新闻快讯

法语:罗马乌克兰重建会议取得圆满成功

https://www.rfi.fr/fr/europe/20250711-%C3%A0-rome-la-conf%C3%A9rence-pour-la-reconstruction-de-l-ukraine-fait-carton-plein 7月10日至11日,来自世界各地的政治和经济参与者齐聚罗马,共同探讨乌克兰重建问题。乔治娅·梅洛尼表示:“这次峰会标志着乌克兰经济奇迹的起点。” 第四次乌克兰重建会议共有8351人参加。其中,有15位国家元首和政府首脑、40位外交部长、近2000名工商界代表、40个国际组织代表以及1000名民间社会和地方自治政府代表。从国际形象来看,乔治亚·梅洛尼政府取得了无可否认的成功。 这两天采取了重大举措。因此,与会各方同意设立一个欧洲专项基金,用于帮助乌克兰重建,初始资金为2.2亿欧元,到2026年将达到5亿欧元,最终达到100亿欧元。 此外,欧洲公司和政府之间签署了 200 项协议,特别是在国防、出口支持、卫生和流离失所者重新融入领域,总价值约为 100 亿欧元。欧盟与保险公司还签署了一份谅解备忘录,旨在通过提供战争风险保障来促进对乌克兰的投资。 La Conférence de Rome sur la reconstruction de l’Ukraine a réuni ces 10 et 11 juillet nombre d’acteurs politiques et économiques du monde entier. Selon Giorgia Meloni, « ce sommet a marqué le point de départ du miracle économique de l’Ukraine ». Ils ont été 8 351 à […]

法语:罗马乌克兰重建会议取得圆满成功 Read More »

德语:印度航空坠机事故:第一份报告已发布

https://www.merkur.de/welt/air-india-flugzeugabsturz-erster-bericht-veroeffentlicht-zr-93830942.html 一个月前,载有242人的印度航空客机坠毁,可能是由于燃料短缺造成的。根据印度航空事故调查局的初步报告,两台发动机的燃油供应调节器在起飞后立即关闭。 报道称,波音787梦想飞机突然失去推力,失去高度。最初并不清楚开关位置为何发生变化。报道称,根据飞机的语音记录器,可以听到其中一名飞行员在驾驶舱内询问另一名飞行员为什么要按下开关。 “另一名飞行员回答说他没有这样做。” 6 月 12 日,这架飞机从印度西部古吉拉特邦艾哈迈达巴德起飞后不久坠毁在居民区并起火。此次灾难造成机上和地面 260 人遇难,只有一名英国乘客幸存。这架飞机正在飞往伦敦的途中。 Der Absturz des Passagierflugzeugs von Air India mit 242 Menschen an Bord vor einem Monat ist möglicherweise auf eine fehlende Treibstoffzufuhr zurückzuführen. Die Regler für die Kraftstoffzufuhr der beiden Triebwerke seien unmittelbar nach dem Start abgeschaltet gewesen, heißt es in einem vorläufigen Bericht der indischen

德语:印度航空坠机事故:第一份报告已发布 Read More »

英语:特朗普考虑新的乌克兰援助计划

https://www.politico.com/news/2025/07/11/trump-new-ukraine-aid-package-00448547 据两位知情人士透露,唐纳德·特朗普总统正在考虑向乌克兰提供一项价值数亿美元的新军事援助计划,这是这届美国政府首次向这个陷入困境的国家提供潜在援助。 就在一周多前,五角大楼突然叫停了一项现有援助计划的部分内容,该计划包含数千枚炮弹和精确制导弹药,令白宫许多人措手不及。特朗普表示,援助将恢复。 在美俄战争持续三年之际,一项新的武器计划将凸显美国政府内部在乌克兰援助问题上的分歧。 这笔资金将来自国会去年在乔·拜登总统任期内批准的一项资金,该资金允许国防部从美军库存中调拨武器援助乌克兰。这项被称为“总统提取授权”的资金目前仍持有约38亿美元。 特朗普曾对克里姆林宫拒绝协助促成战争结束表示不满,他在周四接受NBC新闻采访时暗示,周一将就俄罗斯发表“重要声明”。 周五,当记者问及俄罗斯夜间轰炸乌克兰一家妇产医院时,他再次提及了这一声明。他说,“你们会看到事情发生的。” President Donald Trump is weighing a new military aid package for Ukraine worth hundreds of millions of dollars, according to two people familiar with the plan, the first potential aid from the administration to the beleaguered country. The discussions come just over a week after the Pentagon blindsided

