亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: Stichwahl: Noch kein Sieger bei Präsidentenwahl in Polen
在波兰总统选举中，预计剩下的两位候选人将在决选中展开总统职位的激烈角逐。选举后民意调查于晚上 9 点投票结束后公布。候选人拉法尔·特扎斯科夫斯基 和卡罗尔·纳夫罗茨基几乎不相上下。代表总理唐纳德·图斯克领导的自由保守派公民联盟参选的华沙市长特扎斯科夫斯基获得了 50.3% 的选票，而由民族保守派法律与公正党提名的历史学家纳夫罗茨基获得了 49.7% 的选票。在晚上 11 点公布的第二份选后民意调查中，纳夫罗茨基以 50.7% 对 49.3% 的支持率领先于特扎斯科夫斯基。纳夫罗茨基随后将领先优势扩大到 51% 对 49%。 因此，这两项预测均在益普索给出的两个百分点的误差范围内。国家选举委员会预计周一早上之前不会公布最终结果。 根据晚上 9 点后不久发布的第一份选举预测，两位候选人都表达了对胜利的信心。拉法尔·特扎斯科夫斯基周日晚间告诉他的支持者，他当时预测的得票率为 50.3%：“我们以非常微弱的优势获胜。” 卡罗尔·纳夫罗茨基则表示：“今晚我们会赢。” 两位候选人都受到了支持者的欢迎。 5 月 18 日，在 13 名候选人参加的第一轮投票中，特扎斯科夫斯基获胜，得票率为 31.4%，略高于得票率为 29.5% 的纳夫罗茨基。选举胜利的决定性因素很可能是哪位候选人能够动员更多选民。周日，华沙投票站前早早排起了长队。据国家选举委员会称，截至下午 5 点在2800万合格选民中，已有超过55%的人参与了投票，这一数字比第一轮投票时大幅增加。
Bei der Präsidentenwahl in Polen gibt es das erwartete Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden in der Stichwahl verbliebenen Bewerber um das Amt des Staatspräsidenten. Eine nach Schließung der Wahllokale um 21 Uhr veröffentlichte Nachwahlbefragung sah die Kandidaten Rafał Trzaskowski und Karol Nawrocki nahezu gleichauf. Der Warschauer Bürgermeister Trzaskowski, der für die liberal-konservative Bürgerkoalition von Ministerpräsident Donald Tusk antritt, erreichte dabei 50,3 Prozent der Stimmen, der Historiker Nawrocki, den die nationalistisch-konservative Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) aufstellte, kam auf 49,7 Prozent. In einer zweiten veröffentlichten Nachwahlbefragung um 23 Uhr lag dann Nawrocki mit 50,7 Prozent vor Trzaskowski mit 49,3 Prozent. Später baute Nawrocki seinen Vorsprung auf 51 zu 49 Prozent aus. Damit lagen beide Prognosen innerhalb der Fehlermarge, die von Ipsos mit zwei Prozentpunkten angegeben wurde. Die Nationale Wahlkommission rechnet nicht vor Montagmorgen mit einem Endergebnis.
Beide Kandidaten äußerten sich angesichts der ersten Wahlprognose um kurz nach 21 Uhr siegessicher. Rafal Trzaskowski sagte am Sonntagabend vor seinen Anhängern mit Blick auf sein dann noch prognostiziertes Ergebnis von 50,3 Prozent: „Wir haben hauchdünn gewonnen.“ Karol Nawrocki sagte seinerseits: „Wir werden heute Nacht gewinnen.“ Beide Kandidaten ließen sich von ihren Anhängern feiern.
Den ersten Wahlgang am 18. Mai, bei dem 13 Kandidaten teilnahmen, hatte Trzaskowski mit 31,4 Prozent knapp vor Nawrocki gewonnen, der 29,5 Prozent erreichte. Entscheidend für den Wahlsieg dürfte sein, welcher Bewerber mehr Wähler mobilisieren konnte. Am Sonntag hatten sich in Warschau schon früh Schlangen vor den Wahllokalen gebildet. Bis um 17 Uhr hatten der Nationalen Wahlkommission zufolge bereits mehr als 55 Prozent der gut 28 Millionen Wahlberechtigten abgestimmt, deutlich mehr als beim ersten Wahlgang um diese Zeit.
