亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-krieg-newsblog-ukraine-selenskij-berlin-merz-li.3259729
德国承诺与遭受俄罗斯袭击的乌克兰联合生产远程导弹。这是德国总理弗里德里希·梅尔茨（基民盟）在柏林与乌克兰总统弗拉基米尔·塞连斯基会晤后宣布的。两国国防部长鲍里斯·皮斯托利斯和鲁斯泰姆·乌梅罗夫将签署相应的谅解备忘录。默茨说：“我们希望能够合作远程武器。我们还希望能够进行联合生产。”总理表示：“最重要的是，我们将努力为乌克兰军队提供一切手段，成功保卫国家。”
梅尔茨没有谈及乌克兰此前请求的德国金牛座巡航导弹的交付，但承诺提供进一步的援助。 “我们将继续提供军事支持，并将扩大支持范围。”泽连斯基表示，这是为了资助乌克兰现有的项目。梅尔茨解释说，双方还将在工业层面开展合作，这项合作可以在乌克兰和德国进行。
此外，默茨向新闻界宣布，德国和乌克兰政府计划今年举行联合政府磋商。战争使得德国和乌克兰社会以及两国政府之间的关系变得更加紧密。联邦政府部长今天与乌克兰同事密切合作。默茨说， “我们希望进一步扩大这一领域。因此，我们将在今年年底再次举行德乌政府磋商，这将是多年来的首次。”政府间磋商是两国政府之间的正式会晤，不仅有政府首脑参加，而且还有双方内阁部长参加。
Deutschland sagt der von Russland angegriffenen Ukraine eine gemeinsame Produktion von weitreichenden Raketen zu. Das teilte Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) nach einem Treffen mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodimir Selenskij in Berlin mit. Die Verteidigungsminister beider Länder, Boris Pistorius und Rustem Umjerow, sollten eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnen. „Wir wollen weitreichende Waffen ermöglichen. Wir wollen auch gemeinsame Produktion ermöglichen“, sagte Merz. „Wir werden vor allem darum bemüht sein, die ukrainische Armee mit allen Möglichkeiten auszustatten, (…) das Land erfolgreich zu verteidigen“, sagte der Kanzler.
Über die bislang von der Ukraine gewünschte Lieferung des deutschen Marschflugkörpers Taurus sprach Merz nicht, sagte aber weitere Hilfe zu. “Wir werden unsere militärische Unterstützung fortsetzen, und wir werden sie ausbauen.” Selenskij sagte, es gehe um die Finanzierung bereits bestehender Projekte in der Ukraine. Merz erläuterte, es werde eine Zusammenarbeit auch auf industrieller Ebene sein, die sowohl in der Ukraine als auch in Deutschland stattfinden könne.
Außerdem wollen die Regierungen von Deutschland und der Ukraine noch in diesem Jahr zu gemeinsamen Regierungskonsultationen zusammenkommen, kündigte Merz vor Pressevertretern an. Die deutsche und die ukrainische Gesellschaft, aber auch die Regierungen seien sich durch den Krieg nähergekommen. Die Minister der Bundesregierung arbeiteten heute eng mit den ukrainischen Kolleginnen und Kollegen zusammen. „Das wollen wir weiter ausbauen. Und deshalb werden wir gegen Jahresende erstmals seit sehr vielen Jahren wieder deutsch-ukrainische Regierungskonsultationen haben“, sagte Merz. Regierungskonsultationen sind offizielle Treffen der Regierungen zweier Staaten, bei denen nicht nur die Regierungschefs, sondern auch die Minister beider Kabinette zusammenkommen.
