德语:莫斯科拒绝快速停火
Source: Moskau lehnt schnelle Waffenruhe ab: Putin demaskiert sich – doch Trump wird es nicht merken 障眼法、转移视线、拖延战术:有几个术语可以恰当地描述弗拉基米尔·普京对唐纳德·特朗普停火提议的反应想要达到的目的。和平不是其中之一。 表面上,克里姆林宫负责人对美国总统的调解努力表示赞赏,周四晚间他首次谈到 30 天停火计划,而基辅已于本周初同意了该计划。 普京坚称他支持停火的“想法”并且“原则上”这是正确的做法。但接下来却出现了一个最大的但是:这一条件尚未完全满足。 克里姆林宫负责人指出,俄罗斯在库尔斯克边境地区正在进行的进攻是一个障碍。普京曾多次强调俄罗斯的和平愿望,现在,面对摆在桌面上的停火计划,他却说:“嗯,是的,这是一个有趣的想法,但现在不是好时机。” 这绝不是克里姆林宫领导人第一次背叛自己,并表明阻碍和平的不是乌克兰而是俄罗斯。但这次尤为明显。 并可能产生深远的影响。 Augenwischerei, Ablenkungsmanöver, Verzögerungstaktik: Es gibt einige Begriffe, die treffend beschreiben, was Wladimir Putin mit seiner Reaktion auf Donald Trumps Waffenruhe-Vorschlag bezwecken will. Frieden ist keiner davon. Vordergründig lobte der Kremlchef zwar die […]