亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: Papst: Trump will mit First Lady zur Papst-Bestattung reisen
美国总统唐纳德·特朗普计划前往意大利参加教皇方济各的葬礼。他在网络平台 Truth Social 上宣布了这一消息。这是新一届政府首次宣布出国访问。特朗普写道，他的妻子梅拉尼娅将陪同他前往。 正如教皇在遗嘱中所说，他的最终安息之地将是罗马圣母大殿。预计来自世界各地的国宾将出席葬礼。罗马天主教会领袖于复活节星期一去世，享年 88 岁。 目前尚不清楚特朗普在参加教皇葬礼期间是否会访问其他地方。就在上周，意大利总理乔治亚·梅洛尼邀请他进行正式访问。她在白宫会晤时表示，特朗普接受了邀请。特朗普有可能将梅洛尼的邀请与他参加葬礼的行程直接联系起来。 最初，特朗普计划先访问沙特。他在三月初表示，通常情况下，美国总统就任后都会访问伦敦。但他告诉沙特人，如果他们愿意在美国投资一万亿美元，他就会来访问他们。 沙特是美国的长期合作伙伴，但在特朗普的前任乔·拜登任期内，两国关系有所降温。 2018年，批评政府的记者贾迈勒·卡舒吉在沙特驻伊斯坦布尔领事馆被谋杀，导致两国关系长期紧张。 在他再次当选后不久（在一月份就职之前），这位共和党人于 12 月前往巴黎参加巴黎圣母院重新开放，该教堂在一场大火中遭到严重损坏。在那里他结识了许多国际同僚。这次活动就像是他非正式地重返国际舞台。
US-Präsident Donald Trump will zur Bestattung von Papst Franziskus nach Italien reisen. Das kündigte er auf der Online-Plattform Truth Social an. Es ist die erste angekündigte Auslandsreise in der neuen Amtszeit. Er werde von seiner Ehefrau Melania begleitet, schrieb Trump.
Der Papst wird in der römischen Basilika Santa Maria Maggiore seine letzte Ruhe finden, so hat er es im Testament festgehalten. Zu der Bestattung werden Staatsgäste aus aller Welt erwartet. Das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche starb am Ostermontag im Alter von 88 Jahren.
Unklar ist nun, ob Trump im Zuge seiner Reise zur Bestattung des Papstes noch weitere Orte besuchen wird. Erst vergangene Woche hatte ihn Italiens Ministerpräsidentin Giorgia Meloni zu einem offiziellen Besuch eingeladen. Trump habe dies angenommen, sagte sie bei einem gemeinsamen Treffen im Weißen Haus. Es ist möglich, dass Trump die Einladung Melonis direkt mit seiner Reise zu den Trauerfeierlichkeiten verknüpft.
Zunächst hatte Trump vorgehabt, als erstes Saudi-Arabien zu besuchen. Normalerweise würden amerikanische Präsidenten nach ihrem Amtsantritt London besuchen, sagte er Anfang März. Aber er habe den Saudis erklärt, wenn sie bereit seien, eine Billion US-Dollar in den USA zu investieren, dann würde er zu ihnen kommen.
Saudi-Arabien ist ein langjähriger Partner der USA, das Verhältnis war während der Amtszeit von Trumps Vorgänger Joe Biden erkaltet. Der Mord an dem regierungskritischen Journalisten Jamal Khashoggi im saudischen Konsulat in Istanbul im Jahr 2018 belastete die Beziehungen lange.
Kurz nach seiner Wiederwahl – aber noch vor der Amtseinführung im Januar – reiste der Republikaner im Dezember zur Wiedereröffnung der bei einem Brand schwer beschädigten Pariser Kathedrale Notre-Dame. Dort traf er auf viele internationale Amtskollegen. Der Termin war so etwas wie seine inoffizielle Rückkehr auf die internationale Bühne.