英语:特朗普考虑新的乌克兰援助计划 Read More »

俄语:土耳其库尔德人放下了武器

https://www.bbc.com/russian/articles/c5y759xgvj9o 在与土耳其政府进行了 40 年武装斗争后,库尔德工人党(PKK)于周五举行了一场仪式,旨在迈出结束战斗和放下武器的第一步。 在加强安全措施的情况下,伊拉克库尔德斯坦正在解除库尔德工人党的武装。预计这一过程至少会持续到夏季末。 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安称此举为该国“打破了血腥的枷锁”。 自土耳其与库尔德工人党爆发冲突以来,已有约4万人死亡。该党已被土耳其、美国、欧盟和英国列为恐怖组织。库尔德工人党解除武装的后果不仅会在土耳其产生,还会在伊拉克、叙利亚和伊朗产生。 一小群库尔德工人党成员在伊拉克库尔德斯坦苏莱曼尼亚举行的仪式上象征性地放下武器。 亲库尔德人的土耳其反对党民主党成员以及土耳其媒体代表出席了此次焚枪仪式。 据BBC土耳其语组了解,未来几个月,土耳其、伊拉克和库尔德斯坦地区当局参与设立的解除武装点将继续进行。 被监禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉·奥贾兰在本周发布的视频中表示,这是“从武装冲突阶段向民主政治和法律阶段的自愿过渡”。自 1999 年被捕以来,他一直被单独监禁在伊姆拉利岛的一所监狱中。 Спустя 40 лет вооруженной борьбы против турецкого государства Рабочая партия Курдистана в эту пятницу провела церемонию, которая должна стать первым шагом к прекращению боевых действий и сложению оружия. Разоружение РПК проходит в Иракском Курдистане при усиленных мерах безопасности. Как ожидается, этот процесс будет продолжаться как минимум

俄语:土耳其库尔德人放下了武器 Read More »

英语:特朗普对加拿大征收35%关税

https://www.newsmax.com/politics/tariffs/2025/07/10/id/1218376/ 美国总统唐纳德·特朗普周四表示,美国将于下个月对从加拿大进口的商品征收35%的关税,并计划对大多数其他贸易伙伴征收15%或20%的全面关税。 特朗普在其社交媒体平台上发布的一封信中告诉加拿大总理马克·卡尼,新税率将于8月1日生效,如果加拿大采取报复行动,税率将会上调。 特朗普最近几天扩大了贸易战的规模,对包括盟友日本和韩国在内的多个国家征收了新的关税,并对铜征收了50%的关税。 特朗普在周四接受NBC新闻采访时表示,其他尚未收到此类信函的贸易伙伴可能会面临一揽子关税。 “不是每个人都必须收到信函。你知道的。我们只是在制定我们的关税,”特朗普在采访中说道。 该电视台援引特朗普的话说,“我们只是说,所有剩下的国家都要支付,无论是20%还是15%。我们现在就解决这个问题。” President Donald Trump said on Thursday the United States would impose a 35% tariff on imports from Canada next month and planned to impose blanket tariffs of 15% or 20% on most other trade partners. In a letter released on his social media platform, Trump told Canadian Prime

英语:特朗普对加拿大征收35%关税 Read More »

法语:巴黎和伦敦准备共同行动保护欧洲

https://www.rfi.fr/fr/europe/20250710-dissuasion-nucl%C3%A9aire-paris-et-londres-pr%C3%AAts-%C3%A0-agir-ensemble-pour-prot%C3%A9ger-l-europe 法国和英国于7月10日星期四宣布在核威慑领域达成重大一致。巴黎和伦敦签署了一项宣言,规定双方可以“协调”各自的资源,保卫欧洲免受任何攻击。 作为除俄罗斯以外拥有核武器的欧洲国家,法国和英国准备携手保卫欧洲大陆。周四,在埃马纽埃尔·马克龙对英国进行为期三天的国事访问期间,巴黎和伦敦签署了一项声明,将在必要时协调各自的资源。当然,两国的主权将保持不变。但现在全世界都知道,对这片古老大陆的攻击可能引发法英一道核反击。 “今天上午,我们签署了《诺斯伍德宣言》,首次确认双方将协调各自独立的核威慑力量。”英国首相基尔·斯塔默在伦敦附近的诺斯伍德军事基地表示:“从今天起,我们的对手将明白,任何针对这片(欧洲)大陆的极端威胁都将引发我们两国的回应。” “我们做出了三个重要决定。我们认识到,无论采取何种措施,我们都无法想象欧洲面临极端威胁时,我们不会迅速做出反应。”法国总统埃马纽埃尔·马克龙与他的英国盟友共同补充道:“第二个决定是,我们不排除协调各自的威慑力量……第三个决定是,选择进一步深化我们在威慑领域的合作,无论是在政策、能力还是行动方面。” La France et le Royaume-Uni ont acté, ce jeudi 10 juillet, un rapprochement d’ampleur en matière de dissuasion nucléaire. Paris et Londres ont signé une déclaration stipulant que leurs moyens respectifs pourront « être coordonnés » pour défendre l’Europe contre toute attaque. Uniques pays européens, en dehors de la Russie, à disposer

法语:巴黎和伦敦准备共同行动保护欧洲 Read More »

英语:特朗普将动用总统权力向乌克兰运送武器

https://www.reuters.com/world/europe/trump-use-presidential-authority-send-weapons-ukraine-sources-say-2025-07-10/ 两位知情人士周四表示,唐纳德·特朗普总统将根据其前任经常使用的总统权力,自重返白宫以来首次向基辅运送武器,此举表明总统对保卫乌克兰产生了新的兴趣。 消息人士称,在俄罗斯入侵邻国三年多后,特朗普团队将根据总统提取授权,从美国武器库中挑选武器运送到乌克兰,其中一位消息人士称,这些武器价值可能约为 3 亿美元。 特朗普周二表示,美国将向乌克兰运送更多武器,帮助该国抵御俄罗斯日益加剧的进攻。 消息人士称,援助物资可能包括防御性爱国者导弹和进攻性中程火箭,但具体运送哪些装备尚未确定。其中一位消息人士表示,这将在周四的会议上决定。 到目前为止,特朗普政府只派送了前总统乔·拜登授权的武器,拜登是基辅的坚定支持者。总统提取授权允许总统在紧急情况下从武器库存中调动武器来帮助盟友。 五角大楼和白宫没有立即回应置评请求。 President Donald Trump for the first time since returning to office will send weapons to Kyiv under a presidential power frequently used by his predecessor, two sources familiar with the decision said on Thursday, a move suggesting new interest by the president in defending Ukraine. More

英语:特朗普将动用总统权力向乌克兰运送武器 Read More »

德语:冯德莱恩挺过不信任动议

https://www.kn-online.de/politik/von-der-leyen-ueberlebt-misstrauensantrag-ein-deutlicher-warnschuss-fuer-die-eu-chefin-F67VRLHJAVFQXCF4PYGURB2NRA.html 两分钟。欧洲最有权势的女性是否会被赶下台的问题很快就会明朗。斯特拉斯堡欧洲议会的投票持续了两分钟,结果就很明显:乌尔苏拉·冯德莱恩仍然担任欧盟委员会主席。正如预期的那样,极右翼的不信任动议失败。但这两分钟里,议会在反对派倒戈的同时,也明确表达了对该委员会的不满。 冯德莱恩面临着前所未有的压力。虽然没有发生大的动荡,但是她的权力基础正在崩塌。她本周四在政治上幸存下来并不是因为获得了压倒性的支持,而是因为这项动议的起源:右翼煽动者、阴谋论者、公开的反欧洲主义者——没有人愿意与他们结盟。但这并不是信任的表现。表面上的胜利实际上只是一次警告。 冯德莱恩的支持正在减少。数字也证明了这一点:一年前,她以 401 票当选,而本周四,只有 360 名欧洲议会议员希望阻止她的垮台。约有 170 名议员以示威形式拒绝参加投票。无声的抗议。 Zwei Minuten. Länger braucht es nicht, um die Frage zu klären, ob die mächtigste Frau Europas aus dem Amt gejagt wird. Zwei Minuten dauerte die Abstimmung im Straßburger EU-Parlament, dann war klar: Ursula von der Leyen bleibt EU-Kommissionspräsidentin. Der Misstrauensantrag der extremen Rechten ist erwartungsgemäß

