news

https://www.unian.net/economics/energetics/opek-novosti-strany-sobirayutsya-uvelichit-dobychu-nefti-13024626.html 彭博社报道，尽管俄罗斯持保留态度，但 OPEC+ 已同意连续第三个月增加石油产量。这标志着从保护价格到积极降低价格的根本转变。 增加石油产量的决定是在今天（5月31日）的一次视频会议上做出的。 OPEC+国家已同意7月份日产量增加41.1万桶。此次增幅与五月和六月的计划增幅一致。 消息人士告诉记者，增加供应量反映了沙特想要惩罚哈萨克斯坦和伊拉克的过度生产，并重新夺回被美国页岩钻探商和其他竞争对手抢走的市场份额。此外，OPEC+计划按照美国总统特朗普的要求降低油价。 消息人士称，在 OPEC+ 视频会议上，俄罗斯、阿尔及利亚和阿曼表示反对再次增加石油产量。  该报说，4月份油价跌至每桶60美元以下的四年低点。专家表示，这受到OPEC+声明的影响，OPEC+表示，该组织成员国希望将产量提高到计划的三倍。 В ОПЕК+ согласились увеличить добычу нефти уже третий месяц подряд, несмотря на оговорки России. Это знаменует собой радикальный разворот от защиты цен к их активному снижению, пишет Bloomberg. Отмечается, что решение об увеличении добычи нефти было принято сегодня, 31 мая, в ходе видеоконференции. Страны ОПЕК+ договорились ежедневно добывать […]

Source: Trump Says Musk ‘Really Not Leaving’ | Newsmax.com 美国总统唐纳德·特朗普周五表示，即使这位特斯拉首席执行官在任职四个月后离开政府，他仍将担任他的亲密顾问。此前，他为了削减政府开支，关闭了数十家援外机构。 在椭圆形办公室举行的联合新闻发布会上，特朗普称赞了马斯克，并为其担任政府效率部部长期间的削减成本举措进行了辩护。该部门已裁员数千人，取消了数十亿美元的支出——其中包括大部分美国对外援助——但迄今为止，仍远未兑现马斯克最初做出的宏伟承诺。 特朗普在“坚毅桌”后说，“埃隆真的不会离开。他会来来往往。”马斯克站在他的右边，戴着一顶黑色的“效率部”帽子，穿着一件印有“效率部之父”字样的T恤，风格与电影《教父》相似。 此次新闻发布会似乎旨在展现团结。此前，马斯克本周批评特朗普的全面税收和支出法案成本过高，引发了白宫官员的不满。一位知情人士称，包括副幕僚长斯蒂芬·米勒和幕僚长苏西·威尔斯在内的一些高级助手认为，马斯克就税收法案发表的言论是他与政府的公开决裂，米勒尤其对此感到恼火。 特朗普送给马斯克一把装在木盒里的大金钥匙，上面有他的签名，他说这件礼物只留给“非常特别的人”。 President Donald Trump said on Friday that billionaire Elon Musk will remain a close adviser, even after the Tesla CEO departs the administration following a chaotic four-month tenure that saw him disrupt dozens of foreign agencies in his effort to slash

Source: Санкции против России могут усилить уже на следующей неделе – Линдси Грэм — УНИАН 尤尼安通讯社记者报道，美国参议员共和党人林赛·格雷厄姆和民主党人理查德·布卢门撒尔在基辅举行的简报会上宣布美国参议院（国会上议院）最早可能于下周开始考虑一项法案，对俄罗斯及购买俄罗斯石油的国家实施毁灭性制裁。这是对克里姆林宫不愿结束战争的反应。格雷厄姆认为，这个夏天应该被视为“对世界负责”的季节。 同时，据他介绍，6月2日星期一，乌克兰和俄罗斯代表团可能在伊斯坦布尔举行谈判，但目前没有人知道具体议程。 格雷厄姆说，“但我不认为俄罗斯对和平感兴趣。就在我们说话的时候，他们正在乌克兰边境集结军队，准备在夏天或秋天发动反攻。他们一边说着和平，一边却在拖延谈判。”他认为，如果关注前线发生的事情，就会发现俄罗斯总统普京正在准备发动另一场军事进攻。 当乌克兰人无条件为和平付出一切时，格雷厄姆并不认为普京是一个愿意合作的伙伴。 在他看来，俄罗斯人“不想要和平，却想要更多的战争”。格雷厄姆强调说，“他们认为西方会感到厌倦，然后退缩并屈服。这是一个很大的错误。”对此，这位共和党人指出，100名参议员中有82人共同起草了这项立法项目，该项目将为不仅对俄罗斯，而且对那些购买俄罗斯石油和天然气、铀和其他矿产的国家实施破坏性制裁奠定基础。 据他介绍，俄罗斯70%的石油都被中国和印度购买了。 因此，在基辅会议之后，格雷厄姆将前往法国和德国，“敦促我们的欧洲盟友降低（俄罗斯石油的）价格上限，使依赖矿产销售的俄罗斯经济更加困难”。 参议员还将呼吁石油输出国组织增加石油产量并降低油价。 参议员表示，如果欧洲这样做，那么俄罗斯的军事机器将遭受损失。 Сенат США (Верхняя палата Конгресса) уже со следующей недели может начать рассмотрение законопроекта о введении разрушительных санкций против России и стран, которые покупают российскую нефть. Это реакция на нежелание Кремля прекращать войну. Как

Source: Trump administration to ‘aggressively’ revoke visas of Chinese students 唐纳德·特朗普总统的政府表示，将“强硬”地吊销在美中国留学生的签证。 美国国务卿马可·卢比奥表示，此举将包括“与中国共产党有联系或在关键领域学习的学生”。 近几个月来，由于特朗普的关税政策引发了中美两大超级大国针锋相对的贸易战，北京和华盛顿的关系急剧恶化。 去年，估计有28万名中国学生在美国学习。目前尚不清楚有多少人会受到最新举措的影响。 中国表示“坚决反对”此举，并敦促美国发展更具建设性的关系。 卢比奥在周三的声明中补充说，作为该计划的一部分，还将修改标准，以“加强对来自中国内地和香港的未来签证申请人的审查”。 过去，中国公民占美国大学国际学生的很大比例，但这种情况最近有所改变。 根据美国国务院的数据，近年来，由于疫情期间的限制措施以及两国关系的恶化，美国留学生的数量有所下降。 President Donald Trump’s administration says it will “aggressively” revoke the visas of Chinese students studying in the US. Secretary of State Marco Rubio said the move would include “those with connections to the Chinese Communist Party or

Source: Удары по РФ – ГУР атаковало бригаду российских морпехов во Владивостоке — УНИАН 5月30日上午，俄罗斯符拉迪沃斯托克市德桑特纳亚湾附近发生两起强烈爆炸。据乌克兰新闻社报道，这是乌克兰国防部情报总局成功行动的结果。据悉，第155独立近卫海军陆战队旅（军事单位30926）第47独立空降突击营部署区域内至少发生两起爆炸。一是在检查站区域，二是在军事单位人员和指挥部所在地。 据消息人士透露，人员、军事装备和特殊装备均遭到破坏。当地居民称，至少有 10 辆救护车和一架疏散直升机抵达现场。受损的装备正在被乌拉尔军用卡车从军事单位运走。 与此同时，据消息人士透露，地方当局一如预期地报告称，事故原因是两个煤气罐爆炸，所幸无人受伤。 消息人士指出：“符拉迪沃斯托克已宣布进入‘反恐行动’状态。该军事单位周边地区已被封锁。沙莫拉湾与什奇托瓦亚村之间的道路已被封锁。第155海军陆战旅正在积极参与针对乌克兰的军事行动。该旅参与了马里乌波尔、乌格莱达尔和库尔斯克地区的战斗，这些行动都有记录。” Утром 30 мая в российском Владивостоке вблизи бухты Десантная произошло два мощных взрыва. Как сообщили УНИАН источники, это стало следствием проведения успешной операции Главного управления разведки Министерства обороны Украины. Известно, что по меньшей мере два взрыва

Source: Donald Trump’s Approval Rating Surges Among Millennials – Newsweek 一项最新民调显示，唐纳德·特朗普总统在千禧一代中的支持率飙升。 这项最新的YouGov/雅虎民调于5月22日至27日对1560名成年人进行，结果显示，在30至44岁年龄段的人群中，特朗普的支持率为41%，高于4月份的33%。 不支持率从4月份的59%下降至51%。该民调的误差幅度为正负3.2个百分点。 千禧一代通常被定义为出生于1981年至1996年之间，是美国选民中最大的群体。 2020年至2024年间，特朗普将民主党在30至44岁选民中的领先优势缩小了9个百分点，从12个百分点降至3个百分点。然而，自特朗普第二任期开始以来，民调显示，千禧一代对特朗普的支持率有下降的迹象。但新的民调显示，他在这一群体中的支持率可能再次攀升。 对特朗普而言，在移民和经济等问题引发不满之际，29至44岁选民支持率的反弹可能有助于稳定他的支持率。虽然千禧一代历来倾向于民主党，但即使在他第二任期内支持率的小幅上升，也可能增强他的政治影响力，并影响2026年中期选举及以后的格局。 随着越来越多的千禧一代认为国家正朝着正确的方向前进，特朗普的支持率也随之上升。民调显示，受访者对国家的发展方向持乐观态度从26%上升至32%。 特朗普的支持率在经历了4月份“解放日”关税政策实施后的一段时间下降之后，近几周总体呈上升趋势。 President Donald Trump‘s approval rating among millennials has surged, according to a new poll. The latest YouGov/Yahoo poll, conducted May 22-27 among 1,560 adults, shows that Trump’s job approval among 30- to 44-year-olds is at 41 percent, up

Source: Elon Musk reveals new bombshell plan as he leaves Trump’s White House | Daily Mail Online 离开总统唐纳德·特朗普后，埃隆·马斯克公布了 SpaceX 的大胆新计划。 这位亿万富翁周四主持了一场活动，概述了该公司殖民火星的战略，并详细介绍了他所说的太空探索的下一阶段。 马斯克表示，SpaceX 计划于 2026 年发射其首艘载人星际飞船前往这颗红色星球，飞船上将搭载一台特斯拉擎天柱机器人。 马斯克说：“两年后发射，假设首次任务成功，我们将把人类送上火星。” 最初的载人发射可能会涉及少数早期定居者，重点是在火星表面建造和排除基础设施故障。 这项雄心勃勃的计划取决于下一代星际飞船的研发，马斯克表示，下一代星际飞船将配备九台发动机、改进的隔热罩和更大的有效载荷能力。 他还透露，SpaceX位于德克萨斯州的组装工厂最终将每年生产1000艘星际飞船，并称其为“世界上最大的结构”，旨在帮助数百万人前往火星。马斯克辞去政府效率部职务不到一天，这一消息发布。马斯克告别白宫，称他“作为特别政府雇员的预定时间已经结束”。 虽然埃隆·马斯克对特朗普总统表示钦佩，但他毫不掩饰地批评了政府最近提出的3.8万亿美元支出法案。 “这破坏了DOGE团队正在开展的工作，”马斯克直言不讳地告诉哥伦比亚广播公司。“坦率地说，我很失望地看到这项巨额支出法案，它增加了预算赤字，而不是减少它。” Elon Musk has unveiled bold new plans for SpaceX following his split from President Donald Trump. The billionaire hosted an event on Thursday outlining the company’s strategy to

