亚马逊导购/好书推荐 
卑诗省当天新盘 
读新闻学外语
Source: Report: Iranian Chief of Staff, IRGC Commander eliminated
来自伊朗的报道表明，在以色列袭击伊朗首都德黑兰期间，伊朗伊斯兰共和国领导层的高层遭到一连串的清洗。据当地媒体报道，伊朗革命卫队指挥官侯赛因·萨拉米已被击毙。冲突发生后，国家媒体还证实，伊朗军事首脑穆罕默德·巴盖里也已身亡。几名核科学家也被消灭。不久之后，一位新的伊朗革命卫队首脑被任命。 巴盖里自2016年以来一直领导伊朗军队，被视为伊朗伊斯兰共和国弹道导弹计划的设计师。他的家族关系也巩固了他在政权中的地位：他的兄弟是两伊战争中的著名人物，这有助于巴盖里与伊朗统治精英建立联系。 尽管巴盖里身居伊朗最高军事职位，但他指挥下的正规军经常与伊朗革命卫队竞争。后者有时资金更充裕，并采用独立的指挥系统，直接向伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊汇报。 萨拉米在两伊战争期间加入伊朗革命卫队，多年来在该组织担任过多个高级职位。他因领导了对2022年反对伊朗宗教强制法抗议活动的残酷镇压而被人们铭记。当时，萨拉米声称这场骚乱是美以合谋的结果。 就在昨天，萨拉米威胁说，任何以色列的袭击都将引发“该地区前所未有的更严厉、更痛苦的回应”。 此外，伊朗消息人士称，德黑兰“安比亚印章”综合设施的指挥官吴拉姆·阿里·拉希德少将在袭击中丧生。 据这些消息来源称，伊朗原子能组织前负责人费雷杜恩·阿巴斯博士也在袭击中丧生。
Reports from Iran indicate a string of eliminations among the upper echelons of the Islamic Republic’s leadership during the Israeli strikes on Iran’s capital, Tehran. According to an announcement in local media, Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Commander Hossein Salami has been killed. After conflicting, the state media also confirmed that Iran’s military chief, Mohammad Bagheri was also killed. Several nuclear scientists were also eliminated. A new IRGC chief was named shortly afteward.
Bagheri, who had led the Iranian military since 2016, was seen as the architect of the Islamic Republic’s ballistic missile program. His family connections also bolstered his status in the regime: his brother was a celebrated figure in the Iran-Iraq War, which helped Bagheri forge ties with Iran’s ruling elite.
Though Bagheri held the country’s top military post, the regular army under his command often competed with the IRGC, which at times enjoyed greater funding and operates under a separate chain of command reporting directly to Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
Salami joined the IRGC during the Iran-Iraq War and held a variety of senior positions in the organization over the years. He is remembered for leading the brutal crackdown on the 2022 protests against Iran’s religious coercion laws. At the time, Salami claimed the unrest was the result of an American-Israeli conspiracy.
Just yesterday, Salami threatened that any Israeli attack would provoke “a harsher and more painful response than anything the region has ever known.”
In addition, Iranian sources report that the commander of the “Khatam al-Anbiya” complex in Tehran, Maj. Gen. Gholam Ali Rashid, was also killed in the strike.
According to these sources, Dr. Fereydoon Abbasi, a former head of Iran’s Atomic Energy Organization, was also killed in the attacks.
