英语:特朗普威胁对欧盟香槟和酒精征收 200% 的巨额关税

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14494715/trump-tariff-eu-champagne-alcohol.html

在最近升级的激烈贸易战中,唐纳德·特朗普总统威胁对来自欧洲的香槟和葡萄酒征收 200% 的巨额关税。

特朗普猛烈抨击“卑鄙的”欧盟,因为欧盟宣布提高美国进口产品的关税,以报复特朗普提高钢铁和铝的关税。

针锋相对的措施加剧了特朗普正在进行的贸易战风险,引发了人们对美国经济衰退和全球经济冲击的担忧。

在欧盟提高包括威士忌在内的美国商品关税后,特朗普在最新一轮攻击中威胁“对所有葡萄酒、香槟和酒精产品征收 200% 的关税”。美国许多共和党州都生产威士忌。

特朗普在 Truth Social 上发文称:“欧盟是世界上最具敌意和滥用税收和关税的机构之一,其成立的唯一目的就是占美国的便宜,它刚刚对威士忌征收了 50% 的关税。

“如果不立即取消这项关税,美国将很快对来自法国和其他欧盟国家的所有葡萄酒、香槟和酒精产品征收 200% 的关税。这对美国的葡萄酒和香槟企业来说将是一件好事。”

President Donald Trump is threatening a massive 200 percent tariff on champagne and wine from Europe in the latest escalation of a bitter trade war.

The president lashed out at the ‘nasty’ European Union after it announced tariff hikes on American imports in retaliation for Trump’s increases on steel and aluminum.

The tit-for-tat measures have raised the stakes in Trump’s ongoing trade war, sparking fears of a recession in the United States and a shock to the global economy.

In his latest salvo Trump threatened ‘a 200% Tariff on all wines, champagnes, & alcoholic products’ after the EU raised tariffs on American goods including whiskey. Many Republican states in the U.S. produce whiskey.

Writing on Truth Social, Trump said: ‘The European Union, one of the most hostile and abusive taxing and tariffing authorities in the World, which was formed for the sole purpose of taking advantage of the United States, has just put a nasty 50% Tariff on Whisky.

‘If this Tariff is not removed immediately, the U.S. will shortly place a 200% Tariff on all wines, champagnes, & alcoholic products coming out of France and other E.U. represented countries. This will be great for the Wine and Champagne businesses in the U.S.’

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *