news

德语:沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦公司的领导权

Source: Warren Buffett will Führung von Berkshire Hathaway abgeben 一个时代的结束:沃伦·巴菲特,可以说是世界上最著名的投资者和最富有的人之一,计划在今年年底辞去控股公司伯克希尔哈撒韦公司首席执行官的职务。他于周六在奥马哈举行的公司股东大会上宣布了这一消息。格雷格·阿贝尔已是伯克希尔·哈撒韦公司高层管理团队成员,有望接替94岁的巴菲特。巴菲特在活动结束时表示:“我认为格雷格在今年年底就任首席执行官的时机已经成熟。”随后,他赢得了观众长时间的起立鼓掌。 巴菲特作为投资者有着传奇地位。他经常被称为“奥马哈先知”,奥马哈是他在美国内布拉斯加州的家乡。奥马哈举行的年度股东大会定期吸引成千上万的参观者;巴菲特本人将其描述为“资本家的伍德斯托克”。四年前的这类活动中,巴菲特宣布阿贝尔是他的最有可能的继任者,因此他最终获得​​这个职位也就不足为奇了。唯一的问题是领导层的变动何时发生。多年来,美国经济界一直对此存在猜测。 今年 2 月,巴菲特在致股东的年度信中写道,考虑到自己的年龄,阿贝尔很快就会取代他担任首席执行官。周六的声明显然甚至让阿贝尔本人也感到惊讶。巴菲特表示,他只提前告知了担任公司董事会成员的两个孩子这一消息。 Es ist das Ende einer Ära: Warren Buffett, der wohl berühmteste Investor und einer der reichsten Menschen der Welt, will zum Jahresende seinen Posten als Vorstandschef der Holdinggesellschaft Berkshire Hathaway abgeben. Das kündigte er am Samstag auf der Aktionärsversammlung des Unternehmens […]

德语:沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦公司的领导权 Read More »

英语:俄罗斯因战争机器成本陷入经济危机

https://www.ukrinform.net/rubric-economy/3988941-russia-on-brink-of-economic-crisis-ukraine-intel.html 乌克兰对外情报局评估称,俄罗斯正濒临经济危机。 下周,俄罗斯国家杜马将审议一项关于修订联邦预算指标的政府法案。对外情报局新闻处称,俄罗斯需要紧急采取行动,解决预算收支严重失衡的问题。 对外情报局强调,俄罗斯经济日益恶化的负面趋势是由于支出严重超过收入,这主要是因为需要为俄罗斯针对乌克兰的战争机器提供燃料。 该报告称,由于上述失衡,俄罗斯政府目前被迫将预算赤字增加220%(从120亿美元增加到420亿美元)。与此同时,俄罗斯财政部表示,预计GDP增长率将保持在2.5%不变,据称是因为预计“非石油和天然气收入将增加”。 事实上,对外情报局解释说,这意味着企业将面临前所未有的税收压力,据信这将是俄罗斯近代史上最严峻的税收压力。 为了使经济形势正常化,俄罗斯政府计划将个人所得税收入提高180%,企业利润税收入提高110%,增值税收入提高17%。与此同时,俄罗斯多达30%的中小企业已经濒临破产。预计到2025年底,这些企业的破产比例将上升到50%。 俄罗斯财政部长安东·西卢安诺夫表示:“俄罗斯预算的优先事项保持不变……无论外部条件和因素如何,所有国家发展目标都将实现……”。 然而,情报分析人士指出,财政部长并未提及俄罗斯预算收入超过30%依赖于关键的石油出口这一事实。2025年第一季度,乌拉尔原油价格大幅下跌。 目前,普里莫尔斯克和新罗西斯克港口的俄罗斯石油采购价格为每桶47-49美元,而预算最初确定的价格为每桶69.7美元。因此,俄罗斯石油和天然气年收入下降幅度可能高达30%,即300亿至400亿美元,这实际上相当于俄罗斯2025年的预算赤字。 对外情报局补充道,“在操纵官方统计数据的背景下,通货膨胀率的情况也类似。俄罗斯政府将通货膨胀率设定为7.6%,而我们估计俄罗斯的实际通货膨胀率已经超过20%。” Russia is on the verge of an economic crisis, the Foreign Intelligence Service of Ukraine (SZRU) assesses. Next week Russia’s State Duma will consider a government bill on revising federal budget indicators. Urgent action is required over huge imbalance in the budget’s revenues and

英语:俄罗斯因战争机器成本陷入经济危机 Read More »

英语:左翼总理阿尔巴尼斯在澳大利亚大选中获胜

https://www.timesofisrael.com/left-leaning-pm-albanese-triumphs-in-australian-election/ 澳大利亚左翼总理安东尼·阿尔巴尼斯在周六举行的全国大选中获胜,击败了其保守派对手。这场选举受经济动荡和唐纳德·特朗普的影响。 分析人士表示,阿尔巴尼斯稳扎稳打的领导风格在全球动荡时期引起了共鸣,选民纷纷抛弃了强硬的反对党领袖彼得·达顿。 达顿表示,他已致电总理祝贺其胜选。 他告诉支持者,“我们在这次竞选中表现不够好。这一点今晚显而易见,我愿意承担全部责任。” 阿尔巴尼斯领导的工党不仅有望在议会中意外获得多数席位,而且前警官达顿还面临着罕见的丢掉议席羞辱。 达顿希望大幅削减移民数量,打击犯罪,并废除长期以来的核电禁令。中右翼反对派还指责阿尔巴尼斯在打击犯罪方面软弱无力,未能解决日益高涨的反犹太主义问题。自2023年10月7日哈马斯恐怖组织袭击以色列并引发加沙地带战争以来,反犹太主义日益猖獗。今年2月,澳大利亚通过了严厉的反仇恨犯罪法,以应对日益高涨的仇恨犹太人情绪。 美国总统特朗普给为期六周的大选活动蒙上了一层阴影,引发全球热切关注他因关税引发的经济混乱是否会影响选举结果。 悉尼大学政治学讲师亨利·马希尔告诉法新社:“在动荡时期,我们预计人们会回归到某种稳定的现任者。” 达顿削减公务员的政策引发了不满,因为埃隆·马斯克领导的类似削减政策在美国也带来了混乱。 Australia’s left-leaning Prime Minister Anthony Albanese triumphed Saturday in national elections, crushing his conservative rival in a contest swayed by economic upheaval and Donald Trump. Albanese’s slow-but-steady leadership resonated at a time of global tumult, analysts said, with voters deserting hard-nosed opposition leader Peter Dutton

英语:左翼总理阿尔巴尼斯在澳大利亚大选中获胜 Read More »

俄语:特朗普找到改变对俄态度的“借口”

Source: Трамп нашел “прикрытие”, чтобы изменить отношение к России, – The Telegraph — УНИАН 据《每日电讯报》报道,美国总统唐纳德·特朗普迅速结束战争的努力已经失败,但其政策的决定性变化是,他终于认识到俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京对阻挠他的努力负有主要责任。 并且,据该报报道,突然解除迈克·沃尔兹的国家安全顾问职务也可以解读为与这一动向一致,尽管沃尔兹对俄罗斯也持“鹰派”观点。 文章指出:“抛弃一位基本盘对其深感怀疑的鹰派人士,可能会给特朗普提供改变路线所需的掩护,并且矛盾的是,他会接受其前国家安全顾问推荐的政策。” 正如《每日电讯报》指出的那样,特朗普开始意识到,他达成最终协议结束乌克兰战争决心的障碍并不在基辅,而是在克里姆林宫。  现在,正如该报所指出的,两项重要的考验将表明美国的政策是否真的发生了改变,普京是否最终将特朗普赶走了。 首先是本周向乌克兰运送武器后是否会有更多援助物资。第二,特朗普是否会支持参议员林赛·格雷厄姆提出的对俄罗斯实施制裁的法案。 Стремление президента США Дональда Трампа быстро положить конец войне сшло на нет, но решающее изменение его политики заключается в том, что он, наконец осознает, что российский лидер Владимир Путин несет главную ответственность за срыв его усилий, пишет The

俄语:特朗普找到改变对俄态度的“借口” Read More »

俄语:美国国务院批准向乌克兰出售F-16战机设备和飞行员培训服务

Source: Истребители F-16 – Госдеп одобрил продажу Украине оборудования для самолетов и услуг по обучению пилотов — УНИАН 五角大楼国防安全合作局网站报道,美国国务院批准向乌克兰出售价值3.105亿美元的F-16训练和技术支持及相关设备。该决定现在必须得到美国国会的批准。此套餐包含: 飞机的改装和现代化; 员工培训; 操作和维护; 备件及消耗品; 地面设备的维修和供应;机密和非机密软件支持; 来自美国政府和承包商的工程、技术和物流服务。该表单还包括提供全面后勤支持的其他部分。 美国国务院强调,这一举措有助于提高伙伴国家乌克兰的安全水平,从而实现美国的外交政策目标和国家安全目标,乌克兰是欧洲政治稳定和经济进步的一支力量。 据路透社报道,主要承包商包括洛克希德·马丁航空公司、BAE系统公司和AAR公司。 Госдепартамент США одобрил продажу Украине учебного и технического обеспечения для самолетов F-16, а также сопутствующего оборудования на сумму 310,5 миллиона долларов. Об этом сообщается на сайте Агентства по сотрудничеству в области обороны

俄语:美国国务院批准向乌克兰出售F-16战机设备和飞行员培训服务 Read More »

俄语:莫斯科担心唐纳德·特朗普站在乌克兰一边

Source: В Москве испугались, что Дональд Трамп становится на сторону Украины – СМИ — УНИАН 《华盛顿邮报》报道,莫斯科担心,在与基辅签署资源协议后,美国新政府将比以前采取更加亲乌克兰的立场。该报指出,在最初几个月里,唐纳德·特朗普的政策看起来更像是捍卫俄罗斯的利益。然而,最近华盛顿的言论基调明显发生变化,乌克兰与美国的资源交易尤其引起莫斯科的担忧。 尽管俄罗斯代表已开始公开批评该协议,称其为“朝着殖民乌克兰迈出的又一步”,但在俄罗斯政府的幕后,恐慌情绪正在加剧:美乌关系升温可能会关闭缔结有利于克里姆林宫和平条约的机会之窗。接近克里姆林宫的政治学家谢尔盖·马尔科夫表示, “这项协议使俄罗斯的处境恶化。特朗普和泽连斯基之间紧张关系的一个关键原因已经消除。”马尔科夫表示,尽管周三签署的文件是一个框架,并未为乌克兰提供具体的安全保障,但它象征性地意味着“美国正在承担保护乌克兰的某些义务,因为它正在成为乌克兰事实上的所有者”。 正如《华盛顿邮报》所指出的,到目前为止,俄罗斯似乎在和平谈判中占据上风——尤其是在泽连斯基和特朗普在椭圆形办公室发生激烈争吵之后。如今,在俄罗斯经济问题日益严重的背景下,俄罗斯精英阶层担心战争可能持续下去。 一位不愿透露姓名的俄罗斯官员称,普京面临的压力已经加大:预计他至少会假装做出让步。 В Москве обеспокоены, что после подписания ресурсной сделки с Киевом новая администрация США займет более проукраинскую позицию, чем прежде. Об этом пишет The Washington Post (WP). Издание отмечает, что в первые месяцы политика Дональда Трампа выглядела скорее, как отстаивание

俄语:莫斯科担心唐纳德·特朗普站在乌克兰一边 Read More »

西语:智利地震引发海啸警报

Source: ¡Susto en Chile! Terremoto activa alerta de tsunami y piden evacuar 智利海上发生 7.5 级地震,引发海啸警报,智利当局周五呼吁该国最南端麦哲伦地区沿海居民撤离。 智利大学国家地震中心测定,此次强烈地震发生于当地时间上午9点58分,震中位于圣地亚哥以南约2500公里的威廉姆斯港市以南218公里处,震源深度10公里。 据智利该机构称,此次地震震级为7.5级。与此同时,美国地质调查局报告地震震级为 7.4 级。 国家灾害预防和响应服务局和智利海军水文和海洋局宣布发布疏散警报。 随后不久,国家灾害预防和响应服务局要求“撤离南极领地的海滩地区”。 智利是世界上地震最多的国家之一。三大板块在其境内汇聚: 纳斯卡板块,南美洲板块,南极洲板块。1960 年,瓦尔迪维亚市遭受了 9.5 级地震的严重破坏,这场地震被认为是有记录以来最强烈的地震,造成 9,500 人死亡。 2010年,一场8.8级地震和随后的海啸造成520多人死亡。 Un terremoto de magnitud 7.5 en el mar activó la alerta de tsunami en Chile, donde autoridades llamaron este viernes a evacuar la costa de la región de Magallanes,

西语:智利地震引发海啸警报 Read More »

英语:老树利用生物电信号警告森林日食

https://newatlas.com/biology/trees-knowledge-eclipse/ 一项卓越的研究开启了对树木之间神秘交流和知识共享方式的新理解——与许多动物物种一样,年龄的智慧在其中发挥着至关重要的作用。 来自澳大利亚南十字星大学和意大利理工学院的国际科学家团队首次记录了多洛米蒂山脉科斯塔博切森林中桦树利用生物电信号为日食做准备的具体方式。较老的树木首先发出这些信息,表明它们已经学会了有关环境事件的知识。 南十字星大学的莫妮卡·加利亚诺教授说,“这项研究表明,我们观察到的预期和同步反应是理解森林如何交流和适应的关键,揭示了植物行为复杂性的新层面。基本上,我们正在观察著名的‘木质万维网’的运作!” 植物,尤其是树木,的通讯一直是一个难以捉摸的研究领域,因为传统的观察方法难以察觉到这些信号。然而,所有生物体都拥有一套电生理系统——类似于基因组中DNA和基因表达的电生理通讯通路。 由于所有生物体——从病毒到顶级捕食者——都受生存驱动,这套电生理系统似乎正是这片遍布森林的桦树(云杉)网络通知邻居们为环境破坏做好准备的方式。更重要的是,它不是被动的,而是主动的,信号活动会在日食发生前数小时发生。 研究团队利用一个低功率传感器网络测量这些生物电脉冲,并设置传感器同步记录这些不可见的信号。他们发现,这些活动不仅在日食发生前几小时发生了变化,而且随着“消息”的传播,所有树木都开始同步。而且,最先发出这一信息的,是那些安装了传感器的老树。 印度理工学院的亚历山德罗·奇奥莱里奥教授说,“通过应用先进的分析方法——包括复杂性测量和量子场论——我们发现了一种更深层次、此前未被认识到的动态同步,它并非基于树木间的物质交换。现在,我们不再将森林视为个体的集合,而是将其视为由相位相关植物组成的交响乐团。” Remarkable research has unlocked new understanding of the mysterious ways trees communicate and share knowledge with each other – and much like in many animal species, the wisdom of age plays a vital role. An international team of scientists from Australia’s Southern Cross University (SCU) and the

英语:老树利用生物电信号警告森林日食 Read More »

英语:特朗普关税政策震惊华尔街后首份就业报告

https://www.dailymail.co.uk/yourmoney/article-14672161/jobs-report-trumps-tariffs-stuns-wall-street.html 美国就业市场再创佳绩,华尔街关注。 4月份,美国新增就业岗位17.7万个,远超分析师预测的13.5万个。 股市对这一消息反应热烈,几乎抹去了特朗普“解放日”玫瑰园演讲后的所有巨额损失。 失业率稳定在4.2%,缓解了人们对关税和联邦政府大规模裁员已经开始侵蚀劳动力的担忧。 这是就业增长连续第二个月超过预期:3月份就业岗位最初增加了22.8万个(最终下调至18.5万个)。 在全球贸易战紧张局势下,强于预期的就业报告平息了人们对劳动力市场健康状况的担忧,美国股指期货延续涨势。 美国东部时间上午 8:30,道琼斯指数期货上涨 299 点,涨幅 0.73%,标准普尔 500 指数期货上涨 42.25 点,涨幅 0.75%,纳斯达克指数期货上涨 139.5 点,涨幅 0.70%。 The US jobs market just pulled off another surprise — Wall Street took notice.   Employers added 177,000 jobs in April, blowing past analyst predictions of 135,000.  Stocks loved the news, erasing nearly all of the steep

英语:特朗普关税政策震惊华尔街后首份就业报告 Read More »

西语:马斯克承认政府效率部未能实现目标

Source: Tras tres meses Musk admite que no alcanzó sus objetivos en el gobierno de Trump 埃隆·马斯克承认,削减美国联邦开支的委员会,即著名的政府效率部,在受到严厉批评后,甚至在唐纳德·特朗普政府内部也未能完全实现其最初的目标。 此次采访是在马斯克参加的内阁会议后进行的,这可能是他的最后一次采访之一,周四在多家媒体上发表。 马斯克自今年 1 月执掌政府效率部以来,承认该委员会迄今已削减了 1600 亿美元的联邦支出,远低于最初 2 万亿美元的目标。 更大幅度的削减将需要削减主要公共支出项目,如养老金和退休人员医疗保健,以及国防预算。 三个月内,该委员会裁减了数千个联邦公务员职位,并大幅削减了联邦拨款。 马斯克说,他现在将更多地关注他的电动汽车公司特斯拉,该公司的销量大幅下滑。此外,该公司在美国和其他国家的经销店也遭遇了破坏和抗议。 这位亿万富翁承认,政府效率部实验并不是“非常有趣”。 政府效率部的工作原定持续到 2026 年 7 月 4 日,但马斯克表示,该政府效率部的工作可能会延续到特朗普的四年任期。 Elon Musk admitió que la comisión para recortar el gasto federal estadunidense, la famosa DOGE, no logró alcanzar plenamente sus objetivos

西语:马斯克承认政府效率部未能实现目标 Read More »