英语:伊朗向中东两处美国基地发射10枚导弹

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Iran fires 10 missiles at two US bases in the Middle East in retaliation for Trump bombing: Live updates | Daily Mail Online

为回应特朗普总统上周末轰炸核实验室,伊朗向美国在中东最大的基地发射了至少10枚导弹,并在伊拉克发射了1枚。 在向卡塔尔乌代德基地发出“可信威胁”警报后不久,防空系统就启动了。该基地驻扎着1万多名美军以及100多架飞机、战略轰炸机和加油机。 在乌代德基地遭到伊朗导弹袭击后不久,美国在科威特、伊拉克和巴林的基地也拉响了空袭警报。 随着全球各地的美国目标处于高度戒备状态,特朗普总统已在白宫召集国家安全团队开会。 此前,伊朗一名高级官员向记者表示,美国将“直接支付”针对其核设施的袭击代价,“而不是躲在以色列身后”,而伊朗伊斯兰共和国已准备好应对一场长达两年的战争。 德黑兰驻联合国代表团表示,美国、以色列、英国、法国和国际原子能机构总干事本人都将“对伊朗无辜平民的死亡承担全部责任”。 特朗普周六晚间使用3万磅重的掩体炸弹袭击了伊朗核设施,第二天又提出政权更迭的可能性,激怒了伊朗。 伊朗国家媒体警告称,多达5万名美国士兵将被装在“棺材”里送回华盛顿。 以色列周一还对德黑兰的“政权目标”发动了袭击,据说伊朗革命卫队“数百名”成员在猛烈的袭击中丧生。

Iran has launched at least 10 missiles at the United States’ biggest base in the Middle East and another in Iraq in response to President Trump bombing nuclear labs over the weekend.

Aerial defenses were activated shortly after a ‘credible threat’ alert was issued to the Al Udeid base in Qatar, which hosts over 10,000 US troops as well as over 100 aircraft, strategic bombers and tankers.

US bases in Kuwait, Iraq and Bahrain also sounded their air raid sirens shortly after the Al Udeid base was targeted by Iranian missiles.

President Trump has convened his national security team in the White House as US targets across the world are put on high alert.

It comes as Iran warned the United States will ‘directly pay’ for strikes on its nuclear facilities ‘rather than standing behind Israel,’ with the Islamic Republic prepared for a war lasting up to two years, a senior Iranian official told reporters.

Tehran’s mission to the UN said the US and Israel, as well as the United Kingdom, France and the International Atomic Energy Agency director personally, will all ‘bear full responsibility for the death of innocent civilians in Iran.’

Trump used 30,000 pound bunker buster bombs to hit its nuclear facilities on Saturday night, then sparked Iranian fury when he raised the prospect of regime change the next day.

Iranian state media warning that up to 50,000 American soldiers would be returned to Washington in ‘coffins’.

Israel also launched an attack on ‘regime targets’ in Tehran on Monday, with ‘hundreds’ of members of Iran’s Revolutionary Guard Corps said to have been killed in a huge wave of strikes.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *