德语:莱茵金属受益于军火繁荣

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Weltweite Konflikte: Rheinmetall profitiert vom Rüstungsboom

军火热潮为莱茵金属第一季度带来了强劲增长。该公司在杜塞尔多夫宣布,根据初步计算,销售额可能增长约 46%,达到 23 亿欧元。军事技术收入增长了近73%。  莱茵金属公司的营业利润几乎增长了一半,达到 1.99 亿欧元。军火交易的收益很可能几乎翻了一番。据悉,销售额和营业利润均大幅超出市场预期。 莱茵金属将国防业务的强劲增长主要归因于第一季度的拉动效应。得益于来自德国的订单,该公司新业务也取得了强劲增长,订单积压量创下627亿欧元的新高。 在此背景下,管理委员会至少确认了 2025 年的销售和盈利预测,集团销售额将增长 25% 至 30%,营业利润率将达到约 15.5%。第一季度,这一数字为8.7%。 由于最近几周的地缘政治发展,该展望尚未考虑到预计将出现的更高的市场潜力,特别是对莱茵金属特别重要的欧洲、德国和乌克兰市场。

Der Rüstungsboom hat Rheinmetall im ersten Quartal kräftige Zuwächse beschert. So dürfte der Umsatz vorläufigen Berechnungen zufolge um rund 46 Prozent auf 2,3 Milliarden Euro gestiegen sein, wie das Unternehmen in Düsseldorf mitteilte. Die Erlöse mit Militärtechnik seien um fast 73 Prozent nach oben gesprungen.

Das operative Ergebnis sieht Rheinmetall um fast die Hälfte höher bei 199 Millionen Euro. Dabei dürfte sich das Ergebnis aus dem Rüstungsgeschäft fast verdoppelt haben. Sowohl Umsatz als auch operatives Ergebnis liegen den Angaben zufolge deutlich über den Markterwartungen.

Rheinmetall begründete das starke Wachstum im Rüstungsgeschäft vor allem mit Vorzieheffekten vom zweiten auf das erste Quartal. Das Unternehmen verzeichnete zudem dank der Aufträge aus Deutschland ein starkes Neugeschäft, der Auftragsbestand erreichte einen neuen Höchstwert von 62,7 Milliarden Euro.

Vor diesem Hintergrund bestätige der Vorstand mindestens die Umsatz- und Ergebnisprognose für 2025 mit einer Steigerung des Konzernumsatzes von 25 bis 30 Prozent und einer operativen Ergebnismarge von ungefähr 15,5 Prozent. Im ersten Quartal lag diese bei 8,7 Prozent.

Der Ausblick berücksichtige noch nicht ein höheres Marktpotenzial, das sich insbesondere in den für Rheinmetall besonders relevanten Märkten in Europa, Deutschland und der Ukraine aufgrund der geopolitischen Entwicklungen in den zurückliegenden Wochen voraussichtlich ergeben werde.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *