俄语:乌克兰战争给俄罗斯带来了历史性的失败,并可能最终摧毁它

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.unian.net/world/voyna-v-ukraine-privela-k-istoricheskomu-porazheniyu-rossii-i-mozhet-okonchatelno-ee-razvalit-istorik-13048035.html

美国天主教大学历史学教授迈克尔·金马奇在《纽约时报》上写道,经过三年浴血奋战,各方力量都竭尽全力,俄罗斯在乌克兰仍然未能取得胜利,伤亡士兵达百万。但在乌克兰的军事失败实际上并不是俄罗斯最大的损失。更为糟糕的是,俄罗斯早已失去了西方,几个世纪以来西方为其提供了经济和技术进步。

他指出,俄罗斯2022年入侵乌克兰的目标之一,除了占领领土之外,就是希望展示西方的最终衰落。普京希望,就像以往的战争一样,西方国家再次陷入内部纷争,无法向侵略的受害者提供实质性的支持。这将为俄罗斯成为复兴的地缘政治大国开辟道路。

然而,俄罗斯不仅未能夺取乌克兰,还遭遇了历史性的地缘政治失败:它失去了与欧洲的联系,而几个世纪以来,欧洲曾帮助俄罗斯摆脱落后和贫穷。

金马格写道,“俄罗斯的残酷战争令西方感到恐惧和不安,迫使西方采取集体遏制行动,最终导致欧洲与俄罗斯反目成仇。这些事件绝非无关紧要或暂时现象,它们将在未来几十年限制俄罗斯的安全与繁荣前景。”

作为一名历史学家,该报作者回顾了俄罗斯 17 世纪以前的历史,强调了俄罗斯与欧洲之间的历史密切联系。几个世纪以来,俄罗斯的外交政策一直与欧洲的政治生活紧密相连。我们谈论的不仅仅是俄罗斯作为各个欧洲联盟的一部分与其他欧洲联盟发动的无数次战争。最重要的是,长期以来与欧洲的活跃贸易和不断的文化技术交流为俄罗斯带来了经济增长和军事实力。

После трех лет кровавой войны с напряжением всех сил Россия так и не приблизилась к победе в Украине, потеряв при этом миллион солдат убитыми и ранеными. Но военная неудача в Украине на самом деле не является самой большой потерей России. Значительно хуже то, что Россия надолго потеряла Запад, который веками обеспечивал ей экономический и технологический прогресс. Об этом на страницах The New York Times пишет профессор истории в Католическом университете Америки Майкл Киммедж.

Он отмечает, что одной из задач российского вторжения в Украину в 2022 году, кроме территориальных захватов, было желание продемонстрировать окончательный упадок Запада. Путин надеялся, что, как и в предыдущих войнах, западные страны снова рассорятся между собой и не смогут оказать жертве агрессии весомой поддержки. Это бы открыло России путь к утверждению себя как возрожденной геополитической силы.

Однако России не только не удалось захватить Украину, она потерпела геополитическое поражение исторического масштаба: она потеряла свои связи с Европой, которая веками вытягивала российское государство из отсталости и бедности.

“Жестокая война России ужаснула и напугала Запад, подтолкнув его к коллективным усилиям сдерживания и окончательно настроив Европу против России. Эти события, далеко не тривиальные или временные, будут ограничивать перспективы России по безопасности и процветанию на десятилетия вперед”, – пишет Киммедж.

Как историк, автор публикации делает экскурс в прошлое России вплоть до XVII века, подчеркивая исторически тесные связи между ней и Европой. На протяжении всех этих веков российская внешняя политика была тесно связана с политической жизнью Европы. И речь не только о многочисленных войнах, которые Россия вела в составе различных европейских коалиций против других таких же европейских коалиций. Главное то, что активная торговля и постоянный культурный и технологический обмен с Европой все это время обеспечивали России экономический рост и военное могущество.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *