Source: Le PDG de Nvidia s’est rendu en Chine après les restrictions imposées par l’administration Trump sur les ventes de puces d’IA | Epoch Times 本周，科技巨头英伟达的首席执行官前往北京，以加强区域贸易联系。此前，美国对其一款出口到中国市场的关键芯片出台了更为严格的新要求。 据中国国家电视台报道，黄仁勋应中国贸促会的邀请抵达北京，并表示希望该公司能够继续与中国合作。 就在黄仁勋来访的几天前，特朗普政府刚刚对英伟达的 H20 人工智能芯片实施了新的出口管制，这是该公司唯一一款未经特别许可在中国销售的芯片。 H20 芯片是英伟达 H100 芯片的缩小版，于 2022 年推出，旨在遵守拜登政府当时对中国技术出口的限制。 英伟达表示，由于需要支付库存和采购承诺费用，预计新限制措施将给公司带来约 55 亿美元的损失。 该公司的人工智能芯片一直是美国出口管制的核心，美国官员正在努力阻止向中国出售最先进的芯片，因为美国寻求确保其国家安全并在人工智能主导地位的竞争中保持领先地位。 尽管 H20 芯片的核心数量减少了，从而降低了性能，但它仍然能够提供一些关键的 AI 功能，特别是在推理领域，即经过训练的 AI 模型从从未遇到过的数据中得出结论的过程。 因此，如果组装了足够数量的芯片，就可以用它来构建超级计算机。 Le PDG

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/war/pashalnoe-peremirie-vsu-poluchili-prikaz-prekratit-ogon-vvs-12982881.html 英国广播公司援引一名乌克兰高级军官的话报道，乌克兰军方接到命令，对俄罗斯阵地停火。此事发生在俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京宣布“复活节休战”开始几分钟后。 据记者了解，国防军各部队已接到命令，记录俄方违反停火行为的照片和视频证据。如果有必要，就进行还击。 该官员称，停火声明“让所有人都感到意外”。此外，尽管大多数人希望停火，但“前线对于停火的具体含义仍感到困惑”。 俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京宣布“复活节休战”。克里姆林宫宣布自4月19日18时至4月21日0时停止敌对行动。 所谓“停火”开始后不久，乌克兰就发布了空袭警报，警告敌人使用弹道武器的威胁。 乌克兰总统泽连斯基在评论克里姆林宫的声明时表示，这是普京试图“玩弄人民的生命”。据他介绍，俄罗斯独裁者宣布这一消息后不久，“沙赫德”无人机出现在乌克兰领空就证实了这一点。 Украинские военные получили приказ прекратить огонь по российским позициям. Произошло это за считанные минуты после начала "пасхального перемирия", анонсированного российским диктатором Владимиром Путиным. Об этом со ссылкой на высокопоставленного украинского офицера сообщает ВВС. По словам собеседника журналистов, подразделения Сил обороны

Source: Russland und Ukraine tauschen Kriegsgefangene aus - DER SPIEGEL 莫斯科国防部宣布消息，俄罗斯与乌克兰在圣周六再次交换战俘。 246名俄罗斯士兵和246名乌克兰士兵在白俄罗斯边境被移交给各自的部队。声明称：“此外，作为善意表示，俄罗斯移交了31名受伤战俘，以换取15名急需医疗救治的受伤俄罗斯士兵。”此次交流由阿拉伯联合酋长国安排。 自3年多前俄罗斯对邻国乌克兰发动侵略战争以来，交战双方已多次交换战俘。乌克兰总统泽连斯基表示，4552名乌克兰士兵通过这种方式得以回国。 Russland und die Ukraine haben am Karsamstag erneut Kriegsgefangene ausgetauscht. Je 246 russische und ukrainische Soldaten wurden an der Grenze zu Belarus ihren jeweils eigenen Truppen übergeben. Das teilte das Verteidigungsministerium in Moskau mit. »Außerdem wurden als

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/3983806-canadian-opposition-pledges-to-transfer-over-16b-of-frozen-russian-assets-to-ukraine.html 加拿大反对党保守党承诺，如果在即将举行的议会选举中获胜，将把价值220亿加元（超过160亿美元）的俄罗斯冻结资产转移给乌克兰。 据乌克兰通讯社报道，该党在其网站上发表的一份声明中宣布了这一消息。 声明写道：“保守党领袖皮埃尔·波利耶夫承诺，他的新保守党政府将向乌克兰提供价值220亿加元的俄罗斯冻结资产。” 如上所述，这些资金将用于“支持乌克兰英勇保卫国家，抵御普京的邪恶非法入侵”。该党强调：“保守党将迅速将这些资金转往乌克兰，帮助乌克兰进行自卫。” 声明称，作为总理，皮埃尔·波利耶夫将“将这些冻结的资金转交给乌克兰人民，以便他们能够继续抵抗普京的战争机器，并有资金重建国家，修复普京造成的破坏”。 据报道，加拿大将于4月28日举行联邦选举，选出新总理并组建新政府。目前的民意调查显示，自由党很可能获胜，尽管其对反对党保守党的领先优势仍然很小。 The opposition Conservative Party of Canada has pledged to transfer C$22 billion (over $16 billion) of frozen Russian assets to Ukraine if it secures victory in the upcoming parliamentary elections. This is said in a statement published on the

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/politics/priznanie-kryma-rossiyskim-u-zelenskogo-sdelali-zayavlenie-12982656.html 乌克兰总统办公室主任顾问谢尔盖·列先科在一次电视中表示，美国承认被吞并的克里米亚属于俄罗斯，这将对整个世界产生不可避免的影响。当时他评论彭博社的一篇报道，美国准备在莫斯科和基辅达成的广泛和平协议框架内承认非法吞并的克里米亚属于俄罗斯。 他指出，“我希望这种事情不会发生。”他补充说，如果彭博社报道了此事，那么很可能是白宫或美国国务院最高办公室的某个人告诉了他们这个信息。他表示，他们这么说的动机可能是真的有这个打算，或者是想在谈判过程中施加压力。 列先科强调道，‘’我希望这只是对谈判进程施压。如果美国承认克里米亚属于俄罗斯，那么这实际上就是对《布达佩斯备忘录》的背弃。我们将面临这样的局面：乌克兰核裁军的根本基础以及整个欧洲安全架构都将被摧毁。这将不可避免地对全世界产生影响。”同时，他表示希望在这种情况下我们谈论的只是谈判策略。 Признание Соединенными Штатами аннексированного Крыма российским будет иметь неотвратимые последствия для всего мира. Такое заявление сделал советник руководителя Офиса президента Сергей Лещенко в эфире телемарафона, комментируя сообщение агентства Bloomberg, что США готовы признать незаконно аннексированный Крым российским в рамках широкого соглашения о мире между

Source: 28 Prozent weniger Touristen aus Deutschland in den USA 在美国总统唐纳德·特朗普的领导下，前往美国的外国游客数量持续下降，其中包括来自德国的游客。据《华盛顿邮报》报道，总体而言，上个月来自海外的游客数量与去年同期相比减少了近 12%。德国3月份的降幅为28%。该报引用了美国商务部下属国际贸易管理局的数据。 该报写道，继 2 月份下降 2% 之后，这是新冠疫情爆发以来首次大幅下降。专家表示，如果这种情况持续下去，美国旅游业将面临数十亿美元的损失。数据显示，3月份来自西欧的游客减少了17%，来自中美洲的游客减少了24%，来自中国的游客减少了11%。 外国游客在进入美国时遭遇一系列逮捕等行为，令他们感到不安。这涉及几起案件，其中包括涉及德国公民的案件，尽管持有完整的文件，但仍被拒绝入境。在某些情况下，受影响的人会被关押在驱逐中心数天或数周。 美国国务卿马尔科·卢比奥最近试图缓解人们对进入美国问题的担忧。任何人只要不去美国参加哈马斯示威活动、煽动大学骚乱或策划暴乱，就无需担心。 旅游专家亚当·萨克斯告诉《华盛顿邮报》，国际游客决定避开美国是意料之中的事。他将此归咎于美国总统唐纳德·特朗普政府的分裂政策和言论。 亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 Die Zahl ausländischer Touristen in den USA geht unter der Regierung von US-Präsident Donald Trump weiter zurück, auch aus Deutschland. Insgesamt seien im vergangenen Monat im

