德语:对俄罗斯制裁:德国政府扣押“Eventin”油轮

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.spiegel.de/wirtschaft/russland-sanktionen-bundesregierung-beschlagnahmt-oeltanker-eventin-a-fe654068-6b6c-4f1a-b740-51e896a8005b

德国政府决定对一艘属于秘密影子舰队的油轮采取严厉措施,尽管俄罗斯目前受到制裁,但该舰队仍继续通过该油轮在全球范围内出售石油。 上周五,海关扣押了悬挂巴拿马国旗的“Eventin”油轮,该船自一月中旬以来一直停泊在吕根岛海岸附近。 通过海关总署所谓的没收令,这艘老旧油轮和价值 4000 万欧元的约 10 万吨原油现已被德国没收。

安全部门消息人士称,“Eventin”号在命令发布后更换船旗。此前,各部门曾就如何处理这艘从俄罗斯乌斯季卢加港经波罗的海前往埃及的油轮进行了密集讨论。 “Eventin”号最初于 1 月中旬因无法操纵漂流至吕根岛以北。由于面临漏油危险,油轮被拖至萨斯尼茨附近海域,并受到海岸警卫队和联邦警察的日夜监控。自2月底以来,该船已被欧盟列为俄罗斯影子舰队的一部分。

Die Bundesregierung hat sich für ein robustes Vorgehen gegen einen Tanker der geheimen Schattenflotte entschieden, mit der Russland trotz der geltenden Sanktionen weiter weltweit Öl verkauft. Am Freitag vergangener Woche beschlagnahmte der Zoll den unter panamaischer Flagge fahrenden Tanker »Eventin«, der seit Mitte Januar vor der Küste Rügens ankert. Durch einen sogenannten Einziehungsbescheid der Generalzolldirektion gehen nun sowohl der altersschwache Tanker als auch die rund 100.000 Tonnen Rohöl im Wert von gut 40 Millionen Euro in deutsches Eigentum über.

In Sicherheitskreisen hieß es, die »Eventin« werde nach dem Erlass des Bescheids umgeflaggt. Zuvor hatte es intensive Gespräche zwischen verschiedenen Ministerien gegeben, wie man mit dem Tanker umgehen soll, der vom russischen Hafen Ust-Luga durch die Ostsee mit Ziel Ägypten unterwegs war. Die »Eventin« trieb zunächst Mitte Januar manövrierunfähig nördlich von Rügen. Wegen der drohenden Gefahr eines Ölaustritts wurde der Tanker ins Gewässer vor Sassnitz geschleppt und dort von Küstenwache und Bundespolizei Tag und Nacht überwacht. Seit Ende Februar ist das Schiff von der EU als Teil der Schattenflotte Russlands gelistet.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *