英语:俄罗斯训练占领区顿涅茨克地区的孤儿与乌克兰交战

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3993533-russia-preparing-orphaned-children-from-occupied-donetsk-region-for-war-against-ukraine-ccd.html

乌克兰通讯社报道,乌克兰国家安全与国防委员会下属的反虚假信息中心在电报频道上报道,“在俄罗斯占领的顿涅茨克和阿姆罗西夫卡,孤儿们正在“战士”中心教官的监督下接受军事训练。训练内容包括战术医学、无人机操作和基本军事指导,由乌克兰战争的参与者和老兵进行。这些儿童——属于最脆弱的社会群体——正在有效地为战斗做准备,这超越了所有道德界限。”

在冲突地区对儿童进行军事化不仅在道义上不可接受,还可能违反国际人道主义法,包括《联合国儿童权利公约》和《日内瓦公约》,这两项公约都禁止在武装冲突中招募或使用儿童。

反虚假信息中心称,俄罗斯故意利用占领区的孤儿院制度作为意识形态灌输、军事化和培养新一代为占领国军队服务的工具。

乌克兰此前曾呼吁欧安组织调查临时占领区儿童军事化问题。

According to Ukrinform, the Center for Countering Disinformation (CCD) under Ukraine’s National Security and Defense Council (NSDC) reported this on Telegram.

“In Russian-occupied Donetsk and Amvrosiivka, orphaned children are being trained in military disciplines under the supervision of instructors from the ‘Voin’ [‘Warrior’] center. The training includes tactical medicine, UAV operation, and basic military instruction, conducted by participants and veterans of the war against Ukraine. These children — among the most vulnerable social groups — are effectively being prepared for combat, which crosses all ethical boundaries,” the statement said.

The militarization of children in a conflict zone is not only morally unacceptable — it may also constitute a violation of international humanitarian law, including the UN Convention on the Rights of the Child and the Geneva Conventions, both of which prohibit the recruitment or use of children in armed conflict.

The CCD said that Russia is deliberately using orphanage systems in the occupied territories as tools for ideological indoctrination, militarization, and grooming a new generation for service in the occupying state’s military.

Ukraine earlier called on the OSCE to investigate the militarization of children in the temporarily occupied territories.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *