俄语:弗拉基米尔·普京不再有能力同意和平

亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Война в Украине – Владимир Путин уже не способен согласиться на мир — УНИАН

乌克兰战争已经成为俄罗斯经济的沉重负担,使俄罗斯面临严重危机的威胁。但即使美国提供了方便的借口,克里姆林宫仍无意遏制其侵略行为。波兰皮莱茨基研究所极权主义研究中心副教授扬·加纳在《外交政策》杂志上撰文指出,似乎弗拉基米尔·普京认为结束战争对他自己来说比继续战争的风险要大得多。 分析人士指出,即使俄军在库尔斯克地区取得了相对重大的胜利,也绝不能表明俄罗斯在可预见的未来有可能对乌克兰取得军事胜利。与此同时,战争也以惊人的速度吞噬着俄罗斯的资源,包括军事装备和人员。 加纳并不排除,普京可能真的认为,只要他继续拖延时间,并在前线对乌克兰施加压力,他就能够谈判出更好的结束战争的条件。但更重要的是,分析人士认为,结束战争可能会威胁普京在俄罗斯的权力。 分析人士写道,是的,从经济和人口角度来看,继续战争对俄罗斯来说是不可接受的,但这些问题对普京来说可能不如停止敌对行动所带来的风险重要。加纳指出,俄罗斯经济过去三年的“惊人”增长完全建立在对国防工业巨额资金注入的基础上。分析人士认为,停止战争并削减军工生产开支“可能会对俄罗斯经济造成沉重打击”。 德国经济学家贾尼斯·克鲁格最近表示:“如果克里姆林宫想避免经济崩溃,就必须在战争结束后很长一段时间内继续保持目前的支出水平。”

Война против Украины стала тяжелым бременем для российской экономики и грозит России тяжелым кризисом. Но Кремль не демонстрирует никаких намерений сворачивать агрессию даже при наличии удобного повода, который дают США. Похоже, что Владимир Путин считает окончание войны значительно большим риском для себя, чем ее продолжение, пишет на страницах Foreign Policy доцент Центра тоталитарных исследований Института Пилецкого (Польша) Ян Гарнер.

Аналитик отмечает, что даже относительно значительные успехи российской армии в Курской области никоим образом не указывают на возможность военной победы России над Украиной в обозримом будущем. Вместе с тем война страшными темпами пожирает российские ресурсы, включая боевую технику и людей.

Гарнер не исключает, что Путин действительно может верить в возможность выторговать лучшие условия окончания войны, если продолжит тянуть время и давить на Украину на фронте. Однако более важным аналитик считает то, что окончание войны может поставить под угрозу власть Путина в самой России.

Да, с экономической и демографической точек зрения продолжение войны неприемлемо для России, но эти проблемы могут казаться Путину не такими важными, чем риски, которые влечет за собой остановка боевых действий, пишет аналитик.

Гарнер отмечает, что “невероятный” рост российской экономики трех последних лет базируется исключительно на астрономических денежных вливаниях в оборонную промышленность. Остановка войны и сокращение расходов на военное производство “может нанести удар молотом” по российской экономике, считает аналитик.

“Если Кремль хочет избежать экономического коллапса, ему придется продолжать расходы на текущем уровне еще долго после окончания войны”, – говорил недавно немецкий экономист Янис Клюге.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *