news

德语:梅尔茨、马克龙、斯塔默和图斯克一同前往基辅

Source: Merz, Macron, Starmer und Tusk reisen gemeinsam nach Kiew – Epoch Times (Deutsch) 德国、法国、英国和波兰的国家元首和政府首脑将共同前往基辅参加乌克兰总统泽连斯基宣布的峰会。根据四国周五晚间发表的联合声明,德国总理弗里德里希·梅尔茨 、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、英国首相基尔·斯塔默和波兰总理唐纳德·图斯克预计将于周六上午抵达乌克兰首都。他们呼吁停火30天。 声明称,他们希望在基辅“重申坚定不移地支持乌克兰的承诺”。该声明也在柏林发表。据法新社记者报道,这四名政治家在波兰靠近乌克兰边境的地方登上了一列火车。 这是四国元首和政府首脑首次联合访问乌克兰,也是梅尔茨作为新当选联邦总理的首次出访。美国总统唐纳德·特朗普还呼吁俄罗斯同意无条件停火 30 天进行和平谈判。 Die Staats- und Regierungschefs von Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Polen reisen gemeinsam zu dem vom ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj angekündigten Gipfel nach Kiew. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU), der französische Präsident Emmanuel Macron, der britische Premierminister […]

德语:梅尔茨、马克龙、斯塔默和图斯克一同前往基辅 Read More »

英语:外交消息人士称,美国和欧洲敲定了为期 30 天的乌克兰-俄罗斯停火提案

https://www.reuters.com/world/europe/us-europeans-finalising-30-day-ukraine-russia-ceasefire-proposal-diplomatic-2025-05-09/ 一位法国外交消息人士周五表示,美国及其欧洲盟友正在敲定一项在乌克兰停火30天的提案,如果遭到拒绝,他们将联合对俄罗斯实施新的制裁。 美国总统唐纳德·特朗普周四呼吁俄罗斯和乌克兰之间实现30天的无条件停火,并警告称,如果不遵守停火协议,华盛顿及其合作伙伴将实施进一步制裁。 乌克兰已表示愿意接受美国的提议。俄罗斯已单方面宣布从5月8日至10日停火三天,以纪念二战结束80周年。 这位不愿透露姓名的外交消息人士表示:“我们还没有完全敲定最终方案,但我们希望双方正处于一个趋同的时刻。” “未来几小时和几天内可能会发生什么,可能会宣布30天的停火协议,也可能宣布分阶段停火,目前仍在讨论中。” 路透社看到的提议全文显示,法国、英国和德国最近几周寻求与华盛顿加强协调。两周前,他们反对美国关于如何结束俄罗斯在乌克兰战争的一些提议,并就从领土到制裁等问题提出了反建议。 消息人士称,各方仍在讨论是否宣布单方面停火或给予俄罗斯短暂的回应时间,但如果俄罗斯拒绝,美国和欧盟将对莫斯科实施新的制裁。 The United States and its European allies are finalising a proposal for a 30-day ceasefire in Ukraine that if refused would see them jointly impose new sanctions on Russia, a French diplomatic source said on Friday. U.S. President Donald Trump called on Thursday for a 30-day unconditional ceasefire between

英语:外交消息人士称,美国和欧洲敲定了为期 30 天的乌克兰-俄罗斯停火提案 Read More »

法语:乌克兰议会批准与华盛顿的“历史性”矿产协议

Source: Le Parlement ukrainien ratifie l’accord «historique» avec Washington sur les minerais 乌克兰议会周四批准了与美国就乌克兰自然资源开发达成的“历史性”协议。该协议是经过数周的激烈谈判后签署的。基辅方面称,该协议可能为美国提供新的军事援助铺平道路。 该文件涉及乌克兰境内矿产、石油和天然气等57种资源的开采,乌克兰三年多来一直面临俄罗斯的入侵。据议员称,有 338 名议员投票赞成该文本,最低要求为 226 名。 然而,该协议并不包括基辅坚持的安全保障,但它提供了“一个向俄罗斯施压的机会,因为这表明美国已准备好保护其伙伴关系及其利益”。经济部长尤利娅·斯维里登科保证说:“这不仅仅是我的感觉,这是白宫的说法。” 她补充说:“这项协议提供了从美国政府获得新的军事援助(……)的可能性”,她指的是批准一项“历史性经济伙伴关系协议”。 与特朗普最初的愿望相反,该文件并未规定将其前任乔·拜登自2022年入侵以来提供的美国援助计入乌克兰欠美国的债务。斯维里登科女士说,“协议中没有提到任何债务,只提到了新的投资。而且,这些投资必须在乌克兰进行,这一点非常重要。” Le Parlement ukrainien a ratifié jeudi l’accord « historique » avec les États-Unis sur l’exploitation des ressources naturelles du pays, signé après des semaines de négociations houleuses et qui pourrait, selon Kiev, ouvrir la voie à

法语:乌克兰议会批准与华盛顿的“历史性”矿产协议 Read More »

英语:特朗普呼吁俄乌停火30天,并警告将实施更多制裁

Source: Trump Calls for 30-Day Russia-Ukraine Truce, Warns of More Sanctions | Newsmax.com 唐纳德·特朗普总统周四呼吁俄罗斯和乌克兰之间达成为期30天的无条件停火协议,并警告称,如果不遵守停火协议,华盛顿及其合作伙伴将实施进一步制裁。 乌克兰已表示愿意接受美国提出的立即实施为期30天的停火协议,而俄罗斯仅提议在周四二战结束80周年之际实施为期三天的停火协议。 特朗普曾表示希望结束乌克兰战争,但他的政府也威胁说,如果俄乌双方未能取得进展,他将放弃促成协议的努力。 乌克兰总统泽连斯基周四表示,他在与特朗普的电话中表示,基辅已准备好“从此刻开始”与俄罗斯达成为期30天的停火协议。 乌克兰总统表示,俄罗斯必须表明其已准备好结束战争,首先是无条件停火。 乌克兰外交部长周四表示,俄罗斯在停火开始数小时后就多次违反自己的3天停火承诺,并称该承诺是一场“闹剧”。莫斯科方面则表示,基辅仍在继续战斗。 俄罗斯于2022年2月对乌克兰发动了全面入侵。俄罗斯于2014年吞并了克里米亚。 President Donald Trump called on Thursday for a 30-day unconditional ceasefire between Russia and Ukraine, warning that Washington and its partners would impose further sanctions if the ceasefire is not respected. Ukraine has expressed readiness

英语:特朗普呼吁俄乌停火30天,并警告将实施更多制裁 Read More »

俄语:克里姆林宫利用二战神话为对乌克兰的战争辩护

Source: Кремль использует мифы о Второй мировой для оправдания войны против Украины – ISW | Украинская правда 战争研究所分析人士指出,5月9日胜利纪念日前夕,俄罗斯当局加大“历史”宣传力度,试图将对乌克兰的战争描绘成苏联二战“英雄之路”的延续。 克里姆林宫继续利用苏联关于二战胜利的神话,在俄罗斯社会眼中创造信息条件,为乌克兰的长期战争和未来对北约的侵略辩护。  5月8日,俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫发表文章称,俄罗斯对乌克兰的战争“将载入史册”,堪比红军战胜纳粹德国的壮举。 别洛乌索夫还表示,俄罗斯在乌克兰的战争是苏联勇气和英雄主义“光荣传统”的延续,也是苏联人民动员和支持军事行动的热情的延续。他还表示,俄罗斯在乌克兰的胜利是“不可避免的”。 战争研究所分析师指出,俄罗斯国家媒体积极支持与苏联历史进行类比,这表明俄罗斯正在开展有针对性的运动,以形成新的国家意识形态。 Накануне Дня Победы 9 мая российские власти усилили “историческую” пропаганду, пытаясь представить войну против Украины как продолжение “героического пути” СССР во Второй мировой. Источник: ISW Детали: Аналитики Института изучения войны отмечают, что Кремль продолжает использовать

俄语:克里姆林宫利用二战神话为对乌克兰的战争辩护 Read More »

英语:罗伯特·普雷沃斯特是共和党人吗?

Source: Is Robert Prevost a Republican? What We Know – Newsweek 利奥十四世教皇是首位美国教皇,本名罗伯特·普雷沃斯特。周四当选后,他的政治观点备受质疑。 当地时间下午 6:07,西斯廷教堂的烟囱冒出滚滚白烟,这意味着参加秘密会议的 133 位枢机主教中至少有 89 位选出了教皇方济各的继任者。利奥十四世一时成为在世宗教界中最具知名度和影响力的人物,对全球 14 亿天主教徒拥有相当大的影响力。 与他的前任方济各一样,利奥十四世将有能力重塑教会对一系列社会和政治问题的处理方式。例如,方济各就因其对气候变化和对 LGBTQ+ 群体的宽容而备受关注。利奥十四世将重点关注的问题将在未来几年显现。观察人士从他的社交媒体账号中寻找他在堕胎和移民等关键问题上的立场。 例如,他在X上的账户分享了《国家天主教记者报》的一篇批评副总统JD·万斯的文章。 今年4月,利奥还转发了一篇似乎批评唐纳德·特朗普总统移民政策的帖子。这并非他第一次发表反对特朗普移民观点的帖子。 2017年1月,他在特朗普第一任期内分享了数条反对难民禁令的帖子。 另一方面,据《纽约时报》报道,这位新任教皇在2012年也曾表示,流行文化“让人们同情那些与福音相悖的信仰和做法”。在对主教们的演讲中,他提到了“同性恋生活方式”和“由同性伴侣及其收养子女组成的另类家庭”。 他还在X上分享了反对堕胎权的帖子,其中包括一篇关于前副总统迈克·彭斯堕胎观点的文章。 The political views of Pope Leo XIV, the first American pope, whose birth name is Robert Prevost, have come into question following his election on Thursday. White smoke

英语:罗伯特·普雷沃斯特是共和党人吗? Read More »

德语:施泰因迈尔:“我们坚决反对克里姆林宫的历史谎言”

Source: Steinmeier: „Wir treten den Geschichtslügen des Kreml entschieden entgegen“ – Politik – SZ.de 联邦德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在联邦议院纪念第二次世界大战结束时说,“我们于1945年5月8日获得解放。”即使在 80 年后的今天,人们仍然对击败纳粹政权的盟军士兵和欧洲抵抗运动深表感激。 “我们不会忘记这一点。” 德国也不会忘记红军的贡献——俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人——所有在其中战斗的人。联邦总统表示:“至少有1300万士兵和两倍于此的平民丧生。红军解放了奥斯维辛,我们不会忘记这一切。” “但这正是我们坚决反对克里姆林宫当前历史谎言的原因。”俄罗斯对乌克兰的战争并不是反法西斯战争的延续,尽管本周五在莫斯科举行的胜利庆典上他们会再次宣称这一谎言。 “这个历史谎言只不过是掩盖帝国主义的疯狂、严重的不公正和最严重的罪行。” 特别是在5月8日,德国支持乌克兰争取自由、民主和主权的斗争。 “让乌克兰失去防御能力就意味着放弃5月8日的教训!” „Am 8. Mai 1945 wurden wir befreit“, erinnert Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier während der Gedenkstunde zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Bundestag. Auch heute, 80 Jahre später, gelte den alliierten Soldaten und den europäischen Widerstandsbewegungen, die das

德语:施泰因迈尔:“我们坚决反对克里姆林宫的历史谎言” Read More »

德语:白烟:新教皇当选

Source: Liveticker Konklave 2025: Weißer Rauch: Neuer Papst ist gewählt | FAZ 天主教会有一位新教皇。 周四傍晚,梵蒂冈西斯廷教堂的烟囱冒出白烟,这是选举成功的标志。当选候选人的姓名目前尚不清楚。 人们热切期盼的白烟出现后,许多人立即涌向罗马圣彼得广场。数千人已经在那里等待烟雾信号。 新教皇的名字预计将于晚上 7 点左右公布。 新教皇在简短讲话后首次发表祝福。作为罗马第 267 任主教,他将接替方济各,后者于复活节星期一去世,享年 88 岁。自周三下午以来,133 名有投票资格的红衣主教与外界隔绝聚集在一起,参加选举新教皇的秘密会议。 Die katholische Kirche hat einen neuen Papst. Aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle im Vatikan stieg am frühen Donnerstagabend weißer Rauch auf, das Zeichen für eine erfolgreiche Wahl. Der Name des Gewählten ist

德语:白烟:新教皇当选 Read More »

俄语:特朗普提议埃尔多安作为俄乌谈判调解人

https://www.unian.net/world/tramp-prosit-erdogana-stati-poserednikom-mizh-kiyevom-ta-moskvoyu-zmi-13002483.html 美国总统唐纳德·特朗普要求土耳其领导人雷杰普·埃尔多安担任乌克兰和俄罗斯联邦谈判的调解人。 据土耳其《自由报》报道,两位政客在一次“热情”的电话交谈中互相邀请对方访问各自国家的首都。特朗普承诺访问土耳其,但要在埃尔多安访美之后。根据初步信息,此次旅行计划于六月进行: 特朗普请求埃尔多安总统斡旋,结束俄乌战争。埃尔多安总统是一位能够与普京和泽连斯基会面的领导人。他对调解提议持积极态度。 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安确实多次提出要成为乌克兰和俄罗斯联邦和平谈判的调解人。 安卡拉提议恢复谈判,并表明其中立立场和和平愿望。埃尔多安还指出,乌克兰和俄罗斯都不能承受失败,因此必须达成妥协。 众所周知,土耳其是北约成员国。安卡拉向乌克兰提供了包括军事武器在内的援助,并坚定维护乌克兰领土完整的立场。 与此同时,土耳其当局与莫斯科保持着密切的经济和政治联系。尤其是,安卡拉没有加入西方因俄罗斯入侵乌克兰而对其实施的制裁。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп попросил турецкого лидера Реджепа Эрдогана выступить посредником в переговорах между Украиной и Российской Федерацией. По данным турецкой газеты Hürriyet, во время “теплого” телефонного разговора политики пригласили друг друга в столицы своих стран. Трамп пообещал посетить Турцию, но после визита Эрдогана в Штаты. По предварительным

俄语:特朗普提议埃尔多安作为俄乌谈判调解人 Read More »

英语:波罗的海国家关闭领空后,斯洛伐克总理菲佐寻找前往俄罗斯的航线

https://www.reuters.com/world/europe/slovak-pm-fico-searches-route-russia-after-baltics-close-airspace-2025-05-08/ 斯洛伐克总理周四正在寻求前往莫斯科参加俄罗斯二战胜利阅兵式的航线。此前,立陶宛关闭了其领空,禁止搭载他的航班前往,他还表示,其他波罗的海国家也实施了类似的限制。 罗伯特·菲乔去年12月在克里姆林宫会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,他是唯一一位计划参加5月9日莫斯科阅兵式的欧盟领导人。届时将举行阅兵式,包括中国国家主席习近平在内的20多位外国政要将出席。 立陶宛总统吉塔纳斯·瑙塞达周三表示,立陶宛已关闭领空,禁止菲乔和塞尔维亚总统亚历山大·武契奇(非欧盟成员国)飞往莫斯科。 自2021年欧洲航空公司被告知避免经由白俄罗斯的较短航线以来,往返于俄罗斯和欧洲之间的飞机通常使用立陶宛领空。这是对明斯克采取的惩罚措施的一部分,以报复明斯克紧急出动战机迫使瑞安航空一架航班降落。 另一条较短的航线乌克兰领空自2022年以来因俄罗斯入侵而关闭。 拉脱维亚外交部表示,将不允许任何航班参加阅兵式,但没有具体提到斯洛伐克领导人。而爱沙尼亚官员表示,该国不在任何明显的航线上,并未被要求飞越领空。 菲佐在其脸书页面上表示:“爱沙尼亚告诉我们,它不会允许我们飞越其领土,尽管斯洛伐克政府机队拥有全年使用爱沙尼亚领空的许可。” “这使我们的日程安排异常复杂,因为我们无法在明天晚上(5月8日)在莫斯科安排约定的活动。” 菲乔还将在莫斯科出席双边会晤和敬献花圈仪式。 在欧盟最高外交官、前爱沙尼亚总理卡娅·卡拉斯本周敦促欧盟领导人不要参加俄罗斯的军事庆祝活动后,菲乔计划前往莫斯科,凸显了他不惧布鲁塞尔的立场。 斯洛伐克严重依赖俄罗斯的天然气供应,而自2023年重新执政以来,菲乔领导的外交政策发生了转变,批评人士认为,这一转变使斯洛伐克与莫斯科的关系过于密切。 Slovakia’s prime minister was seeking a route to Moscow on Thursday to attend Russia’s World War 2 victory parade after Lithuania shut its airspace to flights carrying him to the event and he said other Baltic nations imposed similar restrictions. Robert Fico, who met Russian

英语:波罗的海国家关闭领空后,斯洛伐克总理菲佐寻找前往俄罗斯的航线 Read More »