news

Source: Trump ripristina la pena di morte federale 美国总统唐纳德·特朗普签署了一项关于死刑的行政命令，命令总检察长“采取一切必要和合法的行动”，以确保各州有足够的注射死刑药物来执行死刑。特朗普返回白宫数小时后发布的命令，迫使司法部不仅在相应的联邦案件中寻求死刑，而且还帮助难以维持足够注射死刑药物供应的州保留死刑。 特朗普还指示总检察长在案件涉及谋杀执法人员或“非法居留外国人犯下的死刑”时，“不考虑其他因素”遵循联邦司法管辖权并寻求死刑。他还指示总检察长寻求推翻最高法院“限制州和联邦政府判处死刑权力”的先例。 特朗普的命令写道：“政府最庄严的责任是保护其公民免受罪恶行为的侵害，我的政府不会容忍任何阻碍和废除授权对那些对美国公民实施可怕暴力行为的人判处死刑的法律。” Il presidente Usa, Donald Trump, ha firmato un ordine esecutivo sulla pena di morte che ordina al procuratore generale di “intraprendere tutte le azioni necessarie e legali” per garantire che gli stati abbiano abbastanza farmaci per l’iniezione letale per eseguire le esecuzioni. L’ordine di Trump, emanato […]

Source: Trump droht Putins Russland mit „großen Schwierigkeiten” 这是唐纳德·特朗普第二任总统面临的重大问题之一：他如何与俄罗斯打交道？他的竞选承诺之一是，如果他再次入主白宫椭圆形办公室，将在上任后24小时内结束乌克兰战争——他在某种程度上已经对这一声明作了调整。现在他正式重新掌舵。他对俄罗斯的首次声明无疑是威胁性的。 特朗普向俄罗斯统治者提出了具体建议：“他应该达成协议。我认为他不达成协议正在摧毁俄罗斯，”特朗普在就职典礼后抵达白宫时告诉记者。进一步说：“我认为俄罗斯会遇到大麻烦。” 乌克兰支持者表示担心，批评拜登政府提供大量援助的特朗普可能会迫使迄今拒绝让步的基辅做出让步。例如，其中包括放弃目前被俄罗斯军队占领的地区。然而，特朗普也不太可能完全放弃基辅，因为俄罗斯的胜利会损害特朗普的形象。 Es ist eine der großen Fragen der zweiten Präsidentschaft von Donald Trump: Wie geht er mit Russland um? Eines seiner Wahlversprechen lautete, den Ukraine-Krieg innerhalb von 24 Stunden nach Amtsantritt zu beenden, sollte er wieder im Oval Office des Weißen Hauses sitzen – eine Aussage,

https://www.unian.net/weapons/izrail-mozhet-peredat-ukraine-zahvachennoe-cahalom-rossiyskoe-oruzhie-chto-izvestno-12891309.html 乌克兰驻以色列大使馆在脸书上报道，以色列准备向乌克兰转交以色列国防军在黎巴嫩或其他地方从敌人手中缴获的俄罗斯制造武器。 今天，即1月21日，乌克兰驻以色列国大使叶夫根尼·科尔尼丘克与以色列国外交部副部长沙伦·哈斯克尔举行了会晤。 会议期间，大使感谢对方提出的将以色列国防军在黎巴嫩或其他地方从以色列敌人手中缴获的俄罗斯制造武器转交给乌克兰的提议。有人指出，这一举措是认识到双方面临的共同威胁的重要一步。乌克兰方面表示希望这一问题得到积极解决。” 他们还讨论了两国当前面临的共同挑战。 特别是伊朗和俄罗斯之间的军事合作，对乌克兰和以色列的国家安全构成威胁。 乌克兰大使强调，成功应对这一威胁符合两国利益。 Израиль готов передать Украине оружие российского производства, захваченное ЦАХАЛом в Ливане или где-либо у врагов. Об этом сообщает посольство Украины в Израиле в Facebook Отмечается, что сегодня, 21 января, состоялась встреча посла Украины в Государстве Израиль Евгения Корнийчука с заместителем министра иностранных дел Государства Израиль Шаррен Хаскель. “Во время встречи

https://www.newsweek.com/every-january-6-prisoners-donald-trump-not-pardon-capitol-2018211 重新上任的总统唐纳德特朗普已经赦免或发誓撤销几乎所有参与 2021 年 1 月 6 日袭击美国国会大厦的案件。 这意味着超过 1500 人，包括被判犯有袭击警察罪的人，将不再被指控犯有这些罪行。 14 名涉案人员没有被赦免，而是被减刑，这意味着那些仍被监禁的人可以从监狱获释。 唐纳德特朗普立即兑现了赦免参与 2021 年 1 月 6 日袭击美国国会大厦的人的承诺，这表明新行政部门和司法系统在如何看待骚乱方面的冲突。 大多数判决是针对相对较低级别的罪行，例如非法游行或在国会大厦示威。 特朗普在减刑而不是赦免这 14 人方面作了区分，他们被判犯有更严重的指控，如煽动阴谋。 Returning President Donald Trump has pardoned or vowed to dismiss the cases of almost every one involved in the January 6, 2021, attack on the U.S. Capitol. It means more than 1,500 people,

Source: Gli auguri di Meloni a Trump: “Affronteremo insieme le sfide globali” – il Giornale 唐纳德·特朗普宣誓效忠并正式就任美国第 47 任总统时，乔治亚·梅洛尼也在场见证在美国最重要的一天。意大利总理是唯一受邀参加美国新总统就职典礼的欧洲领导人。传统仪式结束后，总理立即在社交媒体上发布了他的留言：“祝唐纳德·特朗普总统开始领导美利坚合众国开始新任期”。梅洛尼补充道，我确信，“我们两国之间的友谊以及将我们团结在一起的价值观将继续加强意大利和美国之间的合作，共同应对全球挑战，并为我们两国人民建设繁荣和安全的未来” 。 Nel giorno più importante degli Stati Uniti, mentre Donald Trump giurava fedeltà e si insediava ufficialmente come 47esimo presidente degli Stati Uniti, Giorgia Meloni era lì. Il presidente del Consiglio italiano è stato l’unico leader europeo invitato alla cerimonia di insediamento

Source: Путин поздравил Трампа со вступлением в должность президента США и заявил, что готов к диалогу по «украинскому конфликту» — Meduza 俄罗斯总统普京与俄罗斯安全理事会常任理事举行会议。在克里姆林宫新闻部门发布的两分钟片段中，普京祝贺唐纳德·特朗普就任美国总统，并表示莫斯科已准备好与华盛顿就乌克兰战争进行对话。  普京说，“我们看到新当选的美国总统及其团队成员发表声明，表达了他们希望恢复与俄罗斯直接接触的愿望，但卸任政府中断了与俄罗斯的直接接触，这并不是我们的过错。我们还听到他关于需要尽一切努力防止第三次世界大战的言论。当然，我们欢迎这种态度，并祝贺美国当选总统就职。”他表示，莫斯科从未拒绝与华盛顿对话，并始终准备“与任何美国政府保持平稳的合作关系”。普京认为，俄美之间的对话应建立在“平等和相互尊重的基础上”。 Президент России Владимир Путин провел совещание с постоянными членами Совбеза РФ. В двухминутном фрагменте, который опубликовала пресс-служба Кремля, Путин поздравляет Дональда Трампа со вступлением в должность президента США и говорит, что Москва готова к диалогу с Вашингтоном по поводу войны в Украине.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14305241/barack-obama-donald-trump-inauguration-michelle-divorce-rumors.html 前总统巴拉克・奥巴马在没有妻子陪伴的情况下抵达唐纳德・特朗普的就职典礼 – 有传言称他们可能会离婚。 美国第 44 任总统身穿黑色西装，打着条纹领带，走进国会大厦时，他微笑着向记者挥手致意。 奥巴马没有参加圣约翰圣公会教堂的就职前祈祷仪式，也不会参加特朗普的就职午餐会。 周末，有人看到这位前总统在华盛顿特区的一个热点地区用餐，没有米歇尔在旁。 消息人士告诉 Page Six, 周六晚上，他与一小群华盛顿内部人士一起参加了在奥斯特里亚莫扎举行的晚宴，其中包括乔・拜登总统的办公室主任杰夫・齐恩茨，他看起来非常高兴。 前第一夫人米歇尔・奥巴马宣布她不会参加特朗普的就职典礼，这引发了这对夫妇可能分手的谣言。 Former President Barack Obama arrived at Donald Trump‘s inauguration without his wife by his side – amid rumors they may be getting a divorce. The 44th President of the United States donned a black suit and striped tie, and he smiled and waved at reporters when

