英语:特朗普宣布美中贸易谈判将于周一在伦敦举行

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

Source: Trump announces US-China trade talks in London to take place Monday

美国总统唐纳德·特朗普周五宣布,美国官员将于周一在伦敦与中国官员会面,讨论贸易问题。 自今年5月签署为期90天的关税停火协议以来,美国和中国一直处于贸易僵局。在停火之前,美国对中国商品征收了145%的关税,而中国则实施了125%的关税。 特朗普表示,财政部长斯科特·贝森特、商务部长霍华德·卢特尼克和美国贸易代表杰米森·格里尔将与中国官员会面。 他在真相社交网站上写道:“我很高兴地宣布,财政部长斯科特·贝森特、商务部长霍华德·卢特尼克和美国贸易代表杰米森·格里尔大使将于2025年6月9日星期一在伦敦与中国代表会面,讨论贸易协议。” 他还补充道:“这次会谈应该会非常顺利。” “感谢您对此事的关注!” 特朗普在社交媒体上发表评论后,在空军一号上表示,美国政府“在与中国的协议上取得了长足进展”。 此次会晤是在特朗普周四与中国国家主席习近平通话后宣布的。 特朗普在谈到此次通话时表示:“我刚刚与中国国家主席习近平进行了一次非常好的通话,讨论了我们最近达成并同意的贸易协议的一些细节。”他补充说:“通话持续了大约一个半小时,并‘取得了对两国都非常积极的成果’。” 中国官方媒体称,习近平呼吁两国加强合作,并欢迎特朗普访华。据悉,两人最后一次通话是在1月17日,即特朗普就职典礼之前。 除了关税之外,特朗普政府还采取了多项措施加大对华施压。

President Donald Trump announced Friday that U.S. officials will meet with their Chinese counterparts in London on Monday to discuss trade.

The United States and China have been at a trade impasse since signing a 90-day tariff ceasefire in May. Before the pause, the U.S. imposed a 145% tariff on Chinese goods while China implemented a 125% tariff.

Trump said Treasury Secretary Scott Bessent, Commerce Secretary Howard Lutnick, and U.S. Trade Representative Jamieson Greer will meet with Chinese officials.

“I am pleased to announce that Secretary of the Treasury Scott Bessent, Secretary of Commerce Howard Lutnick, and United States Trade Representative, Ambassador Jamieson Greer, will be meeting in London on Monday, June 9, 2025, with Representatives of China, with reference to the Trade Deal,” he wrote on Truth Social.

“The meeting should go very well,” he added. “Thank you for your attention to this matter!”

Speaking on Air Force One following his comments on social media, Trump said the administration “is very far advanced on a China deal.”

The meeting’s announcement comes after Trump spoke with Chinese President Xi Jinping on Thursday.

“I just concluded a very good phone call with President Xi, of China, discussing some of the intricacies of our recently made, and agreed to, Trade Deal,” Trump said of the call. “The call lasted around an hour and a half, he added, and “resulted in a very positive conclusion for both Countries.”

Chinese state media said Xi called for greater cooperation between the countries and welcomed Trump to visit China. The two were last known to have spoken on Jan. 17, before Trump’s inauguration.

The Trump administration has taken several moves to ratchet up pressure on China aside from the tariffs.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *