德语

https://www.tagesspiegel.de/internationales/konnen-sich-ihre-friedensplane-in-den-hintern-schieben-russlands-ex-prasident-medwedew-lehnt-kiews-forderung-nach-waffenruhe-ab-13670662.html 从本周一开始的 30 天停火要求被拒绝。俄罗斯国家安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫在 X 平台上用英文写道，他们可以把他们的和平计划“塞进他们的屁股里”。 这位前克里姆林宫负责人用粗俗的语言谈论了在基辅举行的“自愿联盟”会议，其中包括总理弗里德里希·梅尔茨（基民盟）。 乌克兰总统泽连斯基在与梅尔茨、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、英国首相基尔·斯塔默和波兰总理唐纳德·图斯克会谈时宣布，如果俄罗斯不同意从周一开始停火，将对其实施制裁。 梅德韦杰夫表示：“马克龙、梅尔茨、斯塔默和图斯克应该谈论基辅的和平。相反，他们却在对俄罗斯发出威胁。”他问道，让俄罗斯选择对“游击队”停火还是实施新的制裁是否明智？ 梅德韦杰夫表示：“马克龙、梅尔茨、斯塔默和图斯克应该对基辅谈论和平。相反，他们却在对俄罗斯发出威胁。”他问道，让俄罗斯选择对“纳粹”停火还是实施新的制裁是否明智？ 梅德韦杰夫多次使用特别激烈的语言来表达自己的想法。在周一宣布最后通牒之前，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，俄罗斯不会被制裁吓倒。此外，停火不应该让基辅在重新部署军事上获得优势。 Forderung nach einer 30-tägigen Waffenruhe von diesem Montag an auf Ablehnung gestoßen. Sie könnten sich ihre Friedenspläne „in den Hintern“ schieben, schrieb der Vizechef des russischen nationalen Sicherheitsrates, Dmitri Medwedew, auf Englisch auf der Plattform X. Der frühere Kremlchef äußerte sich in vulgärer Sprache zum Treffen […]

Source: Merz, Macron, Starmer und Tusk reisen gemeinsam nach Kiew – Epoch Times (Deutsch) 德国、法国、英国和波兰的国家元首和政府首脑将共同前往基辅参加乌克兰总统泽连斯基宣布的峰会。根据四国周五晚间发表的联合声明，德国总理弗里德里希·梅尔茨 、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、英国首相基尔·斯塔默和波兰总理唐纳德·图斯克预计将于周六上午抵达乌克兰首都。他们呼吁停火30天。 声明称，他们希望在基辅“重申坚定不移地支持乌克兰的承诺”。该声明也在柏林发表。据法新社记者报道，这四名政治家在波兰靠近乌克兰边境的地方登上了一列火车。 这是四国元首和政府首脑首次联合访问乌克兰，也是梅尔茨作为新当选联邦总理的首次出访。美国总统唐纳德·特朗普还呼吁俄罗斯同意无条件停火 30 天进行和平谈判。 Die Staats- und Regierungschefs von Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Polen reisen gemeinsam zu dem vom ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj angekündigten Gipfel nach Kiew. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU), der französische Präsident Emmanuel Macron, der britische Premierminister

Source: Steinmeier: „Wir treten den Geschichtslügen des Kreml entschieden entgegen“ – Politik – SZ.de 联邦德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在联邦议院纪念第二次世界大战结束时说，“我们于1945年5月8日获得解放。”即使在 80 年后的今天，人们仍然对击败纳粹政权的盟军士兵和欧洲抵抗运动深表感激。 “我们不会忘记这一点。” 德国也不会忘记红军的贡献——俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人——所有在其中战斗的人。联邦总统表示：“至少有1300万士兵和两倍于此的平民丧生。红军解放了奥斯维辛，我们不会忘记这一切。” “但这正是我们坚决反对克里姆林宫当前历史谎言的原因。”俄罗斯对乌克兰的战争并不是反法西斯战争的延续，尽管本周五在莫斯科举行的胜利庆典上他们会再次宣称这一谎言。 “这个历史谎言只不过是掩盖帝国主义的疯狂、严重的不公正和最严重的罪行。” 特别是在5月8日，德国支持乌克兰争取自由、民主和主权的斗争。 “让乌克兰失去防御能力就意味着放弃5月8日的教训！” „Am 8. Mai 1945 wurden wir befreit“, erinnert Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier während der Gedenkstunde zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Bundestag. Auch heute, 80 Jahre später, gelte den alliierten Soldaten und den europäischen Widerstandsbewegungen, die das

Source: Liveticker Konklave 2025: Weißer Rauch: Neuer Papst ist gewählt | FAZ 天主教会有一位新教皇。 周四傍晚，梵蒂冈西斯廷教堂的烟囱冒出白烟，这是选举成功的标志。当选候选人的姓名目前尚不清楚。 人们热切期盼的白烟出现后，许多人立即涌向罗马圣彼得广场。数千人已经在那里等待烟雾信号。 新教皇的名字预计将于晚上 7 点左右公布。 新教皇在简短讲话后首次发表祝福。作为罗马第 267 任主教，他将接替方济各，后者于复活节星期一去世，享年 88 岁。自周三下午以来，133 名有投票资格的红衣主教与外界隔绝聚集在一起，参加选举新教皇的秘密会议。 Die katholische Kirche hat einen neuen Papst. Aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle im Vatikan stieg am frühen Donnerstagabend weißer Rauch auf, das Zeichen für eine erfolgreiche Wahl. Der Name des Gewählten ist

https://www.kn-online.de/politik/friedrich-merz-im-zweiten-wahlgang-zum-zehnten-bundeskanzler-gewaehlt-GGOTYGCI3NCO5EIDMPHVKSE6GE.html 基民盟主席弗里德里希·梅尔茨在第二轮投票中当选为德意志联邦共和国第十任总理。议会主席朱莉娅·克洛克纳 下午宣布，这位 69 岁总理候选人于周二在联邦议院获得了所需的多数票。在秘密投票中，这位 69 岁的总理候选人获得了 325 票赞成，比所需的 316 票多出 9 票。 基民盟/基社盟和社民党共拥有 328 个席位。新的黑红政府开局就遭遇严重挫折，梅尔茨在当天上午的首轮投票中仅获得310票，从而宣告失败。自1949年康拉德·阿登纳当选为德意志联邦共和国第一任总理以来，从未有候选人失败过。 梅尔茨周一签署联合执政协议时宣布将组建一个“强大、有计划、值得信赖”的政府。现在他想与基社盟和社民党一起推动政策变革。这些措施包括更严格的移民政策、对公民津贴领取者采取更严厉的措施以及对疲软的经济提供更大的支持。 Der CDU-Vorsitzende Friedrich Merz ist im zweiten Wahlgang zum zehnten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland gewählt worden. Der 69-Jährige erhielt am Dienstag im Bundestag die erforderliche Kanzlermehrheit, teilte Parlamentspräsidentin Julia Klöckner am Nachmittag mit. In geheimer Abstimmung hatte der

Source: Großer Zapfenstreich: Olaf Scholz verabschiedet sich mit einem Wunsch nach Respekt 最后露出一丝微笑并鞠躬。然后他和妻子布里塔·恩斯特一起坐上一辆豪华轿车离开了。德国联邦国防军在国防部庭院举行的盛大军乐表演结束。 这是朔尔茨作为总理的最后一次公开露面，也是他以这一身份发表的最后一次演讲。周二，基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨将当选为总理继任者。 朔尔茨的这次演讲只有几分钟。时间不多了，无法说出能作为遗产引起共鸣的话。他的前任安格拉·默克尔在位16年后，选择在这中场合赞扬宽容。 尽管面临经济危机，尽管乌克兰战争持续不断，尽管德国选择党崛起，对民主制度表现出极大的蔑视，而且联邦宪法保卫局现在将其归类为极右翼极端分子，但朔尔茨仍然呼吁人们保持乐观。 “让我们不要忘记，当德国团结一致时，它的力量是多么强大”——近年来，从新冠疫情到乌克兰战争以及多起杀人事件，德国公民很好地应对了诸多危机。在任期开始时， 朔尔茨告诉他的继任者弗里德里希·梅尔茨：“拥有这样的公民的国家不必害怕未来。” Es kleines Lächeln gibt es zum Schluss und eine Verbeugung. Dann steigt er mit seiner Ehefrau Britta Ernst in eine Limousine und ist weg. Der Große Zapfenstreich der Bundeswehr im Hof des Verteidigungsministeriums – vorbei. Es war

https://www.kn-online.de/politik/gaza-krieg-israels-sicherheitskabinett-billigt-einnahme-des-gazastreifens-X5H32HO5IJKXPHF52SYTBW7PA4.html 据政府消息人士透露，以色列安全内阁已批准占领加沙地带并由军队继续控制该地区。以色列总理本雅明内塔尼亚胡宣布，军队将从袭击转向占领领土并在那里保持永久存在。 此外，安全内阁还批准了恢复向加沙地带运送援助物资的计划。同时，对机制进行了修改，以尽量减少哈马斯对货物的劫持。 声明还补充说，该计划还设想将人口从封闭的沿海地带北部迁移到南部。目的是击败伊斯兰哈马斯并解救人质。据称，哈马斯还被阻止拦截人道主义援助。 声明称，内塔尼亚胡表示，他继续支持美国总统唐纳德·特朗普的“加沙居民自愿移民”计划。目前我们正在与多个国家就此事进行讨论。特朗普的计划遭到国际社会的强烈批评。 Das israelische Sicherheitskabinett hat nach Angaben aus Regierungskreisen die Einnahme des Gazastreifens und fortwährende Kontrolle der Gebiete durch die Armee gebilligt. Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu habe erklärt, die Armee werde von Razzien zur Eroberung von Gebieten und einer fortwährenden Präsenz dort übergehen. Zudem habe das Sicherheitskabinett einen Plan zur

Source: TICKER AfD-Einstufung | Grüne und Linke wollen AfD staatliche Gelder streichen – Epoch Times (Deutsch) 联邦宪法保卫局已将整个德国选择党列为“已确认的极右翼组织”。 国内情报部门宣布，有关该党正在从事针对自由民主基本秩序活动的怀疑已经得到证实，并且基本确定。迄今为止，该党一直被视为“疑似右翼极端主义政党”。 该党领导层表示，该党认为这是对民主决策过程“有针对性的干预”，是“出于政治动机”。其他政党对德国选择党的反对态度得到证实。关于取缔该党的讨论也再度升温。 绿党和左翼党呼吁政府停止向德国选择党提供资助。 左翼党内阁政治家克拉拉·邦格周一对《每日镜报》表示：“民主绝不能允许国库资金被用来资助废除自己。” 这位左翼党议员认为，联邦宪法法院已经具备成功审理案件的法律框架。邦格表示：“联邦议院现在必须有勇气启动相应的程序。” Das Bundesamt für Verfassungsschutz hat die AfD als Ganzes als „gesicherte rechtsextremistische Bestrebung“ eingestuft. Der Inlandsgeheimdienst teilte mit, der Verdacht, dass die Partei gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichtete Bestrebungen verfolge, habe sich

Source: Präsidentenwahl Rumänien: Ultrarechter Kandidat Simion führt deutlich 据预测，罗马尼亚总统选举首轮投票中，极右翼候选人乔治·西蒙明显领先。 罗马尼亚总统竞选的结果可能要到两周后的第二轮选举中才能揭晓。根据选后民意调查，在周日的第一轮投票中，没有一位候选人获得绝对多数票。 。选举日的三次民意调查显示，西蒙的支持率为 30% 至 36%。在对三分之一的投票站进行统计后，他获得了42%的选票。 西蒙在电视讲话中表示：“我们共同创造了历史，我们正在接近一个优异的结果。”然而，由于计票通常首先在农村的小型投票站完成，因此结果仍可能出现很大变化。  紧随西蒙之后的是支持欧洲的温和派竞争对手前参议员克林·安东内斯库和首都布加勒斯特市长尼库索·丹，他们的支持率分别约为 21% 至 23%。 前两名选手将于5月18日再次角逐。如果这种趋势得到确认，其他候选人将被淘汰。预计首批结果将于周日晚些时候公布。 这次投票是一次重复选举。罗马尼亚最高法院因俄罗斯非法干涉而宣布11月选举无效，下令重新举行选举，并排除了获胜的极右翼亲俄候选人卡林·乔治斯库。 西蒙随后追随他的脚步。他之前被认为是最受青睐的候选人。西蒙拒绝向遭受俄罗斯袭击的邻国乌克兰提供军事援助。 In der ersten Runde der Präsidentenwahl in Rumänien liegt der ultrarechte Kandidat George Simion Prognosen zufolge deutlich in Führung. Die Entscheidung im Rennen um das Präsidentenamt in Rumänien fällt wohl erst in einer Stichwahl in

Source: Warren Buffett will Führung von Berkshire Hathaway abgeben 一个时代的结束：沃伦·巴菲特，可以说是世界上最著名的投资者和最富有的人之一，计划在今年年底辞去控股公司伯克希尔哈撒韦公司首席执行官的职务。他于周六在奥马哈举行的公司股东大会上宣布了这一消息。格雷格·阿贝尔已是伯克希尔·哈撒韦公司高层管理团队成员，有望接替94岁的巴菲特。巴菲特在活动结束时表示：“我认为格雷格在今年年底就任首席执行官的时机已经成熟。”随后，他赢得了观众长时间的起立鼓掌。 巴菲特作为投资者有着传奇地位。他经常被称为“奥马哈先知”，奥马哈是他在美国内布拉斯加州的家乡。奥马哈举行的年度股东大会定期吸引成千上万的参观者；巴菲特本人将其描述为“资本家的伍德斯托克”。四年前的这类活动中，巴菲特宣布阿贝尔是他的最有可能的继任者，因此他最终获得​​这个职位也就不足为奇了。唯一的问题是领导层的变动何时发生。多年来，美国经济界一直对此存在猜测。 今年 2 月，巴菲特在致股东的年度信中写道，考虑到自己的年龄，阿贝尔很快就会取代他担任首席执行官。周六的声明显然甚至让阿贝尔本人也感到惊讶。巴菲特表示，他只提前告知了担任公司董事会成员的两个孩子这一消息。 Es ist das Ende einer Ära: Warren Buffett, der wohl berühmteste Investor und einer der reichsten Menschen der Welt, will zum Jahresende seinen Posten als Vorstandschef der Holdinggesellschaft Berkshire Hathaway abgeben. Das kündigte er am Samstag auf der Aktionärsversammlung des Unternehmens