news

Source: Turquie : Recep Tayyip Erdogan assure ne pas céder à la “terreur de la rue” – L’Express 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于 3 月 21 日星期五表示，土耳其不会向“街头恐怖”屈服。抗议活动已进入第三天，起因是伊斯坦布尔反对派市长埃克雷姆·伊玛莫卢因“恐怖主义”和“腐败”罪名被捕。国家元首宣称，“土耳其不会屈服街头恐怖”，并声称反对派发起的示威活动将导致“僵局”。伊玛莫卢所属的主要反对派共和人民党领导人厄兹居尔·厄泽尔无视当局的警告，敦促土耳其人在晚上 8 点 30 分，即斋月开斋饭后走上街头。奥泽尔周四晚在伊斯坦布尔市政厅前警告说，“从现在开始，没人能指望共和人民党在大厅或大楼里搞政治。从现在开始，我们就在街道和广场上。”数千名示威者连续第二晚聚集在这里，支持伊斯坦布尔市长，他是埃尔多安总统的主要对手。 周五，通往伊斯坦布尔市政府总部的两座桥梁和几条主要道路被封闭 24 小时。据法新社统计，自周三以来，土耳其 81 个省中至少 32 个省发生了抗议活动。司法部长耶尔马兹·通奇称反对派一再呼吁抗议是“非法和不可接受的”。自2013年塔克西姆广场爆发大规模示威活动以来，这一抗议浪潮是前所未有的。 Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a assuré vendredi 21 mars que la Turquie ne céderait pas à la “terreur de la rue”, […]

Source: Besetzte ukrainische Gebiete: Sie sollen Russen werden oder gehen 在与华盛顿的谈判中，弗拉基米尔·普京希望确保他之前对乌克兰领土的吞并得到承认。尽管付出了昂贵的军事代价，但俄罗斯总统只能部分控制这些地区。但在他的人民掌权的地方，他却以自己的方式推进所谓的清洗：他强迫那些仍然生活在莫斯科违反国际法占领的、尚未接受俄罗斯公民身份的乌克兰人正式成为俄罗斯人。否则他们将失去家园。 根据克里姆林宫周四发布的法令，那些没有拥有被侵略者承认的法律文件而“居住在俄罗斯联邦”的乌克兰人“有义务”在今年9月10日之前“自觉离开”或“调整自己的法律地位”。这尤其影响到居住在乌克兰东部顿涅茨克和卢甘斯克地区以及乌克兰南部赫尔松和扎波罗热地区被占领地区没有俄罗斯居留许可的乌克兰人。莫斯科于2022年秋季连通这四个地区。 十一年前被吞并的克里米亚半岛上的乌克兰人可能仍受到新法令的影响。普京还通过新法令加大对2022年吞并四个地区的非俄罗斯公民身份居民的压力，要求他们在6月10日之前接受艾滋病和吸毒等传染病的医学检测。 In den Verhandlungen mit Washington will Wladimir Putin unter an­derem erreichen, dass seine bishe­rigen Annexionen ukrainischer Gebiete anerkannt werden. Diese kontrolliert Russlands Präsident zwar trotz opferreicher militärischer Bemühungen nur zum Teil. Doch dort, wo seine Leute das Sagen haben, treibt er die sogenannte

https://epravda.com.ua/rus/biznes/40-rossiyskih-kompaniy-gotovyatsya-sokratit-shtat-v-2025-godu-804659/ 《莫斯科时报》根据人事和人力资源的一项调查结果报道，今年，超过40%的俄罗斯企业有意裁员。 接受调查的近三百家企业中，25.6%的企业计划在未来三个月内大规模裁员。 另有 8% 的公司不排除在 2025 年底之前裁员，约 7% 的公司将在未来六个月内裁员。 根据各公司的回应，其中46.6%的公司预计将首先裁掉服务部门的员工。 22.6%的公司表示可能裁减高层管理人员和部门经理，6.4%的公司准备减少IT专业人员的数量。 В этом году более 40% российских компаний намерены провести сокращение персонала. Об этом пишет The Moscow Times со ссылкой на результаты опроса “Актион Кадры и HR”. 25,6% из почти трехсот компаний, участвовавших в опросе, допустили массовые увольнения сотрудников в течение ближайших трех месяцев. Еще около

https://www.newsweek.com/us-will-import-more-eggs-keep-prices-down-2048656 美国农业部长布鲁克·罗林斯表示，美国将增加从土耳其、韩国和另一个未透露名称的国家进口鸡蛋的数量，以尽量压低价格。 鸡蛋价格高企已成为政治上的一个标志性问题，象征着普通美国人在多年高通胀挣扎。禽流感对鸡蛋生产造成特别严重的打击，影响了供应。 罗林斯表示，土耳其和韩国“都已确认将增加对美国的鸡蛋出口”。 她还表示，她的部门周四与“另一个准备在短期内出口大量鸡蛋的国家”进行了交谈。罗林斯没有具体说明是哪个国家。 The U.S. will increase the number of eggs they are importing from Turkey, South Korea, and another unnamed country to try to hold down prices, U.S. Secretary of Agriculture Brooke Rollins has said. The high price of eggs has become a totemic issue in politics, symbolizing the struggles of ordinary

https://www.spiegel.de/wirtschaft/russland-sanktionen-bundesregierung-beschlagnahmt-oeltanker-eventin-a-fe654068-6b6c-4f1a-b740-51e896a8005b 德国政府决定对一艘属于秘密影子舰队的油轮采取严厉措施，尽管俄罗斯目前受到制裁，但该舰队仍继续通过该油轮在全球范围内出售石油。 上周五，海关扣押了悬挂巴拿马国旗的“Eventin”油轮，该船自一月中旬以来一直停泊在吕根岛海岸附近。 通过海关总署所谓的没收令，这艘老旧油轮和价值 4000 万欧元的约 10 万吨原油现已被德国没收。 安全部门消息人士称，“Eventin”号在命令发布后更换船旗。此前，各部门曾就如何处理这艘从俄罗斯乌斯季卢加港经波罗的海前往埃及的油轮进行了密集讨论。 “Eventin”号最初于 1 月中旬因无法操纵漂流至吕根岛以北。由于面临漏油危险，油轮被拖至萨斯尼茨附近海域，并受到海岸警卫队和联邦警察的日夜监控。自2月底以来，该船已被欧盟列为俄罗斯影子舰队的一部分。 Die Bundesregierung hat sich für ein robustes Vorgehen gegen einen Tanker der geheimen Schattenflotte entschieden, mit der Russland trotz der geltenden Sanktionen weiter weltweit Öl verkauft. Am Freitag vergangener Woche beschlagnahmte der Zoll den unter panamaischer Flagge fahrenden Tanker »Eventin«, der seit Mitte

Source: UN Poll: US Happiness Sinks to All-Time Low | Newsmax.com 联合国周四发布的年度报告显示，美国幸福感排名跌至历史最低，部分原因是美国人独自就餐的人数增加。 芬兰连续第八年在《世界幸福报告》中被评为世界上最幸福的国家，当地人和专家感谢其大湖和强大的福利制度提升了人们的幸福感。 自塔利班于 2020 年重新掌权以来，阿富汗一直饱受人道灾难的困扰，再次被评为世界上最不幸福的国家。 美国跌至第 24 位，这是自 2012 年该报告首次发布以来的最低排名，当时它的最高排名是第 11 位。 “过去二十年，美国独自就餐的人数增加了 53%”，作者说，并指出共享餐食“与幸福感密切相关”。 报告称，2023 年，大约四分之一的美国人报告称前一天的所有饭菜都是独自吃的。 报告说，“独自吃饭的人越来越多是美国幸福感下降的原因之一。”报告还指出，美国是少数几个所谓“绝望死亡”——因自杀或药物滥用而死亡——增加的国家之一，而大多数国家的这些死亡人数都在下降。 北欧国家都保持在最幸福的 10 个国家之列，丹麦、冰岛和瑞典落后于芬兰，芬兰略微扩大了对亚军丹麦的领先优势。 The United States fell to its lowest happiness ranking ever partly due to a rise in the number of Americans eating their meals alone,

Source: Суджа – пылает газоизмерительная станция в Курской области – видео — УНИАН 俄罗斯库尔斯克地区正在发生大规模火灾。俄罗斯报告称苏贾天然气计量站遭到袭击。 俄罗斯亲克里姆林宫电报频道“Mash”报道称，“在数十公里外的苏梅州边境都能看到巨大的火炬”。俄罗斯此前曾利用该管道向欧洲供应天然气。 2022 年 5 月，基辅停止接受通过索赫拉诺夫卡过境的天然气。此后，苏贾是唯一一个继续过境的天然气计量站。” 俄罗斯当局尚未发表任何官方评论。地理信息系统上有关火灾的录像已经在网上发布： 在2025年1月1日俄罗斯天然气通过乌克兰领土过境停止之前，苏贾天然气管道是俄罗斯天然气进入乌克兰并输送至欧洲的唯一设施。 俄罗斯还有另一条线路土耳其管道可以将天然气输送到欧洲。 В Курской области бушует масштабный пожар. В России заявляют об атаке на газоизмерительную станцию “Суджа”. “Огромный факел огня видно за десяток километров на границе с Сумской областью”, – сообщает российский прокремлевский паблик Mash. Отмечается, что

Source: IOC-Präsidentin: Kirsty Coventry wird Nachfolgerin von Bach – ZDFheute 前顶级游泳运动员克尔斯蒂·考文垂成为首位女性国际奥委会主席。这位41岁的津巴布韦人被国际奥委会大会选举为主席托马斯·巴赫的继任者。 根据奥林匹克宪章的规定，这位71岁的托马斯·巴赫在任职十二年、担任两届奥委会主席后不能再当选奥委会主席。 克里斯蒂·考文垂击败了六名选手（均为男性）。在闭门投票中，考文垂最终获得了必要的绝对多数票。这位津巴布韦体育部长此前曾被认为是巴赫的首选候选人。 预计她将在很大程度上延续托马斯·巴赫的体育政策路线。这位两个孩子的母亲承诺将更加开放，并希望国际奥委会成员更多地参与其中，而不是像巴赫近年来所做的那样。 作为一名游泳运动员，她在奥运会上赢得了两枚金牌，并参加了 2000 年悉尼奥运会至 2016 年里约奥运会之间的五届夏季奥运会。 2013年，她以运动员代表的身份加入国际奥委会，2018年又加入了执行委员会，在巴赫的领导下做出重要决策。 Die frühere Top-Schwimmerin Kirsty Coventry rückt als erste Frau an die Spitze des Internationalen Olympischen Komitees. Die 41-Jährige aus Simbabwe wurde von der IOC-Generalversammlung zur Nachfolgerin von Präsident Thomas Bach gewählt. Der 71-Jährige konnte nach zwölf

Source: ‘Berlin Wall Not an Option’: Zelensky Tells Trump No to Ending War Along Current Lines 乌克兰总统泽连斯基在最近与美国总统特朗普的首脑通话中表示，他反对在目前的前线结束战争。 在与记者的 Zoom 简报会上，泽连斯基表示，许多城市和定居点被接触线一分为二。泽连斯基说，“如果在某些地方冻结前线，整个城市或村庄将变得死气沉沉。没有人会回到半个城市。如果他们回来，那将像柏林一样，”暗指统一后的德国首都，1961 年至 1989 年，臭名昭著的柏林墙将德国首都一分为二，当时东德是莫斯科统治下的独立极权国家。 泽连斯基告诉记者，“柏林墙”不是一种选择，特朗普也同意这一立场。他补充说，将继续讨论这个问题。 泽连斯基称，特朗普明白，乌克兰永远不会合法承认俄罗斯对其占领领土的控制。 与此同时，泽连斯基认为，与俄罗斯的全面停火即将到来，在讨论永久解决战争问题之前，有必要达成停火协议。 他说，“如果美国人真的推动停火，他们就能实现。因为我们有善意。整个欧洲都支持这一点……我们不怕任何人；我们会度过难关的。”泽连斯基表示，尽管俄罗斯失去了战场上曾经的优势，弗拉基米尔·普京仍然对结束战争不感兴趣。 “他没有处于获胜的位置。六个月前，他更有主动权，但现在情况发生了变化——尽管他仍然有控制权。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky told US President Donald Trump in their recent head-of-state call that he opposes ending the war along the current front line. During a Zoom

Source: Украинские АЭС – Зеленский заверил, что о собственности на них с Трампом не говорил — УНИАН 乌克兰总统泽连斯基保证，他没有与美国总统特朗普讨论扎波罗热核电站所有权问题。国家元首在奥斯陆与挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒举行的联合新闻发布会上发表了上述讲话。 泽连斯基说：“所有核电站都属于乌克兰人民。这些都是国家核电站。这不是我们的私人财产。” 他强调，所有核电站都属于乌克兰国家，包括位于俄罗斯占领城市埃涅尔戈达尔的扎波罗热核电站。 总统补充道，“每个人都承认这一点。顺便说一句，国际原子能机构也承认这一点，各国际机构也承认这一点。”泽连斯基指出，扎波罗热核电站的工作人员一直从乌克兰领取工资。核电站人员都是乌克兰公民。 总统表示，俄罗斯侵略者非法改变核电站的管理方式，并将核电站工人的子女带到俄罗斯。他强调，尽管国际原子能机构委员会多次访问并不断检查，但核电站在俄罗斯占领下并未得到妥善维护。 泽连斯基说，“每个人都明白，它需要降温。要做到这一点，需要不断得到适当的技术支持。俄罗斯人炸毁大坝后，那里就没有了正常的供水。也就是说，这是一个复杂的过程。”正如总统所强调的，该站的技术条件非常困难。 Президент Украины Владимир Зеленский заверил, что не обсуждал с президентом США Дональдом Трампом вопрос собственности Запорожской атомной электростанции. Об этом глава государства сказал на совместной пресс-конференции с премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стере в Осло. “Все