亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: Ukraine-Invasion, Tag 1157: Was eine Krim-Tatarin über Trumps „Friedensplan“ denkt
“克里米亚将留在俄罗斯”——特朗普的这句话再次给了乌克兰沉重一击。 美国总统在周五发表的《时代》杂志采访中表示，乌克兰总统泽连斯基也“理解这一点”。然而，这一点却受到强烈质疑。因为后者已经严词拒绝承认2014年违反国际法吞并的该半岛为俄罗斯领土。 对于许多乌克兰人，特别是克里米亚鞑靼人来说，这是绝对不行的。 其中一位是莱妮·乌梅罗娃，她在俄罗斯被囚禁了近两年，大部分时间都是单独监禁。这位 26 岁的年轻人告诉新闻门户网站“基辅独立报”，承认克里米亚为俄罗斯领土将是“对国际法、人权和正义理念的贬低”。 “这将使犯罪合法化。这意味着正义不取决于什么是正确的，而是取决于谁拥有更大的权力。” 克里米亚鞑靼女子在俄罗斯吞并该半岛一年后离开该半岛并前往基辅。 她的父母留在了家乡。据《基辅独立报》报道，2022 年，当乌梅罗娃试图探望身患癌症的父亲时，她被俄罗斯安全部队以站不住脚的理由逮捕。 在最终被指控犯有间谍罪之前，她已在俄罗斯多所监狱服刑五个月。 这项指控最高可判处 20 年监禁。这名年轻女子表示，这完全是“荒谬的”。她说她感到“完全无助”。 2024 年，据乌克兰人权监察员德米特罗·鲁比涅茨称，有 14,000 名乌克兰平民被关押在俄罗斯监狱。 鲁比涅茨说，他们获释的机会很小，因为乌克兰没有被监禁的俄罗斯平民可以与他们交换。被俘士兵只能用来交换军队的其他成员。 乌梅罗娃很幸运；经过21个月的监禁，她于去年9月获释。 她没有放弃有一天回家的梦想。 她说，“政治立场可能会改变，但对我和许多乌克兰人来说，克里米亚仍然是乌克兰的一部分。这是不容谈判的。”
„Die Krim wird bei Russland bleiben“ – mit diesem Satz hat Donald Trump der Ukraine erneut einen Tiefschlag versetzt. Auch der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj „versteht das“, sagte der US-Präsident in einem am Freitag veröffentlichten Interview mit dem „Time Magazine“. Das darf allerdings stark bezweifelt werden. Denn dieser hatte es bereits zuvor strikt abgelehnt, die 2014 völkerrechtswidrig annektierte Halbinsel als russisches Gebiet anzuerkennen.
Für viele Ukrainer, insbesondere für die Krim-Tataren, wäre das ein absolutes No-Go. Eine von ihnen ist Leniie Umerova, die knapp zwei Jahre in russischer Gefangenschaft verbracht hat, den Großteil davon in Einzelhaft. Eine Anerkennung der Krim als russisches Gebiet wäre „eine Abwertung des internationalen Rechts, der Menschenrechte und der Idee der Gerechtigkeit selbst“, sagte die 26-Jährige dem Nachrichtenportal „Kyiv Independent“ (Quelle hier). „Es würde ein Verbrechen legitimieren. Es würde bedeuten, dass Gerechtigkeit nicht davon abhängt, was richtig ist, sondern davon, wer mehr Macht hat.“
Die Krim-Tatarin hatte die Halbinsel ein Jahr nach der russischen Annexion verlassen und war nach Kiew gegangen. Ihre Eltern blieben in ihrer Heimatstadt. Als Umerova 2022 ihren an Krebs erkrankten Vater besuchen wollte, sei sie unter fadenscheinigen Gründen von russischen Sicherheitskräften festgenommen worden, berichtete „Kyiv Independent“.
Sie saß bereits fünf Monate in verschiedenen russischen Gefängnissen, bis schließlich Anklage erhoben wurde – wegen Spionage. Ein Vorwurf, auf den bis zu 20 Jahre Haft stehen. Völlig „absurd“ sei das gewesen, sagte die junge Frau. Sie habe sich „völlig hilflos“ gefühlt.
2024 saßen laut dem ukrainischen Ombudsmann für Menschenrechte, Dmytro Lubinets, 14.000 ukrainische Zivilisten in russischen Gefängnissen. Ihre Aussicht, freizukommen, sei gering, da die Ukraine keine inhaftierten russischen Zivilisten habe, gegen die sie ausgetauscht werden können, sagte Lubinets. Gefangene Soldaten könnten nur gegen andere Armeeangehörige getauscht werden.
Umerova hatte Glück, sie kam nach 21 Monaten im vergangenen September frei. Ihren Traum, eines Tages nach Hause zurückzukehren, gibt sie nicht auf. „Politische Positionen können sich ändern, aber für mich und viele Ukrainer bleibt die Krim ein Teil der Ukraine. Das ist nicht verhandelbar“, sagte sie.