Source: Trump Admin Prepared to Recognize Crimea as Russian Territory: Report - Newsweek 据彭博社周五援引知情人士的话报道，特朗普政府准备承认克里米亚为俄罗斯领土，作为结束俄乌战争的更广泛和平协议的一部分。 《新闻周刊》周五通过电子邮件联系了白宫和国务院征求意见。 俄罗斯在2014年尊严革命后非法入侵并吞并了克里米亚（乌克兰的一部分），此后一直将其称为俄罗斯领土。 此后几年，由于乌克兰试图将俄罗斯军队赶出克里米亚和顿巴斯，该地区一直处于不稳和政治动荡之中。 美国目前承认克里米亚是乌克兰的一部分，乌克兰总统泽连斯基也多次强调，他不会将克里米亚或任何其他领土作为停火协议或和平协议的一部分割让给俄罗斯。 据报道，特朗普政府准备承认克里米亚是俄罗斯的一部分，这可能会给与乌克兰和俄罗斯就停火协议进行的脆弱谈判带来阻碍。 这也反映出，在唐纳德·特朗普总统和政府高级官员数周呼吁之后，白宫对达成最终协议的紧迫性日益增强。 彭博社的报道是在国务卿马尔科·卢比奥周五表示美国将在“几天内”决定是否有可能达成和平协议的几个小时后发布的。 “我们现在到了需要决定和确定这是否有可能的时刻，这就是我们与双方接触的原因，”卢比奥周五离开巴黎前告诉记者。 卢比奥表示，他前往法国是为了讨论确保乌克兰和俄罗斯停火所需的“更具体的框架”。 乌克兰官员会见了卢比奥以及英国、法国和其他欧洲国家的官员，这些官员在特朗普和副总统 JD Vance 在椭圆形办公室举行的一次灾难性的会议上斥责和贬低了泽连斯基，之后于 2 月成立了一个“自愿联盟”，以支持和保卫乌克兰。 The Trump administration is poised to recognize Crimea as Russian territory as part of a broader peace deal to bring an

Source: Trump findet Meloni „fantastisch“ – und kündigt Italien-Besuch „in naher Zukunft“ an 在与美国的关税争端中，意大利总理乔治亚·梅洛尼试图向美国总统唐纳德·特朗普发起魅力攻势——显然取得了巨大成功。在访问白宫期间，意大利右翼政府首脑受到了热烈欢迎。特朗普显示非常热情，并宣布他很快将亲自前往罗马。 美国总统在他的平台“真相传媒”上写道，“她热爱自己的国家，给大家留下了极好的印象！！！”特朗普用大写字母突出了“太棒了”这个词。 据白宫消息，特朗普已接受梅洛尼的邀请访问意大利。美国总统“不久的将来”将访问那里。访问期间，美国还可能与其他欧洲国家举行会晤。特朗普的副总统JD 万斯目前正在访问罗马。 周四（4月17日），特朗普在椭圆形办公室接见了梅洛尼。在共同出席新闻发布会时，特朗普和梅洛尼显然心情愉快，互相开玩笑。 意大利总理强调了两国政府之间的相似之处，并寻求美国总统的支持。 特朗普对此印象深刻，并高度赞扬了梅洛尼。 谈话还涉及关税问题。与许多其他欧洲政府首脑一样，梅洛尼也批评了特朗普宣布新的惩罚性关税。但与此同时，她也在努力与美国总统保持良好关系——并希望充当“桥梁作用”。会谈后，白宫表示，美国和意大利希望确保“美欧之间的贸易互利、公平和平衡”。 Mitten im Zoll-Streit mit den USA hat es die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni mit einer Charmeoffensive bei US-Präsident Donald Trump versucht – offenbar mit großem Erfolg. Bei ihrem Besuch im Weißen Haus wurde

Source: How Ukraine Is Replacing Human Soldiers With A Robot Army 上个月，乌克兰官员宣布计划在2025年部署1.5万辆地面机器人——无人地面车辆。这是一个巨大的扩张，原因显而易见。 战略与国际研究中心瓦德瓦尼人工智能中心研究员凯特琳娜·邦达尔告诉我，“乌克兰面临着严重的人员短缺问题，这已不是什么秘密。这使得用机器人系统取代人类角色成为迫切的现实需求。” 乌克兰快速扩大了无人机产量，从2022年的几千架增加到2024年的20万架，去年更是达到了200万架。但正如邦达尔所解释的那样，将数千名“金属靴”部署到地面上取代人类，是一个更具挑战性的前景。 《经济真理报》援引乌克兰国防部负责人赫利布·卡涅夫斯基的话称，乌克兰将拥有1.5万台作战机器人。卡涅夫斯基称，2024年下半年，乌克兰签署了价值250万美元的无人地面车辆合同，而今年第一季度，这一数字飙升至1.5亿美元，增长了约100倍。 人们对军用机器人充满乐观，乌克兰的无人地面车辆设计也层出不穷，开发人员大约每周都会推出一款新型号。这些无人地面车辆是轮式和履带式机器，形状和尺寸各异，可以执行布雷、扫雷、后勤、伤员运送以及使用炸药或机枪直接作战等任务。BRAVE1国防技术孵​​化器最近试验了70种不同类型的无人地面车辆。 Last month, Ukrainian officials announced plans to field 15,000 ground robots – Uncrewed Ground Vehicles or UGVs -- in 2025. That is a huge scaling up, and for obvious reasons. “It’s no secret that Ukraine is

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/economics/finance/ukraina-poluchit-3-milliarda-dollarov-kredita-ot-yaponii-na-chto-poydut-dengi-12981666.html 乌克兰财政部报道，乌克兰将获得日本提供的30亿美元贷款，该贷款将通过冻结俄罗斯资产的未来收入来偿还。 据悉，乌克兰财政部长谢尔盖·马尔琴科和日本驻乌克兰大使中込正史今天以换文形式签署了该协议。该协议规定向乌克兰提供最高金额为4719亿日元（约合30亿美元）的贷款。 声明称：“这些资金是七国集团（G7）对乌克兰经济援助机制的一部分，总额约为500亿美元。这笔贷款的还本付息将以俄罗斯冻结主权资产未来收益来偿还。” 财政部长谢尔盖·马尔琴科指出，过去三年来日本已向乌克兰提供了超过85亿美元的预算支持。这些资金对于维护国家经济和金融稳定至关重要。 Украина получит кредит в 3 миллиарда долларов от Японии, который будет обслуживаться и погашаться за счет будущих доходов, полученных от замороженных российских активов. Об этом сообщили в Министерстве финансов. Отмечается, что сегодня министр финансов Украины Сергей Марченко и посол Японии в Украине Масаши Накагоме

Source: Виткофф - реакция Зеленского на заявление о территориях — УНИАН 乌克兰总统泽连斯基在简报会上就唐纳德·特朗普特别代表关于战争的最新言论发表了评论，美国总统特使史蒂夫·维特科夫在谈判中采取了俄方的策略。 。他认为，这种策略非常危险，因为维特科夫正在传播俄罗斯的言论： “我认为他没有权力讨论乌克兰领土问题，因为这些领土属于我们人民。所以我完全不明白他在说什么。我们都听说过，但那是普京的胡言乱语。我认为他没有合适的人选在其他文明国家继续传播这些言论。” 在与克里姆林宫领导人普京最后一次会晤后，维特科夫表示，俄罗斯和乌克兰之间可能达成的和平协议将涉及“五个领土”。 莫斯科要求基辅从赫尔松、扎波罗热、顿涅茨克和卢甘斯克地区完全撤军，并承认克里米亚是“俄罗斯的”。 此外，在与普京会晤时，维特科夫将手放在心脏处，然后与普京握手。这一举动引起了媒体和社会的强烈反应。 Специальный посланник президента Соединенных Штатов Америки Стив Уиткофф на переговорах принял для себя стратегию российской стороны. Об этом во время брифинга заявил президент Украины Владимир Зеленский, комментируя последние заявления спецпредставителя Дональда Трампа относительно войны. По

Source: Hamas Facing Cash Crunch, Struggling to Pay Fighters | Newsmax.com 据《华尔街日报》报道，以色列再次对加沙发动攻势，哈马斯面临资金短缺，难以筹集资金支付其武装人员的军饷。 阿拉伯、以色列和西方官员告诉该媒体，上个月，以色列停止向该地区运送人道主义物资，其中一些物资哈马斯一直在占用并出售以筹集资金。 据阿拉伯情报部门称，重启军事行动损害了哈马斯向其普通成员发放现金的能力，因为该组织许多负责此类付款的官员已被杀害或躲藏起来。 以色列国防军最近表示，他们击毙了哈马斯的多名高级政治官员，以及一名在该武装组织金融运作中发挥关键作用的货币兑换商。 因此，哈马斯的偿债能力日益下降。 加沙经济开源研究员埃亚尔·奥费尔告诉《华尔街日报》，“即使他们坐拥大量现金，目前分配这些现金的能力也非常有限。”奥费尔表示，哈马斯通常会派信使送现金，或者设立付款区。他指出，这两种情况都可能“引起”以色列军队的注意。 《华尔街日报》采访的情报官员表示，许多加沙政府雇员尚未收到工资，许多哈马斯高级政治工作人员和战斗人员的工资在3月中旬被减半，而当时正值穆斯林的斋月。 官员们表示，哈马斯战斗人员的平均月薪在200至300美元之间。 西方和阿拉伯官员向《华尔街日报》透露，战争爆发前，哈马斯每月从卡塔尔获得 1500 万美元的现金注入，还从西非、南亚和英国筹集资金，其 5 亿美元储备金中的大部分都存放在土耳其。 Amid a renewed Israeli offensive in Gaza, Hamas is facing a cash crunch and is struggling to come up with the funds to pay its fighters, The

