德语:皮斯托利斯抵达基辅,商讨进一步军事援助事宜

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-pistorius-in-kiew-eingetroffen-gespraeche-ueber-weitere-militaerhilfe-110172806.html

德国联邦国防部长鲍里斯·皮斯托利斯(社民党)在访问乌克兰期间承诺再提供19亿欧元的军事援助。皮斯托利斯周四在基辅与乌克兰总统泽连斯基举行的联合新闻发布会上表示,这笔资金将用于资助远程导弹等。如果这笔额外资金获得联邦议院批准,德国今年将提供总计约 90 亿欧元的资金。

皮斯托利斯回顾道:“我可以代表德国说,今年我们向乌克兰提供了约 40 亿欧元的援助。”这一数字“在过去几个月里已增加到 70 亿欧元”。 “我们现在正在计划——虽然还没有最终确定,但即将启动——再投入 19 亿欧元。”皮斯托利斯宣布,一旦议会做出决定,这笔资金将在未来几周和几个月内到位。

皮斯托瑞斯表示,德国准备共同资助“乌克兰生产的远程火力系统。首批系统将在未来几个月内交付”。 “其次,我们将提供资金,以便乌克兰政府和乌克兰武装部队能够从乌克兰国防工业购买设备,从而更好地利用其产能。”

Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) hat bei einem Besuch in der Ukraine weitere 1,9 Milliarden Euro Militärhilfe in Aussicht gestellt. Mit dem Geld sollten unter anderem Raketen mit großer Reichweite finanziert werden, sagte Pistorius am Donnerstag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj in Kiew. Wenn das zusätzliche Geld vom Bundestag beschlossen werde, dann stelle Deutschland in diesem Jahr insgesamt rund neun Milliarden Euro zur Verfügung.

„Ich kann für Deutschland sagen, dass wir in dieses Jahr hineingegangen sind, mit einer Unterstützung für die Ukraine in dem Größenordnung von vier Milliarden Euro“, erinnerte Pistorius. Dies sei „im Laufe der letzten Monate auf sieben Milliarden Euro aufgestockt“ worden. „Und wir haben jetzt in der Planung, das ist noch nicht endgültig beschlossen, steht aber in Aussicht, einen weiteren Betrag von 1,9 Milliarden Euro.“ Das Geld werde „dann in den nächsten Wochen und Monaten, wenn der Beschluss im Parlament gefasst ist, zur Verfügung stehen“, kündigte Pistorius an.

Deutschland sei bereit, die Finanzierung mitzuübernehmen von „Long-Range-Fire-Systeme, die in der Ukraine produziert werden. Und die ersten Systeme dürften noch in den nächsten Monaten zur Verfügung stehen“, sagte Pistorius. „Und zweitens werden wir Geld zur Verfügung stellen, damit die ukrainische Regierung, die ukrainischen Streitkräfte Material kaufen können, bei der ukrainischen Rüstungsindustrie, deren Kapazitäten dadurch besser ausgelastet werden können.“

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *