亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: TICKER Nahost | Merz: Israel macht im Iran „Drecksarbeit“ für uns – Epoch Times (Deutsch)
在德国总理弗里德里希·梅尔茨看来，以色列目前正在与伊朗的战争为整个西方国家做着“脏活”。这位基民盟政治家在加拿大七国集团峰会期间接受德国电视二台采访时明确表达了这一点。 他说，“我只能说，我非常尊重以色列军队的勇气，也尊重以色列领导人的勇气。否则，我们可能会继续目睹这个政权的恐怖统治持续数月甚至数年，甚至可能还会手中握着核武器。” 梅尔茨还提到了伊朗无人机在乌克兰战争向俄罗斯运送武器的情况。他告诉世界电视台，“美国总统唐纳德·特朗普是否会下令其军队站在以色列一边，介入战争仍有待观察。“梅尔茨补充道，“美国政府显然还没有做出决定。这可能要到不久的将来才会做出。现在很大程度上取决于这个毛拉政权重返谈判桌的意愿。” 然而，在RTL/ntv电视台，梅尔茨在谈到美国干预的问题时表示，他认为“美国不再需要干预”。“除非伊朗政府对重要的补给设施、重要的能源供应设施等做出进一步反应。在这种情况，美国政府可能会决定再次介入这场冲突。”
Aus Sicht von Bundeskanzler Friedrich Merz macht Israel im Krieg mit dem Iran derzeit „die Drecksarbeit“ für den ganzen Westen. Das machte der CDU-Politiker in einem ZDF-Interview am Rande des G7-Gipfels in Kanada deutlich.
„Ich kann nur sagen, größten Respekt davor, dass die israelische Armee den Mut dazu gehabt hat, die israelische Staatsführung den Mut dazu gehabt hat, das zu machen“, sagte er. „Wir hätten sonst möglicherweise Monate und Jahre weiter diesen Terror dieses Regimes gesehen und dann möglicherweise noch mit einer Atomwaffe in der Hand.“ Merz verwies dabei auch auf iranische Drohnenlieferungen an Russland für den Ukraine-Krieg.
Merz hält es für noch offen, ob US-Präsident Donald Trump seinem Militär befiehlt, an der Seite Israels in den Krieg einzugreifen. „Es gibt offensichtlich noch keine Entscheidung der amerikanischen Regierung“, sagte er dem Sender Welt TV. Diese würde „wohl erst in naher Zukunft getroffen“, fügte Merz hinzu. „Es hängt jetzt auch sehr davon ab, wie weit das Mullah-Regime bereit ist, an den Verhandlungstisch zurückzukehren.“
Bei RTL/ntv sagte Merz allerdings zur Frage eines amerikanischen Eingreifens, seine Vermutung sei, „dass die Amerikaner das gar nicht mehr brauchen“. „Es sei denn, es gibt jetzt noch Reaktionen seitens der iranischen Regierung im Hinblick zum Beispiel auf wichtige Versorgungseinrichtungen, wichtige Energieversorgungseinrichtungen. Dann könnte es für die amerikanische Regierung einen Punkt geben, zu dem sie sich entscheiden, noch einmal in diesen Konflikt einzugreifen.“
