Source: Anschlag in München? Was über die Tat und den Verdächtigen bekannt ist
周四，一名阿富汗年轻人驾车冲进慕尼黑的威尔第游行示威游行。多人受伤，警方怀疑是一起袭击事件。 上午 10:30 左右，一辆 Mini Cooper 驶入慕尼黑斯蒂格迈尔广场的威尔第工会示威活动现场。慕尼黑警察总局副局长克里斯蒂安·胡贝尔描述这一事件：一名 24 岁的阿富汗寻求庇护者驾车跟在示威队伍后面，超过了保护游行队伍的警车，然后加速驶入示威队伍的尽头，当时有几个人带着孩子来到示威队伍的尽头。警方向犯罪嫌疑人开枪并将其逮捕。 据RND报道，现场目击者称，该车高速向人群驶来。照片显示，不仅 Mini Cooper 的引擎盖和挡风玻璃严重凹陷，就连车顶也严重凹陷。
In München ist am Donnerstag ein junger Afghane mit einem Auto in eine Verdi-Demonstration gefahren. Es gibt zahlreiche Verletzte, die Polizei geht von einem Anschlag aus.
Es ist gegen 10.30 Uhr, als ein Mini Cooper am Münchner Stiglmaierplatz in eine Demonstration der Gewerkschaft Verdi fährt. Der Vizepräsident des Münchner Polizeipräsidiums, Christian Huber, schildert den Vorfall so: Ein 24 Jahre alter Asylbewerber aus Afghanistan fährt mit seinem Auto hinter der Demo her, überholt einen Polizeiwagen zur Absicherung der Gruppe, beschleunigt – und fährt in das Ende des Demonstrationszuges, zu dem mehrere Menschen ihre Kinder mitgebracht haben. Die Polizei schießt in Richtung des Verdächtigen und nimmt ihn fest.
Augenzeugen vor Ort berichten laut RND-Informationen, dass das Auto mit hoher Geschwindigkeit auf die Menschenmenge zugefahren sei. Auf Fotos ist zu sehen, dass nicht nur die Motorhaube und die Windschutzscheibe des Mini-Coopers, sondern auch das Dach des Fahrzeugs stark eingedrückt ist.
