亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: US-Regierung: Berichte: Militärparade an Trumps Geburtstag geplant
据媒体报道，特朗普政府计划在6月14日特朗普79岁生日当天，在首都华盛顿举行大型阅兵式。这一天恰逢美国陆军成立250周年。但据报道，正式提案或详细投票仍未出台。 《国会山报》门户网站援引一位政府高级官员的话称，目前正在制定阅兵计划，阅兵式将从位于弗吉尼亚州阿灵顿的五角大楼一直延伸到白宫，全程近四英里（约6.4公里）。周报《华盛顿城市报》最先报道了该项目。 华盛顿市长穆丽尔·鲍泽在回答记者询问时证实，特朗普政府已就游行计划与该市取得联系。但她不知道这是否是一次阅兵。当记者提到阅兵式应该从五角大楼开始时，鲍泽回答说：“好的，那听起来像是一次军事阅兵。” 据《国会山报》报道，一名军方代表证实了该路线的长度，但强调计划尚未最终确定。
Die US-Regierung unter Präsident Donald Trump plant laut Medienberichten eine große Militärparade durch die Hauptstadt Washington – an Trumps 79. Geburtstag am 14. Juni. Der Tag fällt zufällig mit dem 250. Jahrestag der Gründung der US-Armee zusammen. Offizielle Anträge oder detaillierte Abstimmungen stehen den Berichten zufolge aber noch aus.
Beim Portal „The Hill“ hieß es unter Berufung auf einen hochrangigen Regierungsvertreter, dass derzeit Planungen für die Parade laufen, die fast vier Meilen (rund 6,4 Kilometer) vom Pentagon in Arlington im Bundesstaat Virginia bis zum Weißen Haus führen soll. Zuerst hatte die Wochenzeitung „Washington City Paper“ über das Vorhaben berichtet.
Washingtons Bürgermeisterin Muriel Bowser bestätigte auf Nachfrage eines Journalisten, dass die Stadt von der Trump-Regierung im Zusammenhang mit einer geplanten Parade kontaktiert worden sei. Ob es sich dabei um eine Militärparade handle, wisse sie jedoch nicht. Als der Journalist anmerkte, dass die Parade am Pentagon starten solle, entgegnete Bowser: „Okay, dann klingt es tatsächlich nach einer Militärparade.“
Ein Armeevertreter bestätigte „The Hill“ zufolge die Streckenlänge – betonte aber, dass die Pläne noch nicht endgültig beschlossen seien.
