英语

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4011814-kremlin-to-involve-laotian-engineering-troops-in-mine-clearance-in-kursk-region-hur.html 乌克兰通讯社报道，为了吸引国际伙伴加入其对乌克兰的战争，俄罗斯当局计划部署一支由老挝人民武装力量工程兵组成的合成部队，前往俄罗斯库尔斯克地区开展扫雷行动。乌克兰国防部情报总局在脸书上报道了这一消息。 在战场上损失惨重、资源逐渐枯竭的情况下，俄罗斯军事和政治领导层正在寻找维持对乌克兰战争的方法。 除了从非洲和亚洲国家招募大量雇佣兵以及从部署朝鲜部队外，克里姆林宫目前正以人道主义行动的名义，将所谓的伙伴国家卷入俄罗斯与乌克兰接壤地区的战争。 老挝就是其中之一。据乌克兰情报部门称，克里姆林宫正在组织部署一支老挝联合工兵部队，前往库尔斯克地区扫雷。 鉴于老挝严重依赖外部援助，其领导层最初表示愿意向俄罗斯派遣最多50名军事工兵，协助该地区的扫雷工作。 此外，老挝还向俄罗斯提供免费援助，为参与对乌克兰作战行动受伤的俄罗斯士兵提供康复服务。 乌克兰情报机构表示，俄罗斯将此类行动伪装成人道主义援助，试图使外国军事人员在其领土上的存在合法化——实际上是利用他们来支持对乌克兰的作战行动。 In an effort to draw international partners into its war against Ukraine, Russian authorities plan to deploy a combined unit of engineering troops from the Lao People’s Armed Forces to conduct mine clearance operations in Russia’s Kursk region. The Main Intelligence Directorate (HUR) of the Ministry of […]

Source: Musk Polls Followers on Creating ‘America Party’ | Newsmax.com 科技亿万富翁埃隆·马斯克周五加倍呼吁美国成立新政党，并在X上发起了一项民意调查，结果显示，在众议院通过唐纳德·特朗普总统的“大而美法案”后，大多数投票者同意他创建“美国党”的呼吁。 马斯克在他拥有的X上发帖称，“独立日是问你是否想摆脱两党（有人会说是一党制）的最佳时机！我们应该创建美国党吗？”截至周五下午，投票已超过45.9万张，其中62.1%的人表示希望成立新政党，37.9%的人表示不希望成立。 作为特斯拉和SpaceX的首席执行官，马斯克开始呼吁成立另一个政党，以此来批评这项全面的预算法案。总统将于周五下午签署该法案。 据《华盛顿观察家报》报道，作为世界首富，马斯克还承诺利用其巨额财富罢免那些支持该法案的议员，此前这些议员在竞选时曾承诺限制政府开支。 就在几周前，马斯克辞去了政府效率部的顾问职务，而国会正就特朗普支持的巨额法案争论不休，马斯克认为这会增加国家债务。 马斯克领导的政府效率部成立的目的是削减联邦政府的开支、浪费和滥用职权。 马斯克周五表示，组建新政党的一种方法是“专注于 2 到 3 个参议院席位和 8 到 10 个众议院选区”，因为国会“在立法方面拥有微弱的差距，这足以成为有争议法律的决定性投票，确保它们服务于人民的真正意愿”。 马斯克在今年6月首次提出成立新政党的想法，当时他询问粉丝们是否认为需要一个新政党来“代表中间80%的群体”。 Tech billionaire Elon Musk on Friday doubled down on his call for a new political party in the United States, setting up a poll on X that revealed a

