英语：加拿大有望取代俄罗斯在全球能源市场上的地位

亚马逊导购/好书推荐  卑诗省当天新盘读新闻学外语

Source: Canada can replace Russia in global energy market – expert

加拿大多伦多大学G7研究小组负责人约翰·基顿在接受乌克兰通讯社采访时表示，七国集团（G7）国家应该彻底放弃从俄罗斯购买自然资源和能源，转而购买加拿大的资源。基顿说，“G7必须继续向印度施压，使其停止购买俄罗斯石油。但同样重要的是，G7成员国必须全面禁止进口俄罗斯能源——石油、煤炭、天然气和铀。加拿大拥有世界第五大石油储量和是世界前三大铀生产国之一，可以帮助填补这一缺口。”他强调，加拿大“可以向我们美国朋友提供他们所需的所有同位素，这样他们就不必依赖俄罗斯甚至哈萨克斯坦的任何产品”。这位专家补充道，“然而，哈萨克斯坦可能更倾向于站在我们这边，而不是俄罗斯联邦那边。”据悉，七国集团峰会今天在加拿大阿尔伯塔省开幕，乌克兰总统泽连斯基也将出席此次峰会。

The G7 countries should completely abandon the purchase of natural resources and energy from Russia, replacing them with Canadian ones.

The opinion was expressed by the head of the G7 research group at the University of Toronto, John Kirton, who spoke in an interview with Ukrinform.

“The G7 must still pressure India to stop buying Russian oil. But equally important, G7 members must fully ban imports of Russian energy – oil, coal, natural gas, uranium. Canada, with the world’s fifth-largest oil reserves and as a top-three uranium producer, can help fill the gap,” Kirton said.

He stressed that Canada “can give our friends in the USA every isotope they need so they don’t have to rely on anything from Russia or even Kazakhstan”.

“However, Kazakhstan could be more on our side than on the side of the Russian Federation,” the expert added.

As reported earlier, today the Group of Seven summit kicks off in the Canadian province of Alberta, which will also be attended by Ukrainian President Volodymyr Zelensky.