Source: Axios: Трамп хочет отстранить Мадуро от власти в Венесуэле Axios 援引消息来源报道，美国当选总统唐纳德·特朗普政府正在寻求委内瑞拉权力更迭，希望在不采取军事行动的情况下推翻总统尼古拉斯·马杜罗及其政府。 据该报消息人士称，特朗普团队希望马杜罗重蹈去年年底被反政府组织推翻的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的命运。 由于移民危机和贩毒，委内瑞拉被视为对美国的威胁。佛罗里达州参议员马可·鲁比奥是特朗普第二届政府国务卿的提名人，他称委内瑞拉是一个“贩毒集团控制的国家”。 Axios 消息人士指出，马杜罗的政策正在导致国家遭到破坏，造成大规模难民问题，并将罪犯送往美国。 Администрация избранного президента США Дональда Трампа стремится к смене власти в Венесуэле, желая отстранить президента Николаса Мадуро и его правительство без военных действий. Об этом сообщает Axios со ссылкой источники. По словам собеседников издания, команда Трампа хочет, чтобы Мадуро повторил судьбу

Source: Le Hamas « ne gouvernera plus jamais à Gaza », a affirmé le futur conseiller à la Sécurité nationale Mike Waltz | conflit | Israël | Palestiniens | Epoch Times 唐纳德·特朗普未来的国家安全顾问迈克·沃尔兹周日在接受美国有线电视新闻网采访时表示，巴勒斯坦伊斯兰恐怖运动哈马斯“永远不会再次统治加沙”。 这位曾多次被派往阿富汗执行任务的老兵，在哈马斯和以色列之间经过 15 个多月的战争后停火生效几小时后发表了讲话。 这位前“绿色贝雷帽”（特种部队成员）坚称：“以色列将采取一切必要措施，在美国的支持下，确保哈马斯永远不会再次统治加沙。” 尽管如此，他警告说，“这条路注定会很困难”，这增加了境内出现零星抵抗以及与哈马斯武装分子发生零星战斗的可能性。但迈克·沃尔兹说，“特朗普总统能够像其他人一样将各党派团结在一起。”他提到可能部署阿拉伯支持的安全部队，其中可能包括巴勒斯坦人，以维持秩序并确保该领土的稳定。 Le mouvement terroriste islamiste palestinien Hamas « ne gouvernera plus jamais à Gaza », a affirmé dimanche le futur conseiller à la

Source: Trump says he will issue an executive order Monday to get TikTok back up 当选总统唐纳德·特朗普周日表示，他计划发布一项行政命令，让 TikTok 的中国母公司有更多时间寻找获批买家，否则该热门视频分享平台将受到美国永久禁令的制裁。 特朗普在其真相传媒账户上发布帖子宣布了这一决定，因为数百万美国 TikTok 用户一觉醒来发现他们无法再访问 TikTok 应用程序或平台。谷歌和苹果已将该应用程序从他们的数字商店中移除，以遵守一项联邦法律。如果 TikTok 母公司字节跳动未能在周日之前将其美国业务出售给获批买家，该法律要求他们这样做。 他说，他的命令将“延长法律禁令生效前的期限”，并“确认在我的命令之前任何帮助阻止 TikTok 关闭的公司将不承担任何责任。” 特朗普写道，“美国人应该在周一看到我们激动人心的就职典礼，以及其他活动和对话。”法律赋予现任总统权力，如果有可行的出售正在进行中，可以批准 90 天的延期。尽管投资者提出了一些报价，但字节跳动此前表示不会出售。特朗普在周日的帖子中表示，他“希望美国在合资企业中拥有 50% 的所有权”，但目前尚不清楚他是否指的是美国政府对一家美国公司的所有权。 President-elect Donald Trump said Sunday that he plans to issue an executive order that would give TikTok’s China-based parent company more time