https://www.nbcnews.com/news/military/hegseth-halted-weapons-ukraine-military-analysis-aid-wouldnt-jeopardiz-rcna216790 美国国防部本周暂停向乌克兰运送一批武器，官员们称其担心美国武器库存不足。但据三位美国官员称，高级军官的分析发现，这项援助计划不会危及美国军方自身的弹药供应。 据多位知情人士透露，暂停运送武器的举动令美国国务院、国会议员、基辅官员和欧洲盟友措手不及。 批评这一决定的人士包括支持援助乌克兰对抗俄罗斯的共和党人和民主党人。众议院民主党领袖、来自华盛顿的亚当·史密斯表示，五角大楼以军事准备为由暂停援助，其真正原因似乎只是为了推行切断美国对乌克兰援助的议程，这种做法是不诚实的。 众议院军事委员会资深成员史密斯告诉NBC新闻：“就库存而言，我们现在的库存水平并不比乌克兰冲突三年半前水平低。” 史密斯表示，他的工作人员“已经看到了数据”，并且没有透露细节，但他表示，没有任何迹象表明存在物资短缺，需要暂停对乌克兰的援助。 据三名国会助理和一名知情的前美国官员透露，暂停向乌克兰提供军事援助是国防部长皮特·赫格塞斯单方面采取的行动。消息人士称，这是赫格塞斯第三次单独停止向乌克兰提供援助。此前两次，分别是在2月和5月，他的行动在几天后就被撤销了。 据国会助理称，两党议员对未提前收到通知感到沮丧，并正在调查这批延迟发货是否违反了授权向乌克兰提供安全援助的立法。这些议员和一些欧洲盟友正在试图查明五角大楼下令暂停援助的真正原因，并正在努力争取撤销这一决定。 The Defense Department held up a shipment of U.S. weapons for Ukraine this week over what officials said were concerns about its low stockpiles. But an analysis by senior military officers found that the aid package would not jeopardize the American military’s own ammunition supplies, according to three U.S.

https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3316875/china-tells-eu-it-cannot-afford-russian-loss-ukraine-war-sources-say 据几位知情人士透露，中国外交部长王毅周三对欧盟最高外交官卡娅·卡拉斯表示，北京方面无法承受俄罗斯在乌克兰的失败，因为担心美国随后会将全部注意力转向北京。 王毅对欧盟外交和安全政策高级代表卡娅·卡拉斯的这番言论，证实了布鲁塞尔许多人认为的北京立场，但与中国的公开表态相悖。中国外交部经常表示，中国“不是”这场战争的“当事方”。一些欧盟官员对王毅言论的坦率感到惊讶。 然而，据说王毅驳斥了中国在财政或军事上为俄罗斯战争提供物质支持的指控，坚称如果中国这样做，这场冲突早就结束了。 据称，在长达四个小时、涵盖广泛地缘政治和商业问题的马拉松式辩论中，王毅给卡拉斯——这位爱沙尼亚前总理去年年底才出任欧盟事实上的外交事务负责人——上了好几堂“历史课”。 Chinese Foreign Minister Wang Yi told the European Union’s top diplomat on Wednesday that Beijing cannot afford a Russian loss in Ukraine because it fears the United States would then shift its whole focus to Beijing, according to several people familiar with the exchange. The comment, to the EU’s Kaja

https://www.reuters.com/business/energy/russias-oil-gas-budget-revenue-falls-by-third-year-on-year-june-2025-07-03/ 俄罗斯财政部周四公布的数据显示，受油价疲软和卢布走强的影响，6月份俄罗斯石油和天然气收入同比下降33.7%，至4948亿卢布（62.9亿美元），为2023年1月以来的最低水平。 石油和天然气收入一直是克里姆林宫最重要的现金来源，约占联邦预算总收入的四分之一。 除了同比下降三分之一外，收入还比5月份下降了3.5%。 今年上半年，收入较去年同期下降近17%，至4.73万亿卢布。 收益下降对俄罗斯来说是痛苦的，自2022年2月在乌克兰发动军事行动（俄罗斯称之为特殊军事行动）以来，俄罗斯大幅增加了国防和安全支出。 俄罗斯计划在2025年将国防支出提高四分之一，达到国内生产总值的6.3%，创下冷战以来的最高水平。国防支出占2025年联邦预算总额的32%。 财政部最初计划今年从石油和天然气销售中赚取10.94万亿卢布，但由于油价下跌，财政部将这一预期下调至8.32万亿卢布。 去年石油和天然气收入达到11.13万亿卢布。 Russia’s oil and gas revenue fell 33.7% year-on-year in June to 494.8 billion roubles ($6.29 billion), its lowest since January 2023, finance ministry data showed on Thursday, amid weak oil prices and a strengthening rouble. Oil and gas revenue has been the most important source of

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14870703/Trump-blasts-holdout-Republicans-Big-Beautiful-Bill-House-Representatives.html 唐纳德·特朗普总统连夜对五名共和党议员的公开施压取得了成效，他们回归自己党派，准备推进他的“大而美法案”。 这项规模庞大的支出法案于周二勉强在参议院获得通过，众议院议长迈克·约翰逊周三通宵工作，以满足党内那些对这项标志性法案摇摆不定的成员的要求。 约翰逊的目标是在周五独立日假期前让这项具有里程碑意义的法案获得通过，并送到特朗普的办公桌上。 但周四凌晨，五名共和党人阻止了一项推动该法案进行全面表决的程序性措施。 由于该法案仍处于停滞状态，特朗普总统于凌晨 12:45 在其“真相社交”页面上发帖，抨击了“荒谬的”共和党反对派。 他宣称，对于共和党人来说，“这应该是一场轻松的赞成投票”。 在午夜刚过后不久的一篇帖子中，他质问五位投票反对推进该法案的共和党人究竟在“等待”什么，以及他们“试图证明”什么。 特朗普的施压最终奏效，反对的议员在美国东部时间凌晨 3 点刚过反转，以 219 票对 213 票的微弱优势该法案通过了程序性障碍。 宾夕法尼亚州共和党众议员布莱恩·菲茨帕特里克是唯一一位投票反对推进该动议的共和党反对议员。 这使得众议院将于今天上午就该法案的最终通过进行投票，这对总统来说似乎是乐观的。 President Donald Trump‘s public pressure campaign on five Republican congressmen overnight worked as they got in line to advance his One Big Beautiful Bill. The massive spending bill narrowly passed the Senate on Tuesday, and House Speaker Mike Johnson worked throughout the night

Source: North Korea to send as many as 30,000 troops to bolster Russia’s forces, Ukrainian officials say | CNN 据乌克兰官员的情报评估，朝鲜计划将其在与乌克兰交战的前线为俄罗斯作战的军队数量增加两倍，额外派遣2.5万至3万人协助莫斯科。 据美国有线电视新闻网（CNN）看到的评估，这些部队可能在未来几个月内抵达俄罗斯，继去年11月派遣1.1万名朝鲜士兵参与击退乌克兰入侵俄罗斯库尔斯克地区之后，还将增派部队。据西方官员称，约有4000名朝鲜士兵在此次部署中伤亡，但平壤与莫斯科的合作此后快速发展。 评估称，俄罗斯国防部有能力提供“所需的装备、武器和弹药”，以“进一步融入俄罗斯作战部队”。该文件还补充道，朝鲜军队“极有可能”将在俄罗斯占领的乌克兰部分地区参与作战，“以增强俄罗斯部队的实力，包括在大规模进攻行动中”。 这份来自乌克兰国防情报机构的评估报告还指出，有迹象表明俄罗斯军用飞机正在进行改装，用于运载人员。 North Korea is set to triple the number of its troops fighting for Russia along the front lines with Ukraine, sending an additional 25,000 to 30,000 soldiers to assist Moscow, according to an intelligence assessment

https://www.newsmax.com/newsfront/mike-johnson-house-big-beautiful-bill/2025/07/01/id/1217257/ 距离特朗普总统第二任期标志性的立法提交到他办公桌上最后期限 7 月 4 日仅剩几天，超过20名众议院共和党人威胁要否决周二参议院勉强通过的和解预算方案。 参议院在通过其修订版《大而美法案》之前做出了几项修改，需要副总统JD 万斯投出关键一票才能使其得以通过。众议院必须通过参议院版本，如果做出任何修改，都必须回到参议院投票。 这些修改让众议院议长、路易斯安那州共和党人迈克·约翰逊感到沮丧，他只剩下几天时间来说服共和党反对派，并清除程序障碍，将法案送到特朗普的办公桌上。 众议院保守派共和党人对参议院版本预计将进一步增加联邦赤字感到不满。该法案将使特朗普2017年的减税措施永久化，并为边境安全、国防和国内能源生产拨款。参议院版本还将债务上限提高至5万亿美元，而众议院版本则将其提高至4万亿美元。 一位不愿透露姓名的众议院共和党人告诉Axios，有“超过20名”共和党议员威胁要投票反对该法案。 约翰逊只能承受失去三票才能推进该法案，前提是所有议员都出席，并且民主党人保持全票反对。 More than 20 House Republicans are threatening to tank the reconciliation budget package that was narrowly approved by the Senate on Tuesday, just days before a self-imposed July 4 deadline to get the signature legislation of President Donald Trump’s second term to his

Source: Pentagon halting some promised munitions for Ukraine – POLITICO 由于担心美国武器库存已降至过低，五角大楼已暂停向乌克兰运送部分防空导弹和其他精确制导武器。 据三位知情人士透露，这一决定是由五角大楼政策主管埃尔布里奇·科尔比推动的，是在对五角大楼弹药库存进行审查后做出的，这导致人们担心炮弹、防空导弹和精确制导武器的总数正在下降。 据知情人士透露，最初暂停向乌克兰提供部分援助的决定是在6月初做出的，但直到现在才生效，因为乌克兰正在击退俄罗斯针对基辅和其他地方平民目标的大规模导弹和无人机攻击。 这些知情人士被允许匿名讨论当前的行动。五角大楼没有回应置评请求。 五角大楼决定暂停部分物资运输，这加剧了乌克兰在国会的盟友的担忧，他们担心乌克兰将面临俄罗斯进一步空袭的威胁。 国会乌克兰党团联合主席、俄亥俄州民主党众议员马西·卡普图尔表示，“包括‘爱国者’平台在内的美国制造的防空系统是乌克兰防御的核心……它们有效运作，每天都在拯救生命。如果报道属实，那么科尔比先生……正在采取的行动必将导致许多乌克兰军人和平民的死亡。” 这些弹药包括防空系统和精确制导武器，在过去两年多的大部分时间里一直流向乌克兰。 The Pentagon has halted shipments of some air defense missiles and other precision munitions to Ukraine due to worries that U.S. weapons stockpiles have fallen too low. The decision was driven by the Pentagon’s policy chief, Elbridge Colby,

https://www.dailymail.co.uk/yourmoney/article-14864667/tesla-stock-price-falls-trump-claim-elon-musk.html 在全球首富和美国总统重新点燃社交媒体战火后，特斯拉股价暴跌。 直言不讳的特斯拉首席执行官、前白宫顾问埃隆·马斯克在社交媒体上批评唐纳德·特朗普总统提出的税收和支出法案。 在X（前身为推特）上，马斯克表示，该法案据报道高达3万亿美元的标价将使美国陷入“债务奴役”。 他威胁要资助初选活动，以对抗支持该法案特朗普支持的候选人。 特朗普反击发出一系列威胁，暗示联邦政府可能会对马斯克的公司展开调查。 他甚至暗示要驱逐出生在南非的马斯克。 特朗普在真相社交媒体上发帖称：“埃隆获得的补贴可能比历史上任何人都多，如果没有补贴，埃隆可能不得不关门大吉，回到南非老家。” “不再发射火箭、卫星或生产电动汽车，我们国家就能省下一大笔钱。也许我们应该让效率部好好审查一下这个问题？” 受到这些批评后，特斯拉股价在周二盘前交易中下跌了 5.5 至 7 个点。过去五天，该股下跌了近 13%。 Tesla shares tumbled after the world’s richest man and the US President reignited their social media war.  Elon Musk, the outspoken Tesla CEO and former White House advisor, took to social media to criticize President Donald Trump’s proposed tax and