英语：白宫称特朗普将于周四签署命令关闭教育部

亚马逊畅导购  卑诗省当天新盘读新闻学外语

Source: Trump to Sign Order Thursday to Shut Down Dept. of Education, WH Says | Newsmax.com

白宫在一份有关该措施的情况说明书中表示，总统唐纳德·特朗普将于周四签署一项行政命令，关闭教育部，履行一项重要的竞选承诺。该命令指示教育部长琳达·麦克马洪“采取一切必要措施，推动教育部的关闭，并将教育权力归还给各州，同时继续确保有效和不间断地提供美国人所依赖的服务、项目和福利。” 它还要求，任何获得教育部剩余资金的项目或活动都不应“推进 DEI 或性别意识形态”。

President Donald Trump will sign an executive order on Thursday that aims to shut down the Department of Education, fulfilling a key campaign pledge, the White House said in a fact sheet on the measure.

The order directs Education Secretary Linda McMahon to “take all necessary steps to facilitate the closure (of) the Department of Education and return education authority to the States, while continuing to ensure the effective and uninterrupted delivery of services, programs, and benefits on which Americans rely.”

It also mandates that any programs or activities receiving remaining Department of Education funds should not “advance DEI or gender ideology.”