英语:特朗普引发衰退担忧,股市暴跌

Source: Stock market tumbles as Trump stokes recession fears with bleak update on the economy | Daily Mail Online

由于投资者在经济不确定性和华盛顿的新动荡中苦苦挣扎,华尔街本周开盘下跌。

道琼斯工业平均指数周一早盘下跌 439 点,下跌约 1%,标准普尔 500 指数下跌 2%。

科技股为主的纳斯达克指数跌幅最大,早盘下跌 3.5%。

部分下跌可能归因于特朗普总统周末的言论。

在周日接受福克斯新闻采访时,总统拒绝排除他的激进贸易政策(包括对美国主要贸易伙伴征收全面关税)可能导致美国陷入衰退的可能性。

“周日早间期货”主持人玛丽亚·巴蒂罗莫问特朗普,美国人是否应该预计 2025 年会出现经济衰退,总统拒绝排除这种可能性。

他告诉巴蒂罗莫,“我讨厌预测这样的事情。”

周一上午的股市下跌之前,华尔街上周创下了六个月来最差的周表现。三大股指本周均下跌至少 2.5%。

Wall Street kicked off the week in the red as investors wrestled with economic uncertainty and fresh turbulence from Washington.

The Dow Jones Industrial Average slid 439 points early Monday, down about 1 percent, while the S&P 500 tumbled 2 percent.

The tech-heavy Nasdaq fell the furthest, shedding 3.5 percent in morning trading.

Part of the stumble is likely attributed to President Trump’s weekend remarks.

In a Sunday Fox News interview, the President refused to rule out the possibility that his aggressive trade policies – including sweeping tariffs on key U.S. trade partners – could push the country into a recession.

Maria Bartiromo, the host of ‘Sunday Morning Futures,’ asked Trump if Americans should expect a recession in 2025, and the President refused to rule it out.

‘I hate to predict things like that,’ he told Bartiromo.

Monday morning’s stock falls come after Wall Street had its worst weekly performance in six months last week. All three major indexes ended the week at least 2.5 percent in the red.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *