俄语:伊斯坦布尔会谈——如果特朗普和普京会面,那将是乌克兰的噩梦

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Переговоры в Стамбуле – Если Трамп и Путин встретятся, это станет кошмаром Украины — УНИАН

《每日电讯报》写道,俄罗斯实际上已经破坏了伊斯坦布尔会谈,而现在美国总统似乎有意奖励克里姆林宫的这一行动。 弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普之间的私人会晤将成为乌克兰最可怕的噩梦。 该报指出,在土耳其进行谈判的想法最初始于克里姆林宫。因此,欧洲领导人希望俄罗斯总统未能出席伊斯坦布尔会议最终会让唐纳德·特朗普失去耐心。但美国总统再次表明,他对俄罗斯独裁者有着无限的耐心。 当得知俄罗斯“总统”不会出席会议时,特朗普表示:“在我和普京会面之前,什么都不会发生。” 在普京看来,与美国总统的亲自谈判恰恰体现了俄罗斯的伟大——一个拥有海外霸权、将世界一分为二的全球大国地位。 《每日电讯报》写道,普京和特朗普面对面会晤的场景是基辅最可怕的噩梦。毕竟,在这种情况下,普京将获得特朗普的全部关注,而无需中间人来保护乌克兰。 文章作者指出,乌克兰人担心这种会晤的后果,因为特朗普容易受到普京的影响,他对普京有着本能的依恋。在最糟糕的情况下,俄罗斯独裁者可能会说服美国总统与他结盟,然后将其作为既成事实呈现给乌克兰。 《每日电讯报》写道:“普京显然对这一进展感到高兴。这不仅是特朗普对他宽容的又一体现,也让欧洲领导人再次蒙羞,他们原本以为美国总统会以支持更严厉的制裁来回应他的缺席。” 特朗普甚至拒绝前往土耳其后仍不愿向普京施压,这让俄罗斯人更加胆大妄为。该出版物的作者认为,俄罗斯代表团在谈判中提出的要求是乌克兰无法接受的,或许正是因为美国总统的这种行为。

Россия фактически сорвала переговоры в Стамбуле, и теперь президент США, кажется, намерен вознаградить Кремль за такие действия. Личная встреча Владимира Путина и Дональда Трампа станет худшим кошмаром для Украины, пишет The Telegraph.

Издание отмечает, что изначально идея переговоров в Турции принадлежала именно Кремлю. Поэтому европейские лидеры надеялись, что неявка президента России на встречу в Стамбуле наконец заставит терпение Дональда Трампа лопнуть. Но президент США снова показал, что имеет безграничное терпение, если речь идет о российском диктаторе.

“Ничего не произойдет, пока мы с Путиным не встретимся”, – сказал Трамп, когда стало известно о неявке российского “президента”.

В глазах Путина личные переговоры с президентом США являются именно тем, что свидетельствует величие России – ее статус глобальной силы, которая делит мир на двоих с заокеанским гегемоном. И именно сценарий встречи Путина и Трампа с глазу на глаз является худшим кошмаром для Киева, пишет The Telegraph. Ведь это будет ситуация, в которой Путин получит все внимание Трампа без посредника, который бы защищал Украину.

Автор статьи отмечает, что украинцы боятся последствий такой встречи, потому что Трамп является уязвимым перед Путиным, к которому он имеет инстинктивную привязанность. При худшем развитии событий, российский диктатор сможет склонить президента США к союзу с ним, что потом будет представлено Украине как свершившийся факт.

“Путин, несомненно, доволен таким развитием событий. Это не только еще один признак снисхождения господина Трампа к нему, но и еще одно унижение для европейских лидеров, которые ожидали, что президент США отреагирует на неявку одобрением более жестких санкций”, – пишет The Telegraph.

Нежелание Трампа оказывать давление на Путина даже после отказа ехать в Турцию, придало россиянам наглости. Автор публикации считает, что российская делегация выдвинула на переговорах неприемлемые для Украины требования, возможно, и именно из-за такого поведения президента США.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *