英语

https://nypost.com/2025/07/17/us-news/trump-zelensky-discuss-drone-mega-deal-for-us-to-buy-battle-ready-ukraine-uavs/ 乌克兰领导人表示，特朗普总统和乌克兰总统泽连斯基正在考虑一项“大型协议”，美国将购买经过战场测试的乌克兰无人机，换取基辅同意从美国购买大量武器。 泽连斯基周三在接受《华盛顿邮报》独家采访时透露，他与特朗普的最新会谈重点是一项突破性协议，该协议将使美国和乌克兰相互支持对方的空中技术——基辅将分享其在与俄罗斯三年冲突中所学到的一切现代战争经验。 这项协议可能会对美国军事和国家安全产生变革性影响，官员和无人机专家警告说，美国的技术远远落后于俄罗斯和中国，美国士兵没有足够的装备来使用无人机或防御对手正在生产的设备。 泽连斯基在接受《华盛顿邮报》采访时表示：“美国人民需要这项技术，你们也需要将其纳入你们的武器库。”乌克兰最新的无人机能够突破俄罗斯的防御，击落重型轰炸机，并能对边境 800 英里以外的目标进行打击。 无人机战争已成为乌克兰战争中最突出的作战方式，莫斯科和基辅每天使用携带炸药的无人机进行数百次空袭。 专家们早就警告说，许多国家正在研究这场冲突，以了解现代战争将会是什么样子——克里姆林宫对乌克兰不断升级的无人机轰炸凸显了其潜在的破坏力。 President Trump and his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelensky, are considering a “mega deal” that would see the US buy battlefield-tested Ukrainian drones in exchange for Kyiv agreeing to buy a swath of weapons from America, the Ukrainian leader said. Speaking exclusively with The Post on Wednesday, Zelensky revealed

Source: Zelenskiy aims to woo both public and Trump with fresh-faced Ukraine cabinet | Reuters 乌克兰于周四迎来首位战时新总理。总统泽连斯基正努力控制战时国防开支，并以焕然一新的领导力赢得唐纳德·特朗普和厌战民众的支持。 39岁的尤利娅·斯维里登科是该职位的唯一候选人，预计将接管改组后的内阁，负责扩大新兴的军火工业，并为依靠西方贷款机构维持的经济注入活力。 泽连斯基选择一位在华盛顿享有盛誉的年轻经济学家，反映出在泽连斯基2月份白宫访问失败后，修复与特朗普政府关系的重要性。 斯维里登科即将离任的前任丹尼斯·什米哈尔可能会转任国防部长，这表明基辅现在非常重视增强国防工业能力，认为这是抵御俄罗斯的最佳机会。 但由于泽连斯基仍然依赖少数亲密盟友进行其在这场战争中最大的人事调整，这些举措可能会让那些希望看到高层人才储备更丰富的乌克兰人感到失望。 斯维里登科的公众形象比什米哈尔更为突出，她已经在巩固与美国的关系方面发挥了作用，并且是基辅在达成一项协议方面的主要谈判代表之一，该协议赋予华盛顿优先获取乌克兰大量矿产资源的权利。 49岁的什米哈尔是乌克兰任职时间最长的总理。将他调至国防部，名义上是降职，但这也意味着泽连斯基将获得一位经验丰富的技术官僚经济学家，负责监管乌克兰大部分的国家现金流。 2025年预算拨款2.23万亿格里夫纳（约合532亿美元），约占乌克兰国内生产总值的26%，用于国防开支。在乌克兰努力抵御规模更大、装备更精良的俄罗斯军队之际，该部因组织不力和采购问题而面临公众批评。 “实际上，自战争开始以来，这个部门就一直缺乏系统性管理，”基辅经济战略中心主任赫利布·维什林斯基表示。他将什米哈尔的任命描述为“一个非常好的举措”。  Ukraine will get its first new prime minister of the war on Thursday, as President Volodymyr Zelenskiy tries to wrestle wartime defence spending into shape and win over both Donald Trump and a

https://www.newsmax.com/newsfront/russia-putin-trump/2025/07/15/id/1218852/ 俄罗斯周二拒绝了唐纳德·特朗普总统的“最后通牒”：特朗普提出乌克兰在50天内停火，否则美国将实施“相当严重的”二级制裁。 周一，特朗普在白宫会见北约秘书长马克·吕特时表示：“如果我们在50天内不能达成协议，我们将征收非常严厉的关税。大约100%的关税，你可以称之为二级关税。” 据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫周二坚决回应称：“任何试图提出要求的企图，尤其是最后通牒，都是我们不可接受的。” 里亚布科夫说，“我们需要专注于政治和外交工作。俄罗斯联邦总统多次表示，我们已准备好谈判，外交途径对我们来说是更可取的。” 里亚布科夫补充道：“如果我们无法通过外交手段实现目标，那么乌克兰战争将继续下去……这是我们坚定不移的立场。我们希望华盛顿和整个北约能够以最严肃的态度对待此事。” Russia rejected President’s Donald Trump’s “ultimatum” on Tuesday calling his demand for a ceasefire in Ukraine within 50 days or the U.S. will impose secondary sanctions “quite serious.” During a White House meeting with NATO Secretary-General Mark Rutte on Monday, Trump said, “We’re going to be doing very severe tariffs

Source: Nvidia CEO Jensen Huang can resume AI chip sales to China after Trump meeting 英伟达首席执行官黄仁勋上周在白宫会见了美国总统唐纳德·特朗普，试图说服他取消阻碍公司发展的出口管制。此后，英伟达将恢复向中国销售其 H20 AI 芯片。 据英伟达的一份声明称，特朗普政府已向英伟达保证，将授予芯片出口许可证，从而结束了数月来严重影响该公司进入其最大市场之一的停运局面。 这一消息推动英伟达股价在盘前交易中飙升超过 5%。上周，这家芯片制造商成为历史上第一家市值超过 4 万亿美元的上市公司。 韦德布什证券高级分析师丹尼尔·艾夫斯周二称赞这一进展是“英伟达、人工智能革命理论和整个美国科技行业的分水岭”，并称这一决定是“人工智能教父黄仁勋和英伟达的巨大胜利”。 他补充说，随着中国市场重回正轨，这份绿灯可能会“在未来几年显著提升华尔街对英伟达的增长预期”。 今年4月，英伟达暂停了H20芯片的出货，导致45亿美元的库存减记，预计销售额损失25亿美元。 在特朗普政府实施许可要求（作为总统“解放日”贸易举措的一部分）后，该公司停止了这些芯片的销售。 此次暂停不仅影响了收入，还为中国竞争对手在人工智能主导地位的竞争中提供了机会。 这款芯片将成为英伟达最新一代Blackwell架构人工智能处理器的一部分。 根据英伟达最新的年度报告，在截至1月26日的财年，中国为英伟达创造了170亿美元的收入，占公司总销售额的13%。 Nvidia will resume sales of its H20 AI chips to China after CEO Jensen Huang met with President Donald Trump in the White House last

Source: Zelensky: Prime Minister Shmyhal ‘s experience will be useful in role of Defense Minister 据乌克兰通讯社报道，总统在视频讲话中说，乌克兰总统泽连斯基认为，总理丹尼斯·什米哈尔的经验将有助于新政府国防部长的职位。泽连斯基强调：“今天，我与尤利娅·斯维里登科进行了交谈。我提议她领导乌克兰政府，并基于她在支持乌克兰生产和创业方面的丰富经验来革新政府工作，尤利娅·斯维里登科担任第一副总理兼经济部长。丹尼斯·什米哈尔的丰富经验无疑将对国防部长一职大有裨益——国防部正是目前国家资源最丰富、工作量最大、责任最重的领域。我希望议会议员们能够充分支持乌克兰政府的新配置。同样重要的是，政府应迅速审查与合作伙伴的所有协议，以确定哪些协议有效，哪些协议需要重新评估或强化。” 总统还强调了放松管制和为社会提供更多机会以挖掘国家内部潜力的重要性。 泽连斯基补充道：“消除国家机构中所有过度的官僚主义和职能重复也至关重要——这无疑将使我们能够减少所有不必要的开支。与此同时，我们必须为我们的人民，为所有乌克兰人，提供更大的社会稳定。乌克兰所有韧性项目都必须全力以赴。” 据乌克兰通讯社报道，昨天（7月13日），总统在与总理丹尼斯·什米哈尔会晤后宣布了一项治理改革计划，旨在降低国家机构的维护成本，并将最大限度的资源用于乌克兰的国防。 President of Ukraine Volodymyr Zelensky believes that Prime Minister Denys Shmyhal’s experience will be useful in the position of Minister of Defense in the renewed government. As reported by Ukrinform, the President made this statement during a

https://www.israelhayom.com/2025/07/13/report-iranian-president-injured-in-israeli-strike-during-war/ 据隶属于伊朗伊斯兰革命卫队的法尔斯通讯社周日报道，伊朗总统马苏德·佩泽什基安在6月16日德黑兰的一次袭击中腿部受轻伤。报道称，其他几名高级官员在首都举行的一次高层会议上也受伤。 据报道，袭击发生在德黑兰西部的一栋建筑内，佩泽什基安、议长和司法部长正在该建筑的地下一层开会。袭击包括发射多枚导弹和引爆炸药，目标包括会议地点及其逃生路线。 报道称，此次袭击似乎模仿据称击毙真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉的以色列行动，暗示以色列参与了此次行动。据报道，六枚导弹发射，封锁了逃生通道，并破坏了大楼内的电力和空气流通。尽管爆炸导致停电，但官员们设法通过预先设计的紧急出口逃离。包括总统在内的一些人在逃生过程中受了轻伤。 上周，佩泽什基安在接受美国政治评论员塔克·卡尔森采访时声称，在上个月两国战争期间，以色列曾试图暗杀他。 Iranian President Masoud Pezeshkian was lightly injured in the legs during a June 16 strike in Tehran, according to a report Sunday by Fars News Agency, which is affiliated with Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps. The report said several other senior officials were also wounded during a high-level meeting in

https://en.yna.co.kr/view/AEN20250713001000315 韩国军事情报部门周日称，朝鲜持续向俄罗斯提供炮弹，以支持其对乌克兰的战争，总计超过1200万发152毫米炮弹。 据韩国国防情报局提交给主要反对党议员的报告显示，朝鲜迄今已提供约2.8万个装有武器和炮弹的集装箱。 国防部下属国防情报局表示：“如果以152毫米单发炮弹计算，（供应炮弹数量）估计已超过1200万发。” 自去年10月以来，朝鲜已向俄罗斯提供了常规武器和约1.3万名士兵，以支持莫斯科的战争努力。 首尔情报机构6月底表示，朝鲜可能在7月或8月向俄罗斯增派军队。俄罗斯媒体报道称，朝鲜将派遣5000名军事建筑工人和1000名工兵前往库尔斯克，以支持重建工作。 North Korea has continued to provide Russia with artillery shells to support its war against Ukraine, which amounts to more than 12 million rounds of 152 mm shells, according to South Korea’s military intelligence authorities Sunday. North Korea is believed to have provided around 28,000 containers containing weapons and

https://www.israelhayom.com/2025/07/11/iranian-group-offers-millions-for-assassinating-trump/ 一个与伊朗伊斯兰革命卫队有关联的运动组织呼吁全世界的穆斯林执行针对美国总统唐纳德·特朗普的“神圣判决”，并提供数百万美元的奖励，并将这一活动作为打击“伊斯兰敌人”的宗教义务。 这个自称“血盟”的运动宣布已筹集超过4000万美元，用于暗杀特朗普。据中东媒体研究所报道，该组织已敦促“西方所有抵抗组织”执行伊朗高级宗教领袖发布的判决。 An Iranian movement linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps has issued a call to Muslims worldwide to carry out what it calls a “divine sentence” against US President Donald Trump, offering a multimillion-dollar reward and presenting the campaign as a religious obligation in the war against “the enemies of Islam.” The

https://www.politico.com/news/2025/07/11/trump-new-ukraine-aid-package-00448547 据两位知情人士透露，唐纳德·特朗普总统正在考虑向乌克兰提供一项价值数亿美元的新军事援助计划，这是这届美国政府首次向这个陷入困境的国家提供潜在援助。 就在一周多前，五角大楼突然叫停了一项现有援助计划的部分内容，该计划包含数千枚炮弹和精确制导弹药，令白宫许多人措手不及。特朗普表示，援助将恢复。 在美俄战争持续三年之际，一项新的武器计划将凸显美国政府内部在乌克兰援助问题上的分歧。 这笔资金将来自国会去年在乔·拜登总统任期内批准的一项资金，该资金允许国防部从美军库存中调拨武器援助乌克兰。这项被称为“总统提取授权”的资金目前仍持有约38亿美元。 特朗普曾对克里姆林宫拒绝协助促成战争结束表示不满，他在周四接受NBC新闻采访时暗示，周一将就俄罗斯发表“重要声明”。 周五，当记者问及俄罗斯夜间轰炸乌克兰一家妇产医院时，他再次提及了这一声明。他说，“你们会看到事情发生的。” President Donald Trump is weighing a new military aid package for Ukraine worth hundreds of millions of dollars, according to two people familiar with the plan, the first potential aid from the administration to the beleaguered country. The discussions come just over a week after the Pentagon blindsided