Source: Putin fehlen die Kartoffeln: Wodka- und Borschtsch-Krise in Russland? 克里姆林宫领导人弗拉基米尔·普京面临着土豆问题：周二，俄罗斯总统在国家电视台上表示：“我们没有足够的土豆。”去年的收成已经用完了。即使是友好的白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科也无能为力。他最近在明斯克与地区官员的会议上承认，俄罗斯已经购买了白俄罗斯的储备。 土豆短缺直接影响了许多俄罗斯人的日常生活：土豆是俄罗斯人的主食和菜肴的主要原料。俄罗斯国酒伏特加也需要土豆。自今年年初以来，土豆价格上涨了52％，而产量却下降了12％。 白俄罗斯独裁者卢卡申科要求：“我们必须实现足够的增长，以满足我们和俄罗斯的需求。”白俄罗斯深受农业的影响。土豆也被认为是卢卡申科统治的象征，他曾担任国有农业企业的负责人。然而，东欧中央计划国家近期却出现了供应短缺的情况。 卢卡申科说：“我们必须帮助我们的兄弟俄罗斯人。”如果白俄罗斯能做什么的话，那就是种植土豆。这在经济上也是有利可图的。 由于危机不断升级，白俄罗斯政府几周前提高了国家规定的蔬菜价格。本周，白俄罗斯甚至解除了对欧盟水果和蔬菜的进口禁令。明斯克于2021年12月实施禁运，以回应西方的制裁——就在俄罗斯侵略乌克兰的战争爆发前不久，俄罗斯与西方的关系已经非常紧张。 俄罗斯经济被认为已严重削弱。欧盟外交政策高级代表卡拉斯表示，俄罗斯经济表现不佳，主要原因是俄罗斯侵略乌克兰后西方实施的制裁。然而，专家表示，土豆短缺是自找的。近年来，丰收年过后，种植面积有所减少。 Kremlherrscher Wladimir Putin hat ein Kartoffel-Problem: Im Staatsfernsehen sagte der russische Präsident am Dienstag: „Wir haben nicht genug Kartoffeln.“ Bereits jetzt sei die Ernte des vergangenen Jahres aufgebraucht. Auch der Machthaber im befreundeten Belarus, Alexander Lukaschenko, kann nicht aushelfen. Er hatte zuletzt bei einer Besprechung

https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/zoll-urteil-peinlich-fuer-trump-110505845.html 美国法院制止了唐纳德·特朗普的关税战。这不一定是司法部门的最终决定。美国和欧洲需要白宫制定更好的经济政策。 只要行政部门在其权力范围内行事，任何法院都无法阻止一国行政部门通过公然的经济政策谬论对其国家造成严重损害。法院现已宣布唐纳德·特朗普以专制和不稳定的方式争论关税的依据无效。 这对总统来说很尴尬。但它不一定是司法部门的最终决定；特朗普或许会在司法系统中找到与他对其权力持有相同看法的法官。否则，他仍然可以试图在共和党控制的国会推行他的关税政策。这将是一条更为复杂的途径，但至少可以防止特朗普今天冲动地宣布高额关税，明天又撤销。他唯一始终如一的就是愿意忽视弗拉基米尔·普京的所作所为。 或许值得他深思的是金融市场对法官裁决的称赞。特朗普在其第一任期内将股市视为衡量其政策质量的标准，但有充分的证据表明金融市场拒绝了他荒谬的零和经济逻辑。 Ein Gericht bremst Donald Trumps Zollfuror. Das muss nicht das letzte Wort der Justiz sein. Amerika und Europa brauchen eine bessere Wirtschaftspolitik aus dem Weißen Haus. Kein Gericht kann die Exekutive eines Staates daran hindern, mit offenkundigem wirtschaftspolitischem Unsinn dem eigenen Land schweren Schaden zuzufügen, solange sich die Exekutive im

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14761727/trump-harvard-30-days-international-students.html 特朗普政府周四表示，可能会放弃立即取消哈佛大学招收国际学生资格的计划，转而采取更漫长的行政程序。 根据一份法庭文件，美国国土安全部周三向哈佛大学发出意向通知，要求撤销该校根据联邦学生和交流访问者计划获得的认证，该计划允许哈佛大学招收非美国学生。 哈佛大学否认了特朗普政府对哈佛大学存在偏见、在校园内煽动反犹太主义以及与中国共产党合作的指控。 哈佛大学有30天的时间对该通知作出回应。 该通知是在波士顿美国地区法官艾莉森·伯勒斯就是否延长一项临时命令（该命令阻止美国总统唐纳德·特朗普政府取消这所常春藤盟校的国际学生接收权）举行的听证会之前发布的。 听证会预计将于上午10:30开始。 哈佛大学表示，失去这项权利将影响约四分之一的学生，并对学校造成毁灭性打击。 哈佛大学和国土安全部均未立即回应置评请求。 The Trump administration signaled on Thursday it might back away from plans to immediately revoke Harvard University’s ability to enroll international students and would instead pursue a lengthier administrative process. According to a court filing, the Department of Homeland Security sent Harvard a notice of intent