英语:克里姆林宫要求俄罗斯做好应对生活水平下降的准备

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Kremlin to prepare Russians for falling living standards – Ukraine officials

乌克兰信息通讯社获悉,乌克兰国家安全与国防委员会下属的反虚假信息中心在电报频道上报道,俄罗斯当局已开始让民众做好应对乌克兰战争导致预算收入减少和生活水平下降的准备。该监督机构称,在俄罗斯财政部扩大董事会会议上,财政部长安东·西卢安诺夫被迫承认,石油市场的紧张局势迫使莫斯科“将支出纳入新的现实”,因此“我们必须在预算方面有所节制”。 “由于油价下跌和西方制裁,2025年俄罗斯的预算收入将出现下降。3月份,俄罗斯的石油和天然气收入下降了17%。预计到4月底,降幅将达到22%。” 乌克兰信息通讯社指出。该中心表示,尽管油价下跌很快将导致俄罗斯普通民众生活水平大幅下降,但克里姆林宫仍优先考虑向参与对乌战争的承包商支付款项以及对武器生产的投资。 反虚假信息中心表示,“克里姆林宫无意结束战争,而是将继续从本国公民那里节省开支。”据乌克兰对外情报局报道,由于地缘政治不确定性和俄罗斯外贸收支的不稳定性,俄罗斯卢布进一步走强的可能性极小。

The Russian authorities have started to prepare the population for a decrease in budget revenues a decline in living standards due to the war on Ukraine.

The Center for Countering Disinformation under the National Security and Defense Council of Ukraine reported this on Telegram, Ukrinform saw.

According to the watchdog, at an expanded board of the Russian Ministry of Finance, the head of the ministry, Anton Siluanov, was forced to admit that the stressful situation in the oil market forces Moscow “to bring expenses to new realities,” and therefore, “we will have to be somewhat more modest in our desires.”

“In 2025, Russia sees a decline in budget revenues due to lower oil prices and Western sanctions. In March, Russia’s oil and gas revenues dropped by 17%. It is predicted that by the end of April, the decline will have reached 22%,” the CCD noted.

However, the Center said that, despite the fact that the decline in oil prices will soon lead to a significant drop in the living standards of ordinary Russians, the Kremlin keeps prioritizing payments to contractors participating in the war against Ukraine and investments in arms production.

“Not intending to end the war, the Kremlin will continue to save on its own citizens,” the Center for Countering Disinformation states.

As reported with reference to the Foreign Intelligence Service of Ukraine, further strengthening of the Russian ruble is extremely unlikely due to geopolitical uncertainty and the unstable nature of Russia’s foreign trade balance.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *