法语:报道纳瓦尔尼审判的记者安东尼娜·法沃斯卡娅被判处 5.5 年监禁

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Antonina Favorskaya, la journaliste qui couvrait les procès de Navalny, est condamnée à 5 ans et demi de prison

阿列克谢·纳瓦尔尼去世一年多后,俄罗斯司法系统正在加紧努力,打击那些直接或间接为他辩护的人。 4 月 15 日星期二,35 岁的安东尼娜·法沃斯卡娅 与其他三名记者因“极端主义”罪名被起诉,被莫斯科一家法院判处五年半的普通劳教所监禁。这位记者为专门报道政治审判的网站 SotaVision 报道了最著名的反克里姆林宫反对派的多次法庭听证会,该反对派于 2024 年 2 月 16 日在狱中神秘死亡。 最后一次,在纳瓦尔尼去世前夕的一次审判中,安东尼娜·法沃斯卡娅通过视频连线拍摄了阿列克谢·纳瓦尔尼从北极监狱出庭的场景。随后,她跟随他的母亲前往那里。纳瓦尔尼从母亲顶住了当局的强大压力,接受了低调的葬礼,远离公众视线。 3月17日,在纳瓦尔尼的坟墓上献花几小时后,这位记者被捕,对手最终被安葬在莫斯科一座大型公墓。随后,这位记者在狱中写道,她被指控“帮助组织阿列克谢·纳瓦尔尼的葬礼:只有那些非常害怕并且只想着复仇的人,才有这样无端臆测。”

Plus d’un an après la mort d’Alexeï Navalny, la justice russe accélère son travail de sape contre ceux qui, de près ou de loin, l’ont défendu. Poursuivie pour « extrémisme » avec trois autres journalistes, Antonina Favorskaya, 35 ans, a été condamnée par un tribunal de Moscou mardi 15 avril, à 5 ans et demi dans une colonie pénitentiaire à régime général. Pour SotaVision, un site spécialisé dans les procès politiques, cette journaliste avait couvert les multiples audiences judiciaires du plus célèbre des opposants anti-Kremlin, mystérieusement mort en prison le 16 février 2024.

Une dernière fois, lors d’un procès à la veille de son décès, Antonina Favorskaya avait filmé Alexeï Navalny comparaissant par lien vidéo à partir de sa prison de l’Arctique. Puis elle y avait suivi sa mère qui avait résisté aux fortes pressions des autorités pour accepter un enterrement discret, hors de la vue du public. Arrêtée le 17 mars, quelques heures après avoir déposé des fleurs sur la tombe de l’opposant finalement enterré dans un grand cimetière de Moscou, la journaliste a ensuite écrit depuis sa prison qu’elle était accusée d’avoir « aidé à organiser les funérailles d’Alexei Navalny : seuls ceux qui ont très peur et ne pensent qu’à se venger peuvent atteindre un tel surréalisme ».

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *