德语:莫斯科拒绝快速停火

Source: Moskau lehnt schnelle Waffenruhe ab: Putin demaskiert sich – doch Trump wird es nicht merken

障眼法、转移视线、拖延战术:有几个术语可以恰当地描述弗拉基米尔·普京对唐纳德·特朗普停火提议的反应想要达到的目的。和平不是其中之一。 表面上,克里姆林宫负责人对美国总统的调解努力表示赞赏,周四晚间他首次谈到 30 天停火计划,而基辅已于本周初同意了该计划。 普京坚称他支持停火的“想法”并且“原则上”这是正确的做法。但接下来却出现了一个最大的但是:这一条件尚未完全满足。 克里姆林宫负责人指出,俄罗斯在库尔斯克边境地区正在进行的进攻是一个障碍。普京曾多次强调俄罗斯的和平愿望,现在,面对摆在桌面上的停火计划,他却说:“嗯,是的,这是一个有趣的想法,但现在不是好时机。” 这绝不是克里姆林宫领导人第一次背叛自己,并表明阻碍和平的不是乌克兰而是俄罗斯。但这次尤为明显。 并可能产生深远的影响。

Augenwischerei, Ablenkungsmanöver, Verzögerungstaktik: Es gibt einige Begriffe, die treffend beschreiben, was Wladimir Putin mit seiner Reaktion auf Donald Trumps Waffenruhe-Vorschlag bezwecken will. Frieden ist keiner davon.

Vordergründig lobte der Kremlchef zwar die Vermittlungsbemühungen des US-Präsidenten, als er sich am Donnerstagabend erstmals zu dem Plan einer 30-tägigen Feuerpause äußerte, dem Kiew bereits Anfang der Woche zugestimmt hat.

Er unterstütze die „Idee“ einer Waffenruhe, „grundsätzlich“ sei das der richtige Ansatz, beteuerte Putin. Doch dann kam das große Aber: Noch seien die Bedingungen dafür nicht vollständig gegeben.

Insbesondere die laufende russische Offensive im Grenzgebiet Kursk nannte der Kremlchef als Hindernis. Putin, der immer wieder Russlands vermeintlichen Friedenswillen betont, sagt nun, wo ein Waffenruhe-Plan auf dem Tisch liegt, sinngemäß: „Hm ja, interessante Idee, aber gerade passt’s nicht so gut.“

Es ist bei Weitem nicht das erste Mal, dass der Kremlchef sich selbst verrät und zeigt, dass es eben nicht die Ukraine ist, die einem Frieden im Weg steht – sondern Russland. Doch dieses Mal ist es besonders offensichtlich. Und womöglich folgenreich.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *