亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: Death toll in massive Russian strike on Kyiv rises to 12
基辅市军事管理局局长蒂穆尔·特卡琴科在电报频道报道，4月24日星期四，俄罗斯军队对基辅发动大规模导弹袭击，造成12人死亡，90人受伤。据特卡琴科称，救援人员在斯维亚托辛斯基区的废墟下又发现了两具尸体，使遇难者总数增至12人。 首都紧急服务部门发言人帕夫洛·彼得罗夫在接受记者采访时表示，清理空袭后果的工作仍在继续。他说，“救援人员仍在继续搜救工作。迄今为止，已清理了860立方米的建筑垃圾和残骸。我们正在继续工作。所有必要的设备均已投入使用。受损严重——受损的两层建筑是空袭的中心，附近的公寓楼也受到了损坏。”彼得罗夫指出，多达80名救援人员参与了搜救行动。据乌克兰通讯社报道，4月24日凌晨，俄罗斯军队使用无人机和导弹袭击了基辅。 截至上午，已确认8人死亡，其中包括来自同一家庭的两名儿童（分别出生于2003年和2005年）。随后，死亡人数不断增加。 共有90人受伤，其中40多人住院。伤者中至少有12名儿童，最小的年仅1.5岁。
This was reported on Telegram by Timur Tkachenko, Head of the Kyiv City Military Administration.
According to Tkachenko, emergency workers recovered two more bodies from under the rubble in Sviatoshynskyi district, bringing the total death toll to 12.
In a comment to journalists, Pavlo Petrov, Spokesperson for the capital’s emergency service, said that efforts to eliminate the aftermath of the strike are ongoing:
“Emergency workers continue search and rescue operations. So far, 860 cubic meters of construction debris and wreckage have been cleared. We are continuing our work. All necessary equipment is in operation. The damage is severe — both to the two-story building that was the epicenter of the strike and to nearby apartment blocks,” he said.
Petrov noted that up to 80 emergency workers are involved in search and rescue operations.
As reported by Ukrinform, in the early hours of April 24, Russian forces attacked Kyiv using drones and missiles.
By morning, eight fatalities had been confirmed, including two children (born in 2003 and 2005) from the same family. Later, the number of dead increased.
A total of 90 people were injured, over 40 of whom were hospitalized. Among the injured are at least 12 children, the youngest just 1.5 years old.