德语:冯德莱恩挺过不信任动议 Read More »

英语:白宫恢复向乌克兰运送部分武器

https://www.newsmax.com/world/globaltalk/ukraine-weapons-shipments-trump/2025/07/09/id/1218207/ 五角大楼指示暂停部分武器运送一周后,特朗普政府恢复向乌克兰运送武器。 两名美国官员周三向美联社透露,目前运往乌克兰的武器包括155毫米口径弹药和精确制导火箭弹。他们要求匿名,以提供尚未公开的细节。 目前尚不清楚这些武器何时开始运输。 国防部长皮特·赫格塞斯上周指示暂停向乌克兰运送武器以便五角大楼评估其武器库存,此举影响了近期运往乌克兰的一批特定武器,令白宫措手不及。 唐纳德·特朗普总统周一宣布,美国将继续向乌克兰运送防御性武器。本周与记者交流时,他回避了有关暂停行动原因的问题。 据三位知情人士透露,特朗普私下对五角大楼官员宣布暂停军事行动表示不满——他认为此举与白宫没有妥善协调。 五角大楼否认赫格塞斯的行动未经总统协商。 自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,美国已向乌克兰提供了超过670亿美元的武器和军事援助。 The Trump administration has resumed sending some weapons to Ukraine, a week after the Pentagon had directed that some deliveries be paused. The weapons now moving into Ukraine include 155 mm munitions and precision-guided rockets known as GMLRS, two U.S. officials told The Associated Press on

英语:白宫恢复向乌克兰运送部分武器 Read More »

俄语:乌克兰重建和现代化将耗资1万亿美元

https://www.unian.net/economics/finance/vosstanovlenie-i-modernizaciya-ukrainy-budet-stoit-1-trillion-shmygal-13063293.html 乌克兰总理丹尼斯·什米哈尔在“2025年乌克兰重建会议”框架下乌克兰捐助方部长级平台会议上发表讲话时说,乌克兰的恢复和现代化将耗资1万亿美元,为期14年。 他指出,政府的设想是创建两个总额达 1 万亿美元的基金。 什米哈尔写道,“第一项是5400亿美元的乌克兰基金。世界银行估计乌克兰重建将耗资5400亿美元。这笔资金将由没收的俄罗斯资产以及对俄罗斯原材料出口征收的特别税组成。” 第二笔基金是欧洲乌克兰结构基金,规模为4600亿美元。据总理介绍,这将成为欧洲私营部门投资乌克兰生产的平台。 他还概述了两项战略任务:维持和加强对俄罗斯联邦的制裁压力,并确保有足够的财政资源,使乌克兰能够抵抗俄罗斯的侵略及其相关的挑战。 关于吸引2026年和2027年的财政支持,什米哈尔表示,乌克兰正在为各种情况做准备。特别是邀请欧洲伙伴通过共同资助乌克兰军队来投资欧洲防务。 乌克兰总理指出:“目前的军费开支约为1000亿至1200亿美元。在和平时期,不计武器生产,乌克兰军队的维护费用每年将达到500亿欧元。我们预计欧盟将承担其中的一半。” Восстановление и модернизация Украины, по оценкам украинской власти, будет стоить 1 триллион долларов на период в 14 лет. Об этом рассказал премьер-министр Денис Шмыгаль во время выступления на заседании Украинской платформы доноров министерского уровня в рамках URC-2025. Он отметил, что концепция правительства предусматривает создание двух фондов в

俄语:乌克兰重建和现代化将耗资1万亿美元 Read More »