英语:乌克兰军队袭击俄罗斯萨瓦斯莱卡空军基地的战机

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4002230-ukrainian-forces-hit-aircraft-at-savasleyka-air-base-general-staff.html

乌克兰武装部队总参谋部宣布,6月9日晚,乌克兰军队对位于俄罗斯下诺夫哥罗德地区的萨瓦斯莱卡空军基地发动了袭击。

据乌克兰通讯社报道,总参谋部在脸书上发布消息称,此次行动由乌克兰特种部队和国防军其他部队实施。

萨瓦斯莱卡是俄罗斯军队用于对乌克兰发动袭击的军事空军基地。驻扎在那里的战斗机——特别是搭载“匕首”空​​射弹道导弹的米格-31K战斗机——定期从该机场起飞。

初步报告显示,两架俄罗斯飞机被击中,可能是一架米格-31和一架苏-30或苏-34。总参谋部指出,损失评估正在进行中,结果正在核实中。

同一天晚上,乌克兰军队还袭击了位于切博克萨雷的一家生产“沙赫德”型无人机天线系统的俄罗斯国防工业设施。

On the night of June 9, Ukrainian forces carried out a strike on the Savasleyka air base in Russia’s Nizhny Novgorod region, according to the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

In a post on Facebook, the General Staff said the operation was conducted by units of the Ukrainian Special Operations Forces and other elements of the Defense Forces, Ukrinform reports.

Savasleyka is a military air base used by the Russian army to launch strikes against Ukraine. Fighter jets based there — specifically MiG-31K aircraft that are carriers of Kinzhal air-launched ballistic missiles — regularly take off from this airfield.

Preliminary reports indicate that two Russian aircraft were hit, likely a MiG-31 and a Su-30 or Su-34. The General Staff noted that damage assessments are ongoing and results are being clarified.

On the same night, Ukrainian forces also struck a Russian defense industry facility in Cheboksary that produced antenna systems for Shahed-type drones.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *