英语:中国告诉欧盟不能承受俄罗斯在乌克兰战争中失败

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3316875/china-tells-eu-it-cannot-afford-russian-loss-ukraine-war-sources-say

据几位知情人士透露,中国外交部长王毅周三对欧盟最高外交官卡娅·卡拉斯表示,北京方面无法承受俄罗斯在乌克兰的失败,因为担心美国随后会将全部注意力转向北京。

王毅对欧盟外交和安全政策高级代表卡娅·卡拉斯的这番言论,证实了布鲁塞尔许多人认为的北京立场,但与中国的公开表态相悖。中国外交部经常表示,中国“不是”这场战争的“当事方”。一些欧盟官员对王毅言论的坦率感到惊讶。

然而,据说王毅驳斥了中国在财政或军事上为俄罗斯战争提供物质支持的指控,坚称如果中国这样做,这场冲突早就结束了。

据称,在长达四个小时、涵盖广泛地缘政治和商业问题的马拉松式辩论中,王毅给卡拉斯——这位爱沙尼亚前总理去年年底才出任欧盟事实上的外交事务负责人——上了好几堂“历史课”。

Chinese Foreign Minister Wang Yi told the European Union’s top diplomat on Wednesday that Beijing cannot afford a Russian loss in Ukraine because it fears the United States would then shift its whole focus to Beijing, according to several people familiar with the exchange.

The comment, to the EU’s Kaja Kallas, would confirm what many in Brussels believe to be Beijing’s position but jar with China’s public utterances. The foreign minstry regularly says China is “not a party” to the war. Some EU officials involved were surprised by the frankness of Wang’s remarks.

Wang is said to have rejected, however, the accusation that China was materially supporting Russia’s war effort, financially or militarily, insisting that if it was doing so, the conflict would have ended long ago.

During a marathon four-hour debate on a wide range of geopolitical and commercial grievances, Wang was said to have given Kallas – the former Estonian prime minister who only late last year took up her role as the bloc’s de facto foreign affairs chief – several “history lessons and lectures”.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *