亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
https://www.theguardian.com/world/2025/apr/26/huge-explosion-in-iranian-port-wounds-at-least-people
据伊朗官方媒体报道，伊朗南部港口城市沙希德·拉贾伊发生巨大爆炸，造成至少4人死亡，500多人受伤。一名官员表示，火灾是由化学品集装箱爆炸引起的。
伊朗危机管理机构发言人指出，化学品储存条件恶劣是港口爆炸的导火索。危机管理机构发言人侯赛因·扎法里告诉伊朗伊斯兰共和国通讯社，“爆炸的原因是集装箱内的化学品。”他还补充说，港口管理局此前已收到有关这些化学品构成危险的警告。
伊朗政府尚未确定爆炸的确切原因，但怀疑爆炸是由可燃化学品引起的。
该省检察长已下令对爆炸情况进行“彻底和紧急”的调查，当地官员称爆炸始于港口的几个集装箱。
沙希德·拉贾伊是伊朗一家大型集装箱设施，每年处理8000万吨货物，包括燃料和其他易燃材料。它是伊朗最大港口阿巴斯港的一部分。
此前，伊朗国家媒体援引伊朗安全官员的话称，“任何关于爆炸原因的猜测都是毫无意义的”。
视频显示，爆炸升起巨大的蘑菇云，爆炸威力摧毁了附近的一栋建筑，窗户玻璃震碎。
伤者躺在路边。当局宣布阿巴斯港各医院进入紧急状态，以应对大量涌入的伤员。
An immense blast in Iran’s southern port of Shahid Rajaee has killed at least four people and wounded more than 500, according to state media, with an official suggesting the fire was caused by the explosion of chemical containers.
A spokesperson for Iran’s crisis management body pointed to poor storage conditions of chemicals as the trigger for the port explosion. “The cause of the explosions was the chemicals inside the containers,” Hossein Zafari, a crisis management spokesperson, told Iran’s ILNA news agency. He added that the port administration had previously been warned about the danger these chemicals posed.
The Iranian government has not yet specified the exact cause of the explosion, though it suspected combustible chemicals to be behind the blast.
The provincial attorney general had ordered a “thorough and urgent” investigation into the circumstances of the explosion, which local officials said began in several containers in the port.
Shahid Rajaee is a large Iranian container facility that handles 80m tons of goods a year, including fuel and other combustible materials. It is part of the Bandar Abbas port, the country’s largest.
State media had previously quoted Iranian security officials as saying “any speculation about the cause of the explosion is worthless”.
Videos showed a huge billowing mushroom cloud, with the force of the blast destroying a nearby building and shattering windows.
Injured people lay on the roadside as authorities declared a state of emergency at hospitals across Bandar Abbas to cope with the influx of wounded.