Source: Russland streicht Taliban in Afghanistan von Terrorliste 伊斯兰塔利班于 2021 年夏末在阿富汗掌权后，现在被俄罗斯视为合法政治团体。最高法院推翻了将其作为极端主义的分类。法官奥列格·涅菲多夫表示：“俄罗斯暂停对塔利班的禁令决定立即执行。”今年3月，莫斯科总检察院要求将该组织从恐怖组织名单中除名。 塔利班在德国也没有被正式禁止。但据德国外交部称，德国政府并不承认其为阿富汗合法政府。德国驻喀布尔大使馆自2021年8月15日起关闭。 塔利班自2003年起就被俄罗斯列入​​恐怖分子名单。然而，在暴力夺权后，政府很快就与喀布尔的新领导层建立了联系。尽管在国际上遭到严重孤立，塔利班代表团还是多次访问莫斯科。俄罗斯以稳定阿富汗的需要为由表示这些接触是合理的。 此前，俄罗斯议会和克里姆林宫领导人普京已为法庭对塔利班的裁决定了调。苏联于1979年至1989年发动阿富汗战争。 亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 In Russland gelten die islamistischen Taliban nach ihrer Machtübernahme in Afghanistan im Spätsommer 2021 nun als legale politische Gruppierung. Das Oberste Gericht hob die Einstufung als extremistisch auf. „Die Entscheidung, das Verbot

Source: Соглашение о полезных ископаемых - Украина и США сегодня могут подписать меморандум о намерениях — УНИАН 乌克兰新闻社记者报道，乌克兰总统泽连斯基在新闻发布会上表示，乌克兰和美国今天可能以线上方式就未来达成一项重要的矿产资源协议签署意向备忘录。国家元首指出，上周在华盛顿举行的技术会议富有成效且积极。与此同时，这项工作昨天还在继续，今天也还在继续。 泽连斯基表示：“我们第一副总理（乌克兰经济部长尤利娅·斯维里登科）正在与斯科特·贝森特（美国财政部长）的团队以及贝森特直接合作。” 总统还表示，美方已回到合作的初步阶段。此前，双方已开始就一项严肃的协议展开谈判，但仍需议会审议、完成相关程序并由律师开展工作，以确保两国都能取得成功。此次技术会谈取得了积极成果，因为两国都做出了让步。他认为，这份备忘录是第一步。同时，在矿产资源协议制定的准备过程中，并没有讨论乌克兰天然气输送系统的问题。 Украина и США сегодня могут в виртуальном режиме подписать меморандум о намерениях относительно будущего заключения серьезного соглашения о полезных ископаемых. Как передает корреспондент УНИАН, об этом президент Украины Владимир Зеленский сказал

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.dailymail.co.uk/news/article-14622137/Trump-golden-dome-missile-plan-revealed.html 唐纳德·特朗普总统正在建造“金穹”导弹防御系统，这将耗资数千亿美元，覆盖全球并监视敌方对美国的威胁。 六位消息人士向路透社透露，这座最先进的防御结构最早可能在2026年投入使用，埃隆·马斯克的SpaceX公司将与软件制造商Palantir和无人机制造商Anduril合作建造“金穹”的关键部分。 SpaceX在该项目中的主要参与——预计耗资100亿美元——包括在全球范围内建造和发射1000多颗卫星探测导弹并跟踪其动向。 据消息人士透露，另一批由约200颗配备精确制导导弹或激光的攻击卫星将击落威胁性的敌方导弹。 决策过程仍处于早期阶段，负责某些部分工作的人员可能会发生变化 - 但五角大楼表示，金穹可能从明年开始部分投入使用，其他部分将于 2030 年交付。 该防护系统是特朗普上任第一周下令部署的，如果成功，将标志着美国首次在太空部署能够在发射后数秒内摧毁陆基导弹的武器。 President Donald Trump is building a Golden Dome missile defense shield, which will cost hundreds of billions of dollars to cover the entire globe and monitor enemy threats to the US. The state-of-the-art defense structure could be up