亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
https://www.washingtonexaminer.com/news/white-house/3396116/trump-economy-shrinking-blames-biden/
唐纳德·特朗普总统在一篇措辞激烈的社交媒体帖子中，将经济意外萎缩归咎于他的前任——前总统乔·拜登。
特朗普周三上午在“真相社交”网站上表示：“这是拜登的股市，不是特朗普的。我直到1月20日才接任。”
美国经济分析局周三公布的数据显示，2025年第一季度美国经济以0.3%的折合成年率萎缩。相比之下，根据GDP报告，去年最后一个季度的经济产出稳步增长了2.4%。
特朗普警告道，“关税很快就会开始生效，企业将开始以创纪录的数量迁入美国。我们的国家将会繁荣，但我们必须摆脱拜登的‘影响’。这需要一段时间，与关税无关，只是他给我们留下了糟糕的数据，但一旦繁荣开始，它将是前所未有的。耐心等待！！！”
特朗普的高级贸易顾问彼得·纳瓦罗支持总统的说法。周三与记者交谈时，他将此归咎于拜登及其支出法案。
纳瓦罗说，“我们从乔·拜登那里继承了一套极其糟糕的经济政策。如果你看看拜登的通胀问题，就会发现它显然还没有完全解决。”
特朗普政府一直标榜“90天达成90项贸易协议”，财政部长斯科特·贝森特表示，与印度的协议取得了重大进展。
然而，在任何新协议达成之前，美国人很可能会承担企业转嫁价格上涨带来的成本。
In a fiery social media post, President Donald Trump blamed the economy‘s unexpected contraction on his predecessor, former President Joe Biden.
“This is Biden’s Stock Market, not Trump’s. I didn’t take over until January 20th,” Trump said Wednesday morning on Truth Social.
Data published Wednesday by the Bureau of Economic Analysis showed that the economy contracted at a 0.3% annual rate in the first quarter of 2025. In contrast, last year’s final quarter saw economic output increase by a solid 2.4%, according to the report on the GDP.
“Tariffs will soon start kicking in, and companies are starting to move into the USA in record numbers. Our Country will boom, but we have to get rid of the Biden ‘Overhang.’ This will take a while, has NOTHING TO DO WITH TARIFFS, only that he left us with bad numbers, but when the boom begins, it will be like no other. BE PATIENT!!!” Trump cautioned.
Trump’s senior trade adviser, Peter Navarro, backed the president’s assertions. While talking with reporters on Wednesday, he blamed Biden and his spending bills.
“We inherited a tremendously bad set of economic policies from Joe Biden,” Navarro said. “If you look at the Biden inflation problem, it certainly hasn’t been fully cured.”
The Trump administration has touted the slogan “90 trade deals in 90 days,” with Treasury Secretary Scott Bessent saying there has been significant progress on a deal with India.
However, ahead of any new deals, Americans will likely bear the costs of increased prices that businesses are passing on.
