英语:教皇方济各“死因”揭晓

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14631889/Pope-Francis-cause-death-revealed.html

意大利媒体披露了教皇去世的可能原因。

据《共和报》和《新闻报》报道,方济各死于“脑溢血”,可能是中风,但据说这与他2月份患上的呼吸系统疾病和肺炎无关。

据当地报道,教皇的医生表示,他今天早上“安详离世”。《晚邮报》报道称,教皇在早上6点闹钟响起时醒来,7点病倒,7点30分左右因中风去世。

梵蒂冈新闻处宣布,教皇在将“一生”奉献给上帝和教会后,于梵蒂冈圣玛利亚大宅的家中去世,享年88岁。

他的遗体将在圣彼得大教堂停放三天,然后安葬在罗马的圣母大殿。 据梵蒂冈新闻办公室主任马泰奥·布鲁尼称,他的遗体最早可能于周三举行国葬。

这位阿根廷教皇自 2013 年 3 月起担任天主教会领袖,在与双肺炎抗争 38 天后出院不到一个月后去世。

教皇方济各在复活节星期天在圣彼得广场向数千名信徒致意,这是他去世前的最后一次公开露面。

A possible cause of the Pope’s death has been revealed by Italian media. 

Francis died due to a ‘cerebral hemorrhage’, possibly a stroke, which is said to be unrelated to the respiratory problems and pneumonia he suffered in February, outlets La Repubblica and La Stampa claimed.

His doctors said that he ‘passed away peacefully’ this morning, according to local reports. Corriere della Serra reported that he woke up when his alarm went off at 6am, fell ill at 7am and died from a stroke around 7.30am.

The Pope died aged 88 at home in the Saint Martha residence in the Vatican after dedicating his ‘entire life’ to serving God and the Church, the Holy See’s press service announced.

His body will lie in state in St Peter’s Basilica for three days, and then he will be buried in the basilica of Santa Maria Maggiore in Rome. His body could lie in state as soon as Wednesday, according to Matteo Bruni, director of the Vatican press office.

The death of the Argentine pontiff, leader of the Catholic Church since March 2013, came less than a month after having been released from hospital following a 38-day battle with double pneumonia. 

In a final act of devotion, Pope Francis had greeted thousands of faithful in St Peter’s Square on Easter Sunday in what turned out to be his last public appearance before his death.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *