德语:欧盟考虑取代世贸组织

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: EU-Gipfel: EU denkt über WTO-Ersatz nach

欧盟正在考虑建立一个机制来取代目前基本上无效的世界贸易组织。在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩建议对该组织进行“重新设计”。该组织成立于1995年,旨在减少全球贸易壁垒。德国总理弗里德里希·梅尔茨(基民盟)甚至谈到了一种“新型贸易组织”,可以逐步取代“我们今天在WTO中不再拥有的东西”。 这位基民盟主席指的是解决贸易争端的机制。梅尔茨表示,欧盟委员会可以为新的欧盟贸易协定建立此类机制。他已经与法国总统埃马纽埃尔·马克龙和英国首相基尔·斯塔默讨论了这一想法。他表示,“这只是一个初步想法。但如果WTO像多年来一样运转不良,并且显然仍然存在,那么我们,作为仍然相信自由贸易是正确的人,就必须想出其他办法。”冯德莱恩表示,与欧盟的跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)合作或将成为重塑世贸组织的开端,目前世贸组织拥有超过166个成员国。她补充道,“当然,还要考虑世贸组织内部需要改进的地方。”这将向世界表明“在基于规则的基础上,与众多国家进行自由贸易是可能的”。 多年来,世贸组织一直饱受保护主义抬头​​、规则过时以及上诉机构受阻的困扰。由于成员国之间存在分歧,改革迄今未能成功。

In der Europäischen Union wird über einen Ersatz für die inzwischen weitgehend handlungsunfähige Welthandelsorganisation (WTO) nachgedacht. Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen brachte beim EU-Gipfel in Brüssel eine „Neugestaltung“ der Organisation ins Spiel, die 1995 zum Abbau weltweiter Handelshemmnisse gegründet worden war. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) sprach sogar von einer „neuen Art von Handelsorganisation“, die schrittweise ersetzen könnte, „was wir mit der WTO heute nicht mehr haben“.

Der CDU-Vorsitzende meint damit Mechanismen zur Beilegung von Handelsstreitigkeiten. Die Europäische Kommission könnte solche Mechanismen für neue Handelsabkommen der EU etablieren, sagte Merz. Er habe über die Idee bereits mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron und dem britischen Premierminister Keir Starmer gesprochen. „Das ist eine Idee ganz am Anfang“, sagte er. „Aber wenn die WTO so funktionsunfähig ist, wie sie es schon seit Jahren ist und offensichtlich bleibt, dann müssen wir uns als diejenigen, die den freien Handel unverändert für richtig halten, was anderes einfallen lassen.“

Von der Leyen sagte, dass die Kooperation der transpazifischen Partnerschaft CPTPP mit der Europäischen Union ein Anfang für die Neugestaltung der WTO mit ihren derzeit mehr als 166 Mitgliedstaaten sein könnte. „Natürlich unter Berücksichtigung dessen, was in der WTO zum Positiven hin reformiert werden sollte“, fügte sie hinzu. So könne man der Welt zeigen, „dass freier Handel mit einer großen Zahl von Ländern auf einer regelbasierten Grundlage möglich ist“.

Die WTO leidet seit Jahren unter zunehmendem Protektionismus, veralteten Regeln und der Blockade seines Berufungsgremiums. Reformen scheiterten bislang an der Uneinigkeit der Mitglieder.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *