰)取得空中优势。这是庞大的俄罗斯空军在乌克兰战争三年半以来一直未能取得的成就。而这一失败也是俄军陷入堑壕战、损失惨重的原因之一。 美国退役空军中将戴维·德普图拉说,“在俄乌战争中,我们看到的是双方都无法取得空中优势时会发生什么:僵局和消耗战。而在以伊战争中,这赋予了以色列无限的自由,让他们可以对拥有空中优势的伊朗部分地区发动攻击。”以色列最初的空袭是由F-35隐形战机实施的。如今,伊朗的大部分防空系统已被摧毁,F-15和F-16等老式战机正在加入战斗。以色列还开始投放短程JDAM和Spice制导炸弹,这些炸弹比导弹更便宜,也更容易获得。 正如《华尔街日报》所指出的,以色列在策划针对伊朗的行动时,吸取了俄罗斯的失败和乌克兰的成功教训。 “但据国防官员和分析人士称,迄今为止最明显的教训是,以色列空军的实力天生就比俄罗斯强,而乌克兰的自卫能力远强于伊朗。” 尤其值得一提的是,正如英国退役空军元帅爱德华·斯特林格所指出的,以色列空军先进的训练和创新,加上其情报和网络能力的整合,是以色列在俄罗斯失败之处取得成功的关键原因。 他说,“俄罗斯只有飞行员。他们训练这些飞行员操作飞行炮弹,仅此而已。”反过来,伊朗和乌克兰一样,没有能够在与敌人空战中幸存的战机。然而,与乌克兰不同,德黑兰未能组织地面防空系统,从而无法显著阻碍敌机在其领土上空的行动。 В течение 48 часов после начала войны с Ираном Израиль заявил, что обеспечил себе превосходство в воздухе над западной частью страны, включая Тегеран. Как пишет The Wall Street Journal,
德语:德黑兰证实革命卫队情报部门负责人卡塞米在以色列袭击中身亡
Source: News zu Nahost: Netanjahu: Teheran bestätigt den Tod von Kasemi, Chef des Geheimdiensts der Revolutionsgarden durch israelischen Angriff. - Politik - SZ.de 自与伊朗开战以来,以色列已杀害多名高级军官。如今,该国精锐情报部门的高级情报官员又在另一起袭击中丧生。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在接受美国福克斯新闻采访时表示,“几分钟前,我们在德黑兰除掉了情报部门负责人及其副手,”。 伊朗通讯社塔斯尼姆通讯社今晚证实,革命卫队情报部门负责人穆罕默德·卡塞米及其副手哈桑·穆哈格已于今晚身亡。他们在周日以色列对德黑兰的袭击中丧生。以色列日报《以色列时报》援引伊朗官方媒体报道,革命卫队第三名情报官员穆赫辛·巴盖里也遇难。 美国总统唐纳德·特朗普希望以色列和伊朗能够尽快通过谈判达成停火协议。但他补充说,国家之间有时需要先打一架才能解决问题。特朗普在前往加拿大参加七国集团峰会的途中对记者发表讲话时还表示,美国将继续支持以色列。不过,他拒绝透露是否已经要求以色列暂停对伊朗的袭击。 Israel hat seit Beginn des Krieges mit Iran bereits etliche führende Militärs getötet. Nun sind bei einem weiteren Angriff hochrangige Geheimdienstvertreter der nationalen Eliteeinheit
德语:哈梅内伊可能在空袭前逃离
Source: Krieg in Nahost: Chamenei möglicherweise vor Angriffen geflohen 伊朗伊斯兰共和国的领导层遭受重创。革命卫队的多名高级指挥官在以色列军队的多次袭击中丧生。国家元首阿亚图拉·阿里·哈梅内伊随后威胁要进行报复。伊朗国家电视台发表声明称,“武装部队将采取果断行动,摧毁邪恶的犹太复国主义政权。”但哈梅内伊的行踪仍不清楚。据报道,安全措施已大幅加强,社交媒体上流传着他已离开伊朗的谣言。据说,他正在伊朗关注战事发展,并继续做出所有重要决策。 意大利日报《晚邮报》推测,哈梅内伊可能已撤回其位于伊朗东北部的家乡马什哈德。然而,他的支持者确信他仍留在首都,与他的人民在一起。唯一可以肯定的是,哈梅内伊的随行人员中存在着巨大的动荡。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的强硬态度表明,以色列的目标是除掉伊朗最高领袖。 自黎巴嫩真主党前领导人哈桑·纳斯鲁拉被杀以来,围绕哈梅内伊的安全措施已显著加强。他的保护主要由革命卫队的一个特别部队——“瓦利·阿姆尔卫队”负责。据报道,一位不愿透露姓名的伊朗消息人士告诉《晚邮报》,人们之间存在着严重的不信任:“没有人再信任任何人了。” 据称,以色列情报机构摩萨德在革命卫队内部关系密切。 据称,伊朗已升级了安保措施,以保护这位86岁的精神领袖:配备热成像摄像机、全身扫描仪,并对公共和私人活动的出入口进行严格管控。据说,每次公开露面之前都会经过精心准备。自1989年哈梅内伊被任命为伊朗最高领袖以来,他从未正式离开过伊朗。 Die Führung der Islamischen Republik Iran ist schwer angeschlagen. Bei zahlreichen Angriffen des israelischen Militärs wurden mehrere ranghohe Kommandeure der Revolutionsgarden getötet. Staatsoberhaupt Ajatollah Ali Chamenei drohte daraufhin mit Vergeltung. „Die Streitkräfte werden mit Entschlossenheit handeln und das niederträchtige
英语:加拿大有望取代俄罗斯在全球能源市场上的地位
Source: Canada can replace Russia in global energy market - expert 加拿大多伦多大学G7研究小组负责人约翰·基顿在接受乌克兰通讯社采访时表示,七国集团(G7)国家应该彻底放弃从俄罗斯购买自然资源和能源,转而购买加拿大的资源。 基顿说,“G7必须继续向印度施压,使其停止购买俄罗斯石油。但同样重要的是,G7成员国必须全面禁止进口俄罗斯能源——石油、煤炭、天然气和铀。加拿大拥有世界第五大石油储量和是世界前三大铀生产国之一,可以帮助填补这一缺口。”他强调,加拿大“可以向我们美国朋友提供他们所需的所有同位素,这样他们就不必依赖俄罗斯甚至哈萨克斯坦的任何产品”。 这位专家补充道,“然而,哈萨克斯坦可能更倾向于站在我们这边,而不是俄罗斯联邦那边。”据悉,七国集团峰会今天在加拿大阿尔伯塔省开幕,乌克兰总统泽连斯基也将出席此次峰会。 The G7 countries should completely abandon the purchase of natural resources and energy from Russia, replacing them with Canadian ones. The opinion was expressed by the head of the G7 research group at the University of
俄语:伊朗外长:如果以色列停止袭击,伊朗将停止袭击
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.svoboda.org/a/glava-mid-irana-iran-prekratit-udary-po-izrailyu-esli-on-ostanovitsya/33443519.html 伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周日表示,如果以色列停止袭击,伊朗将准备停止袭击以色列。 在德黑兰,伊朗外交部长自周五晚间以色列发动袭击以来首次与外国外交官通话。 阿拉格奇表示,伊朗不希望冲突扩大到该地区其他国家,其行动只是在“自卫”框架内。 阿拉格奇还指责华盛顿为以色列的袭击提供便利。他表示,此次袭击的目的是破坏伊朗核计划谈判,该谈判由阿曼在伊朗和美国之间进行调解。下一轮谈判原定于今天举行,但被取消了。 伊朗外交部长呼吁美国谴责以色列的行为,并重申德黑兰准备达成协议,声明伊朗不寻求核武器。不过,阿拉格奇认为,该协议不应该剥夺伊朗的“核权利”。 美国总统唐纳德·特朗普否认美国参与了以色列对伊朗核设施和军事设施的袭击。同时,他呼吁伊朗尽快与美国就核计划问题达成“协议”,并表示如果达成协议,美国准备迅速结束冲突。谈判期间,美国坚持要求伊朗放弃铀浓缩。 德国外交部长约翰·瓦德普尔周日表示,德国、法国和英国准备“立即”与伊朗就其核计划展开谈判,以缓解紧张局势。他还指出,结束冲突取决于双方的共同努力。以色列宣称伊朗在不久的将来获得核武器是严重威胁,并于6月13日开始在伊朗境内打击包括核设施在内的目标。军事领导人被杀。军事基地和能源设施也遭到袭击。伊朗向以色列领土发射导弹袭击。两国均有平民伤亡和破坏。 Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил в воскресенье, что Иран готов будет прекратить наносить удары по Израилю, если Израиль остановит свои удары. В Тегеране глава иранского внешнеполитического ведомства выступил перед иностранными дипломатами - впервые после начала израильских ударов в ночь
俄语:尤里·费利彭科——乌克兰著名演员在前线牺牲
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.unian.net/lite/stars/yuriy-felipenko-na-fronte-pogib-izvestnyy-ukrainskiy-akter-13038990.html 乌克兰演员尤里·费利彭科在前线牺牲。他因在电视剧《对上帝的承诺》中扮演的角色而闻名。他的妻子卡特琳娜·莫特里奇在 Instagram 上报道了这场悲剧。 她写道,“毫不夸张地说,尤拉是我的整个世界,我的灵魂,我的光芒。我无法用言语表达这份失去。我感觉自己被摧毁了。” 卡特琳娜·莫特里奇补充说,她稍后会提供所有细节并确定告别的日期。 全面战争开始时,尤里·菲利彭科加入了基辅领土防御部队。与此同时,这位演员还积极参与志愿工作。 2024 年 4 月,菲利彭科加入第 92 独立空中突击旅阿喀琉斯无人机打击营。 去年 6 月,这位演员与电视节目主持人卡特琳娜·莫特里奇结婚。他承认战争在某种意义上促使他们结婚,但他强调,最主要的是他们彼此相爱。 这位演员分享道,“卡佳来看我的时候,我在哈尔科夫求婚了。我刚好有几天不太忙,所以可以陪她散步,一起度过美好的时光。就在登记处门口,我们去了最近的珠宝店,买了戒指,然后就结婚了。” На фронте погиб украинский актер Юрий Фелипенко. Он известен по роли в сериале "Обещание Богу". О трагедии сообщила его супруга Катерина Мотрич в своем Instagram. "Юра был без преувеличений моим миром,