意大利语:卢比奥:“梵蒂冈可能是和平谈判的场所”

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Rubio: “Vaticano possibile sede dei colloqui di pace”

教皇利奥十四承诺他将亲自“尽一切努力”帮助结束战争。现在梵蒂冈又重新成为乌克兰问题的中心,因为它可以成为和平谈判的场所。美国国务卿马尔科·卢比奥在会见梵蒂冈驻乌克兰特使马泰奥·祖皮枢机之前,对梵蒂冈前段时间提出的建议表示欢迎,并表示将讨论梵蒂冈可能提供帮助的方式,以及“谈判的现状、自昨天以来的最新进展”和“未来的道路”。当被问及梵蒂冈是否可以充当和平调解人时,卢比奥说:“我不会称其为调解人”,但“我认为它是一个双方都感到舒适的地方。”鲁比奥补充道:“因此,我们将讨论所有这些问题,显然,我们将永远感激梵蒂冈愿意发挥这种建设性和积极的作用。” 与此同时,人们热切期待着 5 月 18 日在圣彼得广场举行的弥撒,这场弥撒标志着教皇利奥十四世的就职典礼,与教皇方济各的葬礼一样,将有超过 150 个官方代表团出席,其中包括国家元首、政府首脑、在位君主和王储。已经抵达罗马的弗拉基米尔·泽连斯基也将出席。正如那次在梵蒂冈大教堂与唐纳德·特朗普面对面的画面传遍了世界一样,这一次,在台伯河的另一边,人们希望代表团团长之间的任何会晤都能够有助于推动和平进程。

Papa Leone XIV ha promesso che farà personalmente “ogni sforzo” per contribuire a porre fine alla guerra. E ora il Vaticano torna al centro della questione ucraina, perché potrebbe essere una sede per i colloqui di pace. Il segretario di Stato Usa, Marco Rubio, prima di incontrare il cardinale Matteo Zuppi, inviato del Vaticano per l’Ucraina, ha infatti accolto la proposta avanzata da tempo dalla Santa Sede e ha detto che discuterà dei possibili modi in cui la Santa Sede potrebbe aiutare, nonché “dello stato dei colloqui, degli aggiornamenti dopo ieri” e “della strada da seguire”. Alla domanda se il Vaticano potrebbe fungere da mediatore di pace, Rubio ha risposto: “Non lo chiamerei mediatore“, ma “penso che sia un luogo in cui entrambe le parti si sentirebbero a proprio agio”. “Quindi parleremo di tutto questo e ovviamente saremo sempre grati al Vaticano per la sua disponibilità a svolgere questo ruolo costruttivo e positivo”, ha detto ancora Rubio.

Intanto c’è grande attesa per la messa di inizio pontificato di Leone XIV in Piazza San Pietro il 18 maggio, a cui parteciperanno – come accaduto per i funerali di Papa Francesco – oltre 150 delegazioni ufficiali costellate di capi di Stato e di governo, sovrani regnanti e principi ereditari. Ci sarà anche Volodymyr Zelensky, che è già arrivato a Roma. E come in quell’occasione l’immagine che fece il giro del mondo fu il faccia a faccia nella Basilica vaticana di Donald Trump, anche stavolta Oltretevere si coltiva la speranza che eventuali incontri fra capi-delegazione possano servire a far fare passi avanti alla pace